Anne Karine Nymoen

Vi vet att trycket på bostäder är särskilt stort i de stora städerna. Därför är det glädjande att köerna har gått tillbaka något i de största städerna. Många har nog använt mycket tid på att leta efter alternativ vid dessa studiestäder och hittat bostad på den privata marknaden. (10 aug 2010, i artikeln om studentbostadsköer i Norge)  Vi vet at presset på boliger er spesielt stort i de store byene. Derfor er det gledelig at køene har gått noe tilbake i de største byene. Mange har nok brukt mye tid på å lete etter alternativer ved disse studiestedene og funnet seg bolig på det private markedet. (10 aug 2010, i artikkelen om studentboligkøer i Norge) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att trycket på (=ettrig, kungen, villig) bostäder är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) stort i de (=dom) stora städerna. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det glädjande att köerna har gått tillbaka (=åter) något i de (=dom) största städerna. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) använt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att leta (=utforska, söka) efter alternativ (=möjlighet, val) vid (=intill, utbredd, bred, samman) dessa studiestäder och (=et, samt) hittat bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) på (=ettrig, kungen, villig) den privata marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot totrorycockoketot popå bobosostotädoderor äror sosärorsoskokiloltot sostotorortot i dode sostotorora sostotädoderornona. Dodärorfoföror äror dodetot goglolädodjojanondode atottot koköerornona hoharor gogåtottot totilollolbobakoka nonågogotot i dode sostotörorsostota sostotädoderornona. Momånongoga hoharor nonogog anonvovänontot momycockoketot totidod popå atottot loletota efoftoteror aloltoterornonatotivov vovidod dodesossosa sostotudodiesostotädoderor ocochoh hohitottotatot bobosostotadod popå dodenon poprorivovatota momarorkoknonadodenon. (10 aug 2010, i artikeln om studentbostadsköer i Norge)

Baklänges:  Nedankram atavirp ned åp datsob tattih hco redätseiduts assed div vitanretla retfe atel tta åp dit tekcym tnävna gon rah agnåM .anredäts atsröts ed i togån akabllit ttåg rah anreök tta ednajdälg ted rä röfräD .anredäts arots ed i trots tliksräs rä redätsob åp tekcyrt tta tev iV. (10 aug 2010, i artikeln om studentbostadsköer i Norge)

SMS-svenska:

vi Vt att trycket på bostäDr R sRskilt stort i D stora stäDrna.dRför R Dt glädjanD att köRna har gått tillbaka något i D största stäDrna.många har nog anvNt mycket tid på att leta FtR altRnativ vid Dssa studiStäDr & hittat bostad på d1 privata marknad1. (10 aug 2010, i artikeln om studentbostadsköer i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det är realistiskt att få bort köerna runt de största städerna helt. Men jag vill ändå säga att satsningen på kollektivtrafik runt de stora städerna är något av det viktigaste vi satsar på när det gäller samfärdsel de kommande åren. (23 aug 2013, till NRK.se)

Jeg tror ikke det er realistisk å få bort køene rundt de største byene helt. Men jeg vil likevel si at satsingen på kollektiv rundt de store byene er noe av det viktigste vi satser på når det gjelder samferdsel de neste årene. (23 aug 2013, til NRK.no)

Om inte omfattande trafikreglerande åtgärder införs, kommer det nationella målet för NO2 att överskridas i de största städerna de kommande åren. Nivåerna av NO2 beror mycket på storleken på städerna, och det är därför särskilt Oslo som kommer att ha utmaningar. (25 jan 2018, när hon blev tillfrågad om luftkvaliteten i Oslo)

Med mindre det blir innført omfattende trafikkregulerende tiltak, kommer det nasjonale målet for NO2 til å bli overskredet i de største byene de neste årene. Nivåene av NO2 avhenger mye av størrelsen på byene, og det er derfor særlig Oslo som vil ha utfordringer. (25 jan 2018, da hun ble spurt om luftkvaliteten i Oslo)

Inte satsar vi på de stora städerna, där behovet av studentbostäder är störst. Det kan också minska trycket på den privata hyresmarknaden. (17 mar 2025, i en pressmeddelande om bidrag till studentbostäder)

No satsar me på dei store byane, der behovet for studentbustader er størst. Det kan òg redusera presset på den private leigemarknaden. (17 mar 2025, i en pressemelding om tilskot til studentbustader)

Mycket många samer bor i städerna, men vi vet inte hur många. Utvecklingen visar att fler samer flyttar till städerna. Därför är det viktigt att sätta fokus på stads-samerna. (23 jun 2007, landsmötet i Norske Samers Riksforbund (NSR) i Bodø)

Svært mange samer bor i byene, men vi vet ikke hvor mange. Utviklingen viser at flere samer flytter til byene. Derfor er det viktig å sette fokus på bysamene. (23 jun 2007, landsmøtet i Norske Samers Riksforbund (NSR) i Bodø)

Det finns stor konkurrens på den marknaden, med många om benet. Publikum har flera alternativ, och därför är det viktigare än någonsin att vara synliga och tydliga. Kampen om tid är mycket hård. Man ska tjäna tillbaka pengarna man har använt på den stora produktionen. (31 aug 2018, under lanseringen av filmen «Skakningen»)

Det er stor konkurranse i det markedet, med mange om beinet. Publikum har flere alternativer, og derfor er det viktigere enn noen gang å være synlige og tydelige. Kampen om tid er veldig hard. Man skal tjene tilbake pengene man har brukt på den store produksjonen. (31 aug 2018, under lanseringen av filmen «Skjelvet»)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!