Robert Cornels Nordli

Jag är orolig. Tidens tand har tagit byggnaden och vi måste göra allt vi kan för att bevara kyrkan. (7 aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendal centrum, som behöver omfattande reparationer.)  Jeg er bekymra. Tidens tann har tatt bygget og vi må gjøre alt vi kan for å ivareta kirka. (7 aug 2025, foran Trefoldighetskirken i Arendal sentrum, som trenger omfattende reparasjoner.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) Tidens tand (=gadd) har tagit byggnaden och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) kyrkan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror ororololigog. Totidodenonsos totanondod hoharor totagogitot bobygoggognonadodenon ocochoh vovi momåsostote gogörora alolloltot vovi kokanon foföror atottot bobevovarora kokyrorkokanon. (7 aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendal centrum, som behöver omfattande reparationer.)

Baklänges:  Nakryk araveb tta röf nak iv tlla arög etsåm iv hco nedanggyb tigat rah dnat snediT .giloro rä gaJ. (7 aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendal centrum, som behöver omfattande reparationer.)

SMS-svenska:

jag R orolig.tid1s tand har tagit byggnad1 & vi måsT göra allt vi kan för att Bvara kyrkan. (7 aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendal centrum, som behöver omfattande reparationer.)

---

Liknande ordspråk:

I kommunfullmäktige är det enighet om att vi måste göra allt vi kan för att bevara kyrkan. (7 aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendals centrum, som behöver omfattande reparationer.)

I bystyret er det enighet om at vi må gjøre alt vi kan for å ivareta kirka. (7 aug 2025, foran Trefoldighetskirken i Arendal sentrum, som trenger omfattende reparasjoner.)

Det finns en hel del lag just nu som tror att de har en chans. Alla tittar på oss och säger: "Om de klarade det, kan vi också göra det." Måttet på en stor tränare, spelare och organisation är tidens tand. Att bli erkänd som bra är inte en engångsföreteelse, så du måste finnas kvar för att förtjäna det. Det är vad Detroit och New Jersey har gjort genom att vardera vinna tre Stanley Cups under ett 10-årsintervall. Om du vill vara ett riktmärke måste du göra det igen.

There are a whole bunch of teams right now that think they have an opportunity. Everybody looks at us and says, 'If they did it, we can do it.' The measure of a great coach, player and organization is the test of time. Being recognized as good isn't a one-time thing, so you have to hang around to earn that. That's what Detroit and New Jersey have done by each winning three Cups in a 10-year span. If you want to be a benchmark team, you have to do it again.

Sidan byggnaden är privatägd, kan den inte göra annat än att riktar en uppmaning till ägarna att försöka bevara byggnaden. (24 maj 2012, denna veckan blev det känt att ägaren och kommunen har blivit överens om rivning.)  Sidan bygget er privat eigd, kan ho ikkje gjere anna enn å rette ei oppmoding til eigarane om å prøve å bevare bygget. (24 maj 2012, denne veka vart det kjent at eigaren og kommunen er blitt samde om riving.) Eva Moberg (1932-2011) Västlandet

Tidens tand (Den nötning, försämring som uppstår med tiden)

The ravages of time

Tidens tand tär

Tidens tann tærer.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!