Amahl Pellegrino

Det går inte att beskriva förhållandena. Jag tror inte att folk har lust att uppleva det heller. Det var kallt, ont och inte så fint fotboll. Men nu har jag det jättebra. (5 nov 2016, efter att han hade fått värmen i kroppen igen.)  Det går ikke an å beskrive forholdene. Jeg tror ikke folk har lyst til å oppleve det heller. Det var kaldt, vondt og ikke så fint fotball. Men nå har jeg det kjempebra. (5 nov 2016, etter at han hadde fått varmen i kroppen igjen.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) förhållandena. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att folk (=människor) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att uppleva (=känna, erfara, vara med om) det heller. Det var (=varje, varenda, vart) kallt, (=kyligt) ont och (=et, samt) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) fotboll. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag det jättebra. (=tokbra)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogåror inontote atottot bobesoskokrorivova foförorhohålollolanondodenona. Jojagog totrororor inontote atottot fofololkok hoharor lolusostot atottot upoppoplolevova dodetot hohelolloleror. Dodetot vovaror kokalolloltot, onontot ocochoh inontote soså fofinontot fofototbobolollol. Momenon nonu hoharor jojagog dodetot jojätottotebobrora. (5 nov 2016, efter att han hade fått värmen i kroppen igen.)

Baklänges:  Arbettäj ted gaj rah un neM .llobtof tnif ås etni hco tno ,tllak rav teD .relleh ted avelppu tta tsul rah klof tta etni rort gaJ .anednallåhröf avirkseb tta etni råg teD. (5 nov 2016, efter att han hade fått värmen i kroppen igen.)

SMS-svenska:

Dt går inT att Bskriva förHlland1a.jag tror inT att folk har lust att uppleva Dt hLR.Dt var kallt,ont & inT så fint fotboll.m1 nu har jag Dt jätTbra. (5 nov 2016, efter att han hade fått värmen i kroppen igen.)

---

Liknande ordspråk:

Om man inte har lust att åka skidor, så kanske man ändå har lust att uppleva bergen. Så att få den bergsupplevelsen på egna anpassade stigar, tycker jag är ett jättebra initiativ. (8 jan 2023, när hon pratar om allemansrätten och hänsynen till andra)

Hvis man ikke har lyst til å gå på ski, så har man kanskje likevel lyst til å oppleve fjellet. Så det å få den fjellopplevelsen på egne tilrettelagte stier, syns jeg er et kjempeflott tiltak. (8 jan 2023, når hun snakker om Allemannsretten og hensynet til andre)

Förhållandena är maximala med fint väder, ingen vind och det är inte kallt. (21 apr 2018, när hon beskriver väderförhållandena på Trysilfjället.)

Forholda nå er maksimale med fint vær, ikke noe vind, og det er ikke kaldt. (21 apr 2018, når hun beskriver værforholdene på Trysilfjellet.)

Jag tror absolut att behovet finns när folk reser från 35 länder för att uppleva en liten metal fest i Bergen. Staden är väldigt viktig för denna genre, och folk har lust att uppleva festivalen. (20 feb 2015, under metallfestivalen «Blastfest» i Bergen)

Jeg tror absolutt at behovet er der når folk reiser fra 35 land for å oppleve en liten metal fest i Bergen. Byen er veldig viktig for denne sjangeren, og folk har lyst å oppleve festivalen. (20 feb 2015, under metallfestivalen «Blastfest» i Bergen)

Varje gång vi får veta att vi är några bra förebilder, så blir jag faktiskt helt ärligt glad. Det är super kul om jag kan vara med och inspirera några tjejer hemma i Danmark och ge dem lust att spela fotboll. Vi behöver alla de tjejer som har lust att spela fotboll, och jag kan bara säga: Ge gas. Att komma hela vägen och uppleva EM, det kan inte bli större. (8 jun 2025, efter målet i det avgörande laget mot Tyskland söndag kväll)

Hver gang vi får af vide, at vi er nogle gode forbilleder, så bliver jeg faktisk helt oprigtigt glad. Det er super fedt, hvis jeg kan være med til at inspirere nogle piger hjemme i Danmark og give dem lyst til at spille fodbold. Vi har brug for alle de piger, der har lyst at spille fodbold, og jeg kan bare sige: Giv den gas. At komme hele vejen og opleve EM, det kan ikke blive større. (8 jun 2025, efter scoringen af det afgørende mål mod Tyskland søndag middag)

Nu är det nog. Det är kallt när man ska skicka skolbarnen på skolbussen och det lockar inte. Nu behöver vi inte ha det kallare, nu har vi fått uppleva det. Det är fint på dagen, men bistert när termometern kryper så långt ner. (7 jan 2010, när han pratade om temperaturen med journalisten.)

Nå er det nok. Det er kaldt når man skal sende skolebarna på skolebussen og det frister ikke. Nå behøver vi ikke ha det kaldere, nå har vi fått oppleve det. Det er flott om dagen, men bistert når gradestokken kryper så langt ned. (7 jan 2010, da han snakket om temperaturen til journalist.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!