Ola Didrik Saugstad

Det beror troligen på att det finns en bristande förståelse för vad denna sjukdom handlar om. Detta är bland de allra sjukaste patienterna som vi har. (26 mar 2009, efter att ha varit i Lyngdal hos Birgitte Landmark)  Det skyldes nok at det er en manglende forståelse av hva denne sykdommen dreier seg om. Dette er blant de aller sykeste pasienter som vi har. (26 mar 2009, etter å ha vært i Lyngdal hos Birgitte Landmark) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror troligen (=antagligen) på (=ettrig, kungen, villig) att det finns en (=någon) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) denna sjukdom (=åkomma) handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Detta är (=befinner sig, vara) bland de (=dom) allra sjukaste patienterna som (=såsom) vi har.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boberororor totrorololigogenon popå atottot dodetot fofinonnonsos enon bobrorisostotanondode foförorsostotåelolsose foföror vovadod dodenonnona sosjojukokdodomom hohanondodlolaror omom. Dodetottota äror boblolanondod dode alollolrora sosjojukokasostote popatotienontoterornona sosomom vovi hoharor. (26 mar 2009, efter att ha varit i Lyngdal hos Birgitte Landmark)

Baklänges:  Rah iv mos anretneitap etsakujs arlla ed dnalb rä atteD .mo raldnah modkujs anned dav röf esleåtsröf ednatsirb ne snnif ted tta åp negilort roreb teD. (26 mar 2009, efter att ha varit i Lyngdal hos Birgitte Landmark)

SMS-svenska:

Dt Bror trolig1 på att Dt finns 1 bristanD förståLC för vad d1na 7kdom handlar om.Dtta R bland D allra 7kasT pati1tRna som vi har. (26 mar 2009, efter att ha varit i Lyngdal hos Birgitte Landmark)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket allvarligt. Detta är de allra sjukaste patienterna vi har. De har inget immunförsvar och är under tuff behandling. Det är klart att de är sårbara för infektioner. (22 aug 2013, i en artikel i NRK)

Det er veldig alvorlig. Dette er de aller sykeste pasientene vi har. De har ikke immunforsvar og er under tøff behandling. Det er klart de er sårbare for infeksjoner. (22 aug 2013, i en artikkel i NRK)

Detta är en katastrof för oss som representerar de allra sjukaste i denna patientgrupp. (29 apr 2014, efter att beslutet om nedläggning hade fattats)

Dette er katastrofe som for oss som representerer de aller sykeste i denne pasientgruppa. (29 apr 2014, etter at avgjørelsen om nedleggelse var falt)

En del läkare börjar få ett bra grepp om ME och en god förståelse för det, men tyvärr finns det fortfarande några som möter patienter med bristande respekt och tror att ME är en knasig sjukdom. (23 jun 2015, nnär hon pratade om läkares attityder till ME)

En del leger begynner å få et godt grep om ME og god forståelse av det, men dessverre er det fremdeles noen som møter pasienter med manglende respekt og tror at ME er en tullesykdom. (23 jun 2015, da hun snakket om legers holdninger til ME)

Tyvärr är det en besvikande låg deltagandegrad för vaccination bland vuxna. Detta beror delvis på kostnaderna, men främst på en bristande kunskap om att vaccinet också kan vara till nytta för denna grupp. (27 jan 2024, under en intervju med NRK om låg vaccinationsgrad bland vuxna i Norge.)

Likevel er det ei skuffande låg oppslutning om vaksinasjon blant vaksne. Dette kjem delvis av kostnadene, men først og fremst ein mangel på kunnskap om at vaksinen også kan vera til nytte for denne gruppa. (27 jan 2024, under en intervju med NRK om lav vaksinasjonsdekningsgrad blant voksne i Norge.)

Det är ett jättehårt slag förstås, det är det sjukhus dit man hänvisar de allra sjukaste patienterna som behöver högspecialiserad, avancerad vård. Man måste få det här sjukhuset up-and-running igen. (9 jul 2024, efter robotattacken mot barnsjukhuset Ochmadyt i Kiev.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!