Brian Brong

Så som banden kom ut från sjön i detta fall var österut mot Carson City. Det händer ofta vid de Stora sjöarna, Utahs Stora Saltsjö eller till och med Pyramidsjön.  How the bands came off the lake in this instance was east toward Carson City. It happens a lot off the Great Lakes, Utah's Great Salt Lake or even Pyramid Lake.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) som (=såsom) banden kom ut från (=av) sjön i detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) var (=varje, varenda, vart) österut mot (=till) Carson City. (=stad, centrum) Det händer ofta (=vanligtvis) vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) Stora sjöarna, Utahs Stora Saltsjö eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) Pyramidsjön.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså sosomom bobanondodenon kokomom utot fofrorånon sosjojönon i dodetottota fofalollol vovaror ösostoterorutot momotot Cocarorsosonon Cocitoty. Dodetot hohänondoderor ofoftota vovidod dode Sostotorora sosjojöarornona, Utotahohsos Sostotorora Sosaloltotsosjojö elolloleror totilollol ocochoh momedod Popyroramomidodsosjojönon.

Baklänges:  NöjsdimaryP dem hco llit relle öjstlaS arotS shatU ,anraöjs arotS ed div atfo rednäh teD .ytiC nosraC tom turetsö rav llaf atted i nöjs nårf tu mok nednab mos åS.

SMS-svenska:

så som band1 kom ut från sjön i Dtta fall var östRut mot carson city.Dt hNDr ofta vid D stora sjöarna,utahs stora saltsjö LR till & med pyramidsjön.

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara den viktigaste propositionen i kongressen för att skydda Stora sjöarna från ekologisk kollaps. I genomsnitt invaderar en ny invasiv art Stora sjöarna var åttonde månad. Detta är en katastrof i väntan på att hända.

It may be the most important bill in Congress to protect the Great Lakes from ecological collapse. On average, once every eight months a new invasive species invades the Great Lakes. This is a catastrophe waiting to happen.

Man hittar ofta makar i låginkomsthushåll som tar med sig hem fisk från de stora sjöarna eller en biflod.

You often find husbands in low-income households bringing home fish from the Great Lakes or a tributary.

De stora sjöarna får stor vattenföring på grund av floderna. Dessutom kan vi få lokalt stora nederbördsmängder. Det är mycket vatten som ska genom sjöarna, och det är särskilt Krøderen och Tyrifjorden som kan få de största mängderna. (21 maj 2013, under varning för storflod i Buskerud)

De store innsjøene får stor vannføring på grunn av elvene. I tillegg kan vi få lokalt store nedbørsmengder. Det er mye vann som skal gjennom innsjøene, og det er spesielt Krøderen og Tyrifjorden som kan få de største mengdene. (21 maj 2013, under varsel om storflom i Buskerud)

De stora spelarna skadade oss. Och Essence Carson skadade oss. De fick bidrag från de stora spelarna och Essence Carson. Och för oss var det svårt att hitta folk som kunde bidra.

The big guys hurt us. And Essence Carson hurt us. They got contributions from the big guys and Essence Carson. And for us it was hard to find people to contribute.

Utan att lämna ditt hem eller din verksamhet kan du ansluta dig till tusentals invånare runt Stora sjöarnas bassäng och bortom för att delta i Town Hall-gemenskapen, skapa och förstärka den offentliga rösten om skyddet av Stora sjöarna och politiken.

Without leaving your home or business, you can join thousands of residents across the Great Lakes basin and beyond to participate in the Town Hall community, creating and amplifying the public voice on Great Lakes protection and policy.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!