Robert Cornels Nordli

Kommunen må bidra med sin del för att underhålla det fina byggnaden vi har. Det finns också nationella fonder som vi självklart kommer att ansöka om. Detta byggnad är en landmärke. (7 aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendals centrum, som behöver omfattande reparationer.)  Kommunen må inn med sin andel for å ivareta det flotte bygget vi har. Også finnes det nasjonale fond som vi selvsagt kommer til å søke på. For dette bygget er et landemerke. (7 aug 2025, foran Trefoldighetskirken i Arendal sentrum, som trenger omfattende reparasjoner.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunen må bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) sin del (=bit, segment, pusselbit) för (=ty, förut, stäv) att underhålla (=försörja, sköta, serva, roa) det fina byggnaden vi har. Det finns också (=även, likaså) nationella fonder som (=såsom) vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) kommer att ansöka om. (=runt, ifall, försåvitt) Detta byggnad (=byggnation, kåk, hus) är (=befinner sig, vara) en (=någon) landmärke.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokomommomunonenon momå bobidodrora momedod sosinon dodelol foföror atottot unondoderorhohålollola dodetot fofinona bobygoggognonadodenon vovi hoharor. Dodetot fofinonnonsos ocockoksoså nonatotiononelollola fofonondoderor sosomom vovi sosjojälolvovkoklolarortot kokomommomeror atottot anonsosökoka omom. Dodetottota bobygoggognonadod äror enon lolanondodmomärorkoke. (7 aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendals centrum, som behöver omfattande reparationer.)

Baklänges:  Ekrämdnal ne rä danggyb atteD .mo akösna tta remmok tralkvläjs iv mos rednof allenoitan åskco snnif teD .rah iv nedanggyb anif ted allåhrednu tta röf led nis dem ardib åm nenummoK. (7 aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendals centrum, som behöver omfattande reparationer.)

SMS-svenska:

kommun1 må bidra med sin Dl för att unDrHlla Dt fina byggnad1 vi har.Dt finns ocxå na10nLa fonDr som vi självklart kommR att ansöka om.Dtta byggnad R 1 landmRke. (7 aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendals centrum, som behöver omfattande reparationer.)

---

Liknande ordspråk:

Exteriören på byggnaden är så anmärkningsvärd och så unik, med sin Normandieinspiration. Jag menar, det är en landmärke; det är verkligen en landmärke, och den ritades av en av Amerikas största arkitekter. Men det finns litet poäng i att rädda en byggnad bara för att rädda en byggnad. Byggnader ska användas. Den behöver inte ha sitt ursprungliga användningsområde; den behöver bara användas.

The exterior of the building is so remarkable and so unique, with its Normandy inspiration. I mean, it's a landmark; it's truly a landmark, and it was designed by one of America's greatest architects. But there's little point in saving a building just to save a building. Buildings are to be used. It doesn't have to have the original use; it just needs to be used.

Eftersom vi skickade en medlem av vårt väglag till en kurs för detta är vi behöriga att ansöka om ett bidrag för att reparera och underhålla alla grus- och jordvägar i kommunen. Vi tänker försöka ansöka om detta.

Since we sent a member of our road crew to a class for this, we are eligible to apply for a grant to fix and maintain any dirt and gravel roads in the township. We are going to try to apply for this.

Byggd 1763 är det den äldsta bevarade synagogan i Nordamerika. Fortfarande i bruk kombinerar byggnaden en intim elegans med klassisk storslagenhet i den bästa georgianska arkitekturtraditionen. Den är också ett nationellt landmärke, den högsta utmärkelsen som ges till en amerikansk byggnad.

Built in 1763, it is the oldest surviving synagogue in North America. Still in use, the building combines an intimate elegance with Classical grandeur in the best tradition of Georgian architecture. It is also a National Landmark, the highest designation given to an American building.

Totalt sett var det en ganska bra år för nationella fonder, men när man tittar på sektorerna och de globala fonderna så finns det mycket konkurrens om investerarnas pengar. Jag tror att det fanns mycket pengar i nationella fonder som helt enkelt var uttråkade, och de kommer fortsätta att gå utomlands för mer risk, ja, men bättre avkastning.

Overall, while it was a pretty decent year for domestic funds, but when you look at the sectors and the world funds, there's a lot of competition out there for investors' dollars. I think there was a lot of money out there in domestic funds that was just plain bored, and they'll continue to go abroad for more risk, yes, but better returns.

Jag har bott här i fyra år utan att kommunen har tagit sitt ansvar för brandsäkerheten på allvar. Vi tror att kommunen använder det som ett påskott för att få oss ut eftersom de vill sälja byggnaden. Erfarenhetsmässigt kommer ingen att köpa en byggnad med ockupanter i. (2 feb 2010, när hon blev intervjuad om brandsäkerheten i byggnaden)

Jeg har bodd her i fire år uten at kommunen har tatt sitt ansvar for brannsikkerheten på alvor. Vi tror kommunen bruker det som et påskudd for å få oss ut fordi de vil selge bygget. Erfaringsmessig vil ikke noen kjøpe et bygg med okkupanter i. (2 feb 2010, da hun ble intervjuet om brannsikkerheten i bygget)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!