Hege Ose

Det är med sorg och förtvivlan vi har fått besked om att polisen har åtalat en av våra elever för det meningslösa dubbelmordet. Detta är en sorglig och orealistisk situation som det är svårt för oss alla att ta in. (18 jun 2017, onsdag den 7 december, efter att en elev på skolan blivit misstänkt för morden.)  Det er med sorg og fortvilelse vi har fått beskjed om at politiet har siktet en av våre elever for det meningsløse dobbeltdrapet. Dette er en trist og uvirkelig situasjon som det er vanskelig for oss alle å ta inn over oss. (18 jun 2017, onsdag 7. desember, etter at en elev ved skolen ble siktet for drapene.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) förtvivlan (=hopplöshet, desperation, missmod) vi har fått besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att polisen har åtalat en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra elever för (=ty, förut, stäv) det meningslösa dubbelmordet. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) sorglig (=ledsen, tragisk, bedrövlig, melankolisk, vemodig, eländig, ledsam) och (=et, samt) orealistisk situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss alla (=varje, samtliga) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momedod sosororgog ocochoh foförortotvovivovlolanon vovi hoharor fofåtottot bobesoskokedod omom atottot popololisosenon hoharor åtotalolatot enon avov vovårora elolevoveror foföror dodetot momenoninongogsoslolösosa dodubobbobelolmomorordodetot. Dodetottota äror enon sosororgogloligog ocochoh ororealolisostotisoskok sositotuatotionon sosomom dodetot äror sosvovårortot foföror osossos alollola atottot tota inon. (18 jun 2017, onsdag den 7 december, efter att en elev på skolan blivit misstänkt för morden.)

Baklänges:  Ni at tta alla sso röf tråvs rä ted mos noitautis ksitsilaero hco gilgros ne rä atteD .tedromlebbud asölsgninem ted röf revele aråv va ne talatå rah nesilop tta mo dekseb ttåf rah iv nalvivtröf hco gros dem rä teD. (18 jun 2017, onsdag den 7 december, efter att en elev på skolan blivit misstänkt för morden.)

SMS-svenska:

Dt R med sorg & förtvivlan vi har fått Bsked om att polis1 har åtalat 1 av våra LevR för Dt m1ingslösa dubBlmorDt.Dtta R 1 sorglig & orealistisk situa10n som Dt R svårt för oss alla att ta in. (18 jun 2017, onsdag den 7 december, efter att en elev på skolan blivit misstänkt för morden.)

---

Liknande ordspråk:

Det är med sorg och förtvivlan vi har fått besked om att polisen har åtalat en av våra elever för det meningslösa dubbelmordet. Detta är en sorglig och orealistisk situation som det är svårt att ta in för oss alla. (7 dec 2016, onsdag morgon, efter att polisen bekräftat åtal mot 15-åringen)

Det er med sorg og fortvilelse vi har fått beskjed om at politiet har siktet en av våre elever for det meningsløse dobbeltdrapet. Dette er en trist og uvirkelig situasjon som det er vanskelig å ta inn over seg for oss alle. (7 dec 2016, onsdag morgen, etter at politiet bekreftet siktelsen av 15-åringen)

Då hade han fått besked från polisen och han ville då berätta även för mig att polisen hade gripit och åtalat en man för mordet på dottern 1999. (9 jul 2015, när han blev ringt av Kristins far strax före midnatt på onsdagskvällen.)

Da hadde han fått beskjed fra politiet og han ville da fortelle også til meg at politiet hadde pågrepet og siktet en mann for drapet på datteren i 1999. (9 jul 2015, når han ble ringt av faren til Kristin rett før midnatt onsdag kveld.)

Det är underligt att varken polisen eller vi har fått besked om detta och att de själva inte har översikt över detta. Det är högst allvarligt att vi inte har fått tag på materialet och att när vi har bett om det, så har vi fått besked om att det inte existerar. Vi har fått besked om att de har rört bort det. Då är det mycket speciellt att materialet dyker upp senare. (30 aug 2006, reaktion på att väskan med bevismaterial hittades på polismuseet i Trondheim.)

Da er det rart av verken politiet eller vi har fått beskjed om dette og at de selv ikke har oversikt over dette. Det er høyst alvorlig at vi ikke har fått tak i materialet og at når vi har bedt om det, så har vi fått beskjed om at det ikke eksisterer. Vi har fått beskjed om at de har rotet det bort. Da er det veldig spesielt at materialet dukker opp senere. (30 aug 2006, reaksjon på at kofferten med bevismateriale ble funnet på politimuseet i Trondheim.)

De har fått den informationen om ärendet som polisen anser att de ska ha. De är medvetna om situationen att modern har gripits. Det är självklart, det är två barn som befinner sig i en orealistisk situation. (26 sep 2017, efter att barnen blev informerade om anklagelserna mot modern.)

De har fått den informasjonen om saken politiet mener de skal ha. De er kjent med situasjonen at moren er pågrepet. Det sier seg selv, det er to barn som er i en uvirkelig situasjon. (26 sep 2017, etter at barna ble informert om siktelsen mot moren.)

Det är en sorglig och beklagansvärd verklighet att genom historien har våra två öar fått mer än en rättvis andel av sorg, oro och förlust. (18 maj 2011, under en bankett på Dublin slott onsdag kväll, när hon talade om den turbulenta historien mellan Irland och Storbritannien.)

Det er en trist og beklagelig realitet at gjennom historien har våre to øyer fått mer enn en rettferdig del av sorg, uro og tap. (18 maj 2011, under en bankett på Dublin slott onsdag kveld, da hun snakket om den turbulente historien mellom Irland og Storbritannia.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!