Svein Harberg

Det är en mycket erkännande av det arbete som stiftelsen gör och det centrum som nu etableras. Det är ett stort behov av centrum. Det är en erkännande om att detta är ett arbete som ska prioriteras framöver. (16 feb 2016, när tilldelningen av 15 miljoner kronor till Stine Sofies Stiftelse blev bekräftad.)  Det er en veldig anerkjennelse av det arbeidet som stiftelsen gjør og det senteret som nå etableres. Det er et stort behov for senteret. Det er en anerkjennelse om at dette er et arbeid som skal prioriteres framover. (16 feb 2016, når tildelingen av 15 millioner kroner til Stine Sofies Stiftelse ble bekreftet.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) av (=avbruten, från, bruten) det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) stiftelsen gör (=utför) och (=et, samt) det centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) etableras. Det är (=befinner sig, vara) ett stort behov av (=avbruten, från, bruten) centrum. (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta är (=befinner sig, vara) ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) ska (=skall) prioriteras framöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon momycockoketot erorkokänonnonanondode avov dodetot arorbobetote sosomom sostotifoftotelolsosenon gogöror ocochoh dodetot cocenontotrorumom sosomom nonu etotaboblolerorasos. Dodetot äror etottot sostotorortot bobehohovov avov cocenontotrorumom. Dodetot äror enon erorkokänonnonanondode omom atottot dodetottota äror etottot arorbobetote sosomom soskoka poproriororitoterorasos fofroramomövoveror. (16 feb 2016, när tilldelningen av 15 miljoner kronor till Stine Sofies Stiftelse blev bekräftad.)

Baklänges:  Revömarf saretiroirp aks mos etebra tte rä atted tta mo ednannäkre ne rä teD .murtnec va voheb trots tte rä teD .sarelbate un mos murtnec ted hco rög nesletfits mos etebra ted va ednannäkre tekcym ne rä teD. (16 feb 2016, när tilldelningen av 15 miljoner kronor till Stine Sofies Stiftelse blev bekräftad.)

SMS-svenska:

Dt R 1 mycket RkNnanD av Dt arBT som stiftLs1 gör & Dt c1trum som nu etablRas.Dt R ett stort Bhov av c1trum.Dt R 1 RkNnanD om att Dtta R ett arBT som ska prioritRas framövR. (16 feb 2016, när tilldelningen av 15 miljoner kronor till Stine Sofies Stiftelse blev bekräftad.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju fantastiskt snällt att vi fick denna pris. Det är ju väldigt fint att få en sådan erkännande av det som har varit ett väldigt målinriktat arbete för oss. Både i kommunen, men också i nära samarbete med näringslivet i Bodø centrum. (19 sep 2018, onsdag vann Bodø priset för Norges bästa centrum.)

Det er jo fantastisk artig at vi fikk denne prisen. Det er jo veldig flott å få en sånn annerkjennelse av det som har vært et veldig målrettet arbeid for oss. Både i kommunen, men også i tett samarbeid med næringslivet i Bodø sentrum. (19 sep 2018, onsdag, Bodø vant prisen for Norges beste sentrum.)

Detta är inte ett centrum som etableras av omsorg för regionen. Detta centrum etableras av omsorg för oljebolagen och oljelobyn. (10 aug 2017, i en kommentar till bevilgningen på 27 miljoner kronor till oljevernsenteret.)

Dette er ikke et senter som etableres av omsorg for regionen. Dette senteret etableres av omsorg for oljeselskapene og oljelobbyen. (10 aug 2017, i en kommentar til bevilgningen på 27 millioner kroner til oljevernsenteret.)

Detta är ett mycket glädjande meddelande och vittnar om erkännande av det arbete som kommunerna har gjort. Vi står inför enorma utmaningar framöver. Med detta bidrag kommer arbetet att vara möjligt att utföra. (6 maj 2016, på en presskonferens fredag)

Dette er en svært gledelig melding og vitner om anerkjennelse av den jobben kommunene har gjort. Vi står foran enorme utfordringer fremover. Med dette bidraget vil jobben være mulig å gjøre. (6 maj 2016, på en pressekonferanse fredag)

Detta är uttalanden som kommer att stärka de anställda vid Ahus framöver. Detta har varit en mycket krävande situation för de anställda, och detta är ett erkännande för det arbete som gjordes 2011. (21 sep 2012, i en pressmeddelande från sjukhusets ledning fredag eftermiddag)

Dette er uttalelser som vil styrke de Ahus-ansatte fremover. Dette har vært en meget krevende situasjon for ansatte, og dette er en anerkjennelse for den jobben som ble gjort i 2011. (21 sep 2012, i en pressemelding fra sykehusets ledelse fredag ettermiddag)

Vi är hedrade över att ta emot Nobels fredspris. Jag ser det som en erkännande av OPCW:s arbete. Jag ser det också som en erkännande av våra anställda som nu arbetar i Syrien. (11 okt 2013, i en intervju med NRK efter att OPCW tilldelades Nobels fredspris)

Vi er beæret over å motta Nobels fredspris. Jeg ser det som en en anerkjennelse av arbeidet til OPCW. Jeg ser det også som en anerkjennelse av våre ansatte som nå arbeider i Syria. (11 okt 2013, i et intervju med NRK etter at OPCW ble tildelt Nobels fredspris)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!