Brian Clark

Varje enskild rutt – även om det är en tydlig rutt – springer vi för att vinna. Man vet aldrig när man får en-mot-en-markering, Jay ser det och han vill kasta bollen djupt. Om du slöar, inte springer din rutt hårt, och bollen kommer din väg, då ser du ganska dålig ut.  Every single route -- even if it's a clear route -- we're running it to win. You never know when you'll get that one-on-one coverage, Jay sees it and he wants to throw the ball deep. If you're loafing, not running your route hard, and the ball comes your way, then you look pretty bad.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) rutt (=sträcka, linje, tur, färdväg, led, sjöresa, väg, färd) – även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) rutt (=sträcka, linje, tur, färdväg, led, sjöresa, väg, färd) – springer vi för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra) Man (=idiot, kille, karl) vet aldrig när man (=idiot, kille, karl) får en-mot-en-markering, Jay ser det och (=et, samt) han vill kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) bollen djupt. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) slöar, inte (=ej, icke) springer din rutt (=sträcka, linje, tur, färdväg, led, sjöresa, väg, färd) hårt, och (=et, samt) bollen kommer din väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) då (=emedan, förr) ser du (=ni) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje enonsoskokiloldod rorutottot – ävovenon omom dodetot äror enon totydodloligog rorutottot – sospoprorinongogeror vovi foföror atottot vovinonnona. Momanon vovetot aloldodrorigog nonäror momanon fofåror enon-momotot-enon-momarorkokerorinongog, Jojay soseror dodetot ocochoh hohanon vovilollol kokasostota bobolollolenon dodjojupoptot. Omom dodu soslolöaror, inontote sospoprorinongogeror dodinon rorutottot hohårortot, ocochoh bobolollolenon kokomommomeror dodinon vovägog, dodå soseror dodu goganonsoskoka dodåloligog utot.

Baklänges:  Tu gilåd aksnag ud res åd ,gäv nid remmok nellob hco ,tråh ttur nid regnirps etni ,raöls ud mO .tpujd nellob atsak lliv nah hco ted res yaJ ,gnirekram-ne-tom-ne råf nam rän girdla tev naM .anniv tta röf iv regnirps – ttur gildyt ne rä ted mo nevä – ttur dliksne ejraV.

SMS-svenska:

varje 1skild rutt – äv1 om Dt R 1 tydlig rutt – sprinGr vi för att vinna.man Vt aldrig nR man får 1-mot-1-markRing,jay Cr Dt & han vill kasta boll1 djupt.om du slöar,inT sprinGr din rutt Hrt,& boll1 kommR din väg,då Cr du ganska dålig ut.

---

Liknande ordspråk:

Han är en bra mottagare för att han springer sin rutt hårt, oavsett var han befinner sig. Han ropar efter bollen högt. Det är svårt att inte ge någon som honom bollen.

He's a good hitter because he runs his route hard, no matter where he is. He calls for the ball loud. It's tough not to give someone like him the ball.

Jag skulle vilja att vi skapar en rutt - en kort rutt och en lång rutt - runt staden och ha den sammankopplad så att man kan göra en vandringstur i Columbiana.

I would like for us to create a route — a short route and a long route — around the city and have it be interconnected so you could take a walking tour of Columbiana.

Så många av dessa spel är förutbestämda, där det är fem spelare som springer sina specifika rutter och quarterbacken kastar bollen till vem försvaret dikterar ska få den. Medan det förr var så att varje mottagare skulle göra vissa saker för att justera sin rutt för att försöka bli fri.

So many of these plays are set plays, where it's five guys running their specific route and the quarterback throws the ball to whoever the defense dictates is going to get the ball. Whereas in the past, it was each receiver would do certain things to adjust his route to try to get open.

Förmågan att springa rutt efter rutt efter rutt, det kan han inte göra.

The ability to run route after route after route, he can't do that.

Det är en motorväg för skepp. Det finns en rutt som går hela vägen ner längs Rutt T. Den är ganska väl märkt med några svängar som du ska hålla dig på den ena eller andra sidan av. Så det är en ganska enkelt plats att segla. (8 jun 2025, i samband med en skepps kollision i Stora bältet.)

Det er en motorvej for skibe. Der er en rute, der løber hele vejen ned ad Rute T. Den er forholdsvist godt afmærket med nogle bøjer, som du skal holde dig på den ene eller anden side af. Så det er et forholdsvist simpelt sted at sejle. (8 jun 2025, i forbindelse med en skibskollision i Storebælt.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!