Stian Martinsen

Domen skickar ett starkt signal om att stöld av immateriella rättigheter inte tolereras. (6 mar 2025, efter att domen i Oslo tingrätt blev fattad.)  Dommen sender eit sterkt signal om at tjuveri av immaterielle rettar ikkje blir tolerert. (6 mar 2025, etter at dommen i Oslo tingrett ble fattet.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domen skickar ett starkt (=kraftfull, strongt) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att stöld av (=avbruten, från, bruten) immateriella rättigheter (=licens) inte (=ej, icke) tolereras.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodomomenon soskokicockokaror etottot sostotarorkoktot sosigognonalol omom atottot sostotöloldod avov imommomatoterorielollola rorätottotigoghohetoteror inontote totololerorerorasos. (6 mar 2025, efter att domen i Oslo tingrätt blev fattad.)

Baklänges:  Sarerelot etni retehgittär alleiretammi va dlöts tta mo langis tkrats tte rakciks nemoD. (6 mar 2025, efter att domen i Oslo tingrätt blev fattad.)

SMS-svenska:

dom1 skickar ett starkt signal om att stöld av immatRiLa rättighetR inT tolRRas. (6 mar 2025, efter att domen i Oslo tingrätt blev fattad.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en viktig och principiell fråga. Domen sänder ett starkt signal om att vi inte tolererar stöld av våra immateriella rättigheter. (6 mar 2025, efter att domen i Oslo tingrätt blev fattad.)

Dette er ei viktig og prinsipiell sak. Dommen sender eit sterkt signal om at vi ikkje tolererer tjuveri av dei immaterielle rettane våre. (6 mar 2025, etter at dommen i Oslo tingrett ble fattet.)

Stöld av immateriella rättigheter tolereras inte och kommer inte att tolereras.

Theft of intellectual property is not tolerated and will not be tolerated.

Microsoft är den perfekta kanariefågeln eftersom de är hundraprocentigt sårbara för stöld av immateriella rättigheter, och stöld av immateriella rättigheter har visat sig vara nyckelfrågan i Kinas förmåga att gå framåt.

Microsoft is the perfect canary because they are 100 percent vulnerable to IP (intellectual property) theft, and IP theft has turned out to be the key question in China's ability to go forward.

Verkligt piratkopiering av immateriella rättigheter är ett stort problem som skapats av brottslingar. Vi tror starkt på att skydda immateriella rättigheter men inte genom att demonisera vanliga konsumenter.

True piracy of intellectual property is a big problem generated by criminals. We strongly believe in protecting intellectual property but not by demonizing ordinary consumers.

Kännedomen skickar ett starkt signal, men nödvändig reform kan inte stoppa med domen mot Chauvin. (21 apr 2021, efter att Derek Chauvin dömdes för mordet på George Floyd)

Kjennelsen sender et sterkt signal, men nødvendig reform kan ikke stoppe med dommen mot Chauvin. (21 apr 2021, etter at Derek Chauvin ble funnet skyldig i drapet på George Floyd)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!