Hedda Foss Five

Telemark är faktiskt ett av de län i landet som har minst statliga arbetsplatser. Då kan vi inte riskera att mellan 100 och 150 statliga arbetsplatser tas bort från Telemark. Det är extremt allvarligt. (1 jun 2023, i artikeln om länsstyrelsen i Vestfold och Telemark)  Telemark er faktisk blant de fylkene her i landet som har færrest statlige arbeidsplasser. Da kan vi ikke risikere at mellom 100 og 150 statlige arbeidsplasser tas vekk fra Telemark. Det er kjempealvorlig. (1 jun 2023, i artikkelen om statsforvalterembetet i Vestfold og Telemark) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Telemark är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) län i landet som (=såsom) har minst statliga arbetsplatser. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) riskera att mellan 100 och (=et, samt) 150 statliga arbetsplatser tas bort (=undan, dän) från (=av) Telemark. Det är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Totelolemomarorkok äror fofakoktotisoskoktot etottot avov dode lolänon i lolanondodetot sosomom hoharor mominonsostot sostotatotloligoga arorbobetotsospoplolatotsoseror. Dodå kokanon vovi inontote rorisoskokerora atottot momelollolanon 100 ocochoh 150 sostotatotloligoga arorbobetotsospoplolatotsoseror totasos boborortot fofrorånon Totelolemomarorkok. Dodetot äror exoxtotroremomtot alollolvovarorloligogtot. (1 jun 2023, i artikeln om länsstyrelsen i Vestfold och Telemark)

Baklänges:  Tgilravlla tmertxe rä teD .krameleT nårf trob sat restalpstebra agiltats 051 hco 001 nallem tta areksir etni iv nak åD .restalpstebra agiltats tsnim rah mos tednal i näl ed va tte tksitkaf rä krameleT. (1 jun 2023, i artikeln om länsstyrelsen i Vestfold och Telemark)

SMS-svenska:

tLMark R faktiskt ett av D lN i lanDt som har minst statliga arBtsplatCr.då kan vi inT riskRa att mLan 100 & 150 statliga arBtsplatCr tas bort från tLMark.Dt R X3mt allvarligt. (1 jun 2023, i artikeln om länsstyrelsen i Vestfold och Telemark)

---

Liknande ordspråk:

Östfold är lite utarmat på statliga arbetsplatser. Ju fler statliga arbetsplatser, desto bättre är det för oss. Vi tycker att Östfold har en spännande belägenhet som värdfylke för statliga arbetsplatser. Skulle det vara aktuellt är det hjärtligt välkommet hit. (14 apr 2015, i artikeln om det nya vägbolaget)

Østfold er litt tappet for statlige arbeidsplasser. Jo flere statlige arbeidsplasser, jo bedre er det for oss. Vi synes at Østfold har en spennende beliggenhet som vertsfylke for statlige arbeidsplasser. Skulle det være aktuelt er det hjertelig velkomment hit. (14 apr 2015, i artikkelen om det nye veiselskapet)

Det är bra att det kan finnas lite avstånd mellan olika statliga myndigheter. Dessutom är det så att statliga arbetsplatser finansieras av alla väljarna i Norge, och då anser jag att det bara är rätt och rimligt att sådana arbetsplatser inte bara hamnar på en plats, utan att de kan spridas över hela landet. (26 jul 2013, i artikeln om nedgången i statliga arbetsplatser i Nordfjord)

Det er fint at det kan vere litt avstand mellom ulike statlege etatar. Dessutan er det slik at statlege arbeidsplassar er finansiert av alle veljarane i Norge, og då meiner eg at det berre er rett og rimeleg at slike arbeidsplassar ikkje berre hamnar éin plass, men at dei kan bli spreidde over heile landet. (26 jul 2013, i artikkelen om nedgang i statlege arbeidsplassar i Nordfjord)

Vi kommer att stå på för att få statliga arbetsplatser ut, eftersom det är viktigt distriktspolitik. Samtidigt är det också viktigt demokrati- och maktfördelningspolitik att flytta statliga arbetsplatser bort från huvudstaden. (22 apr 2017, under besök vid UWC-skola i Flekke)

Vi kjem til å stå på for å få statlege arbeidsplassar ut, av di det er viktig distriktspolitikk. Samstundes er det også viktig demokrati- og maktspreiingspolitikk å flytte statlege arbeidsplassar vekk frå hovudstaden. (22 apr 2017, under besøk ved UWC-skulen i Flekke)

Om det läggs vikt på det sakliga, ligger det väl till. Och så står det i förslaget att riktlinjerna för lokalisering av statliga arbetsplatser ska läggas till grund, och det lyfts fram samarbetsavtalet mellan regeringspartierna och Vänsterpartiet om utflyttning av statliga arbetsplatser. Det talar också till Sogn og Fjordanes fördel. (9 feb 2017, i en artikel om kampen om nya statliga arbetsplatser)

Blir det faglege lagt vekt på, ligg me godt an. Og så står det i forslaget at retningslinjene for lokalisering av statlege arbeidsplassar skal leggjast til grunn, og det blir trekt fram samarbeidsavtalen mellom regjeringspartia og Venstre om utflytting av statlege arbeidsplassar. Det òg talar til Sogn og Fjordane sin fordel. (9 feb 2017, i en artikkel om kampen om nye statlige arbeidsplasser)

Lærdal befinner sig i en särskild situation där vi har förlorat många arbetsplatser. Det är ju mycket märkligt att de kan riskera att förlora ännu fler om de säljer en byggnad där det finns säkra statliga arbetsplatser. (27 feb 2013, när han uttrycker oro för arbetsplatserna)

Lærdal er i ein spesiell situasjon der vi har mista mange arbeidsplassar. Det er jo veldig merkeleg at dei kan risikere å miste endå fleire om dei sel eit bygg der det er trygge statlege arbeidsplassar. (27 feb 2013, når han uttrykker bekymring for arbeidsplassene)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!