Eirik Glad Balchen

Vi förväntar oss i en sådan allvarlig sak som denna att polisen sätter in alla nödvändiga resurser för att få uppklarat ärendet så fort som möjligt. (2 maj 2025, efter att den unga kvinnan har varit i förhör)  Vi forventer i en sånn alvorlig sak som dette at politiet setter inn alle nødvendige ressurser for å få oppklart saken så fort som mulig. (2 maj 2025, etter at den unge kvinnen har vært i avhør) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förväntar oss i en (=någon) sådan allvarlig (=seriös, allvarsam) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) denna att polisen sätter in alla (=varje, samtliga) nödvändiga resurser för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) uppklarat ärendet så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorvovänontotaror osossos i enon sosådodanon alollolvovarorloligog sosakok sosomom dodenonnona atottot popololisosenon sosätottoteror inon alollola nonödodvovänondodigoga roresosurorsoseror foföror atottot fofå upoppopkoklolaroratot ärorenondodetot soså foforortot sosomom momöjojloligogtot. (2 maj 2025, efter att den unga kvinnan har varit i förhör)

Baklänges:  Tgiljöm mos trof ås tednerä taralkppu åf tta röf resruser agidnävdön alla ni rettäs nesilop tta anned mos kas gilravlla nadås ne i sso ratnävröf iV. (2 maj 2025, efter att den unga kvinnan har varit i förhör)

SMS-svenska:

vi förvNtar oss i 1 sådan allvarlig sak som d1na att polis1 sättR in alla nödvNdiga rSurCr för att få uppklarat R1Dt så fort som möjligt. (2 maj 2025, efter att den unga kvinnan har varit i förhör)

---

Liknande ordspråk:

Vi har all fokus på att stödja och hjälpa polisen i den utsträckning vi kan det med att lösa fallet. Och polisen sätter in alla resurser för att lösa fallet så fort som möjligt. (23 aug 2023, i samband med mordet på Jonas Henriksen)

Vi har all fokus på å støtte og hjelpe politiet i den grad vi kan det med å løse saken. Og politiet setter inn alle ressurser for å løse saken så fort som mulig. (23 aug 2023, i forbindelse med drapet på Jonas Henriksen)

Polisen kommer att kunna överväga att gripa in i fall där det kan finnas en allvarlig smittorisk, men polisen ska fortfarande använda så mycket som möjligt av sina resurser för att förebygga och bekämpa annan allvarlig brottslighet. Så som situationen är nu, anser vi att detta är den bästa prioriteringen i användningen av polisens resurser. (1 jul 2020, denna veckan)

Politiet vil kunne vurdere å gripe inn i tilfeller hvor det kan være en alvorlig smittefare, men politiet skal fortsatt bruke mest mulig av sine ressurser på å forebygge og bekjempe annen alvorlig kriminalitet. Slik situasjonen er nå, mener vi dette er den beste prioriteringen i bruken av politiets ressurser. (1 jul 2020, på denne uka)

Vi utredde ärendet brett och säkerställer alla de spår vi kan komma över. Jag tror att denna ärendet kommer att bli snabbt uppklarat. (19 dec 2008, efter mordet på 43-åringen torsdag.)

Vi etterforsker saken bredt og sikrer oss alle de sporene vi kan komme over. Jeg tror at denne saken vil bli fort oppklart. (19 dec 2008, etter drapet på 43-åringen torsdag.")

Skjutning i offentliga rum är fullständigt oacceptabelt och vi sätter in alla nödvändiga resurser för att utreda denna ärende. (20 jul 2025, på en presskonferens klockan 15 söndag)

Skyting i offentlig rom er fullstendig uakseptabelt og vi setter inn alle nødvendige ressurser for å oppklare denne saken. (20 jul 2025, på et pressemøte klokken 15 søndag)

Vi är mycket glada för att polisen ser på dessa saker i sammanhang nu. Och har all fokus på att stödja och hjälpa polisen i den utsträckning vi kan det med att lösa fallet. Och polisen sätter in alla resurser för att lösa fallet så snabbt som möjligt. (21 aug 2023, när Henriksens farfar pratade om polisens utredning.)

Vi er veldig glade for at politiet ser disse sakene i sammenheng nå. Og har all fokus på å støtte og hjelpe politiet i den grad vi kan det med å løse saken. Og politiet setter inn alle ressurser for å løse saken så fort som mulig. (21 aug 2023, da stefaren til Henriksen snakket om politiets etterforskning")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!