Hilde Karlsen

Men i år hade vi kanske trott att det skulle vara lite trögt på grund av allt som händer i världen och alla utgifter som blir högre. Men det har vi inte märkt något till. Reselusten är större än någonsin. (31 jan 2023, jag i Arendal)  Men i år hadde vi kanskje trodd det skulle være litt treigere på grunn av alt som skjer i verden og alle utgiftene som blir høyere. Men det har vi ikke merket noe til. Reiselysten er større enn noen gang. (31 jan 2023, i Arendal) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) i år hade vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) trott att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) trögt på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) händer i världen (=jorden) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) utgifter som (=såsom) blir högre. Men (=ändock, skada) det har vi inte (=ej, icke) märkt något till. (=åt, mot) Reselusten är (=befinner sig, vara) större än någonsin.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon i åror hohadode vovi kokanonsoskoke totrorotottot atottot dodetot soskokulollole vovarora lolitote totrorögogtot popå gogrorunondod avov alolloltot sosomom hohänondoderor i vovärorloldodenon ocochoh alollola utotgogifoftoteror sosomom bobloliror hohögogrore. Momenon dodetot hoharor vovi inontote momärorkoktot nonågogotot totilollol. Roresoselolusostotenon äror sostotörorrore änon nonågogononsosinon. (31 jan 2023, jag i Arendal)

Baklänges:  Nisnogån nä erröts rä netsuleseR .llit togån tkräm etni iv rah ted neM .ergöh rilb mos retfigtu alla hco nedlräv i rednäh mos tlla va dnurg åp tgört etil arav elluks ted tta ttort eksnak iv edah rå i neM. (31 jan 2023, jag i Arendal)

SMS-svenska:

m1 i år haD vi kanske trott att Dt sQlle vara liT trögt på grund av allt som hNDr i vRld1 & alla utgiftR som blir högre.m1 Dt har vi inT mRkt något till.reClust1 R större N ngnsin. (31 jan 2023, jag i Arendal)

---

Liknande ordspråk:

Och för alla som någonsin trott att Ellen och jag tog slut på grund av sexualitet, kunde ni inte ha mer fel. Och för alla som trott att min mammas böner hade något att göra med att jag gifte mig med en man, glöm det.  And for anyone who ever thought that Ellen and I broke it off because of sexuality, you couldn't be more mistaken. And for anyone who thought my mother's prayers had anything to do with me marrying a man, forget it. Anne Heche (1969-)

Det var egentligen inte så avskräckande nivå. Jag hade trott att nivån skulle vara lite högre, men nu var inte tyskarna och fransmännen med. Hade de större nationerna varit med, så hade jag nog hamnat lite längre ner på listan. (28 nov 2010, under IBU-cupen på Beitostølen, lördag och söndag)

Det var eigentleg ikkje så avskrekkande nivå. Eg hadde trudd at nivået skulle vere litt høgare, men no var ikkje tyskarane og franskmennene med. Hadde dei større nasjonane vore med, så hadde eg nok hamna litt lengre nede på lista. (28 nov 2010, under IBU-cup på Beitostølen, laurdag og søndag)

Det vi har märkt hittills är att ju mindre plats desto större blir stämningen. Men det är ju upp till dem i Kalvåg och Balestrand. Vi har inte kommit överens om något alls med någon, det som händer det händer, och det som händer det hänger vi på och visar så mycket vi kan ifrån. (2 jul 2013, i samband med sändningen av NRK Sommaropent från Balestrand och Kalvåg.)

Det vi har merka så langt er at di mindre plass di større vert stemninga. Men det er jo opp til dei i Kalvåg og Balestrand. Vi har ikkje avtalt noko som helst med nokon, det som skjer det skjer, og det som skjer det heng vi på og viser så mykje vi kan ifrå. (2 jul 2013, i forbindelse med sendingen av NRK Sommaropent fra Balestrand og Kalvåg.)

Vi uppskattar verkligen att lära oss om andra kulturer och att inkludera dem i våra produktioner. Jag tror att det är särskilt relevant idag på grund av allt som händer i världen. Det finns så mycket smärta och sorg idag, så jag tror att om vi kunde förstå vad som händer på andra sidan jorden, om vi förstod dessa människor, kanske det skulle vara mindre domande. Kanske det skulle vara mindre stridande. Kanske det skulle vara mindre sorg.

We really enjoy learning about other cultures and having them included in our productions. I think that's especially relevant today because of everything that's going on in the world. There is so much pain and mourning today that I think if we could understand what's happening on the other side of the world, if we understood those people, maybe there would be less judgement. Maybe there would be less fighting. Maybe there would be less mourning.

När det kommer till familjen och relationen så är det viktigare än någonsin att dela upp sig löpande. Risken är annars att man skaver på varandra så mycket det blir konflikter dagligen. Jag skulle förorda att man är lite 'tråkigt' strukturerad och planerar in aktiviteter varje vecka där man gör saker på olika håll. Det kan vara allt från det lilla (så som att gå ut och gå) till något lite större (t ex en egen liten tripp till stugan över helgen för att då också kolla att allt där är okej). (19 okt 2020, i en chatt den 19 oktober 2020)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!