Nils Vedvik

Först och främst är jag överraskad. Jag var själv på mötet och bevittnade diskussionen i utskottet, och jag såg det stora gapet mellan dem som var emot indragning och de som tvekar. (4 sep 2008, under diskussionen i Stokke kommuns huvudutskott för uppväxt, omsorg och kultur)  Først og fremst så er jeg overrasket. Jeg var selv på møtet og overvar diskusjonen i utvalget, og jeg så det store spriket mellom dem som var i mot inndragelse og de som tvilte. (4 sep 2008, under diskusjonen i Stokke kommunes hovedutvalg for oppvekst, omsorg og kultur) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) är (=befinner sig, vara) jag överraskad. Jag var (=varje, varenda, vart) själv (=ensam, allena, personligen) på (=ettrig, kungen, villig) mötet och (=et, samt) bevittnade diskussionen i utskottet, och (=et, samt) jag såg det stora gapet mellan dem (=dom) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) emot indragning och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) tvekar.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot äror jojagog övoverorrorasoskokadod. Jojagog vovaror sosjojälolvov popå momötotetot ocochoh bobevovitottotnonadode dodisoskokusossosiononenon i utotsoskokotottotetot, ocochoh jojagog sosågog dodetot sostotorora gogapopetot momelollolanon dodemom sosomom vovaror emomotot inondodroragognoninongog ocochoh dode sosomom totvovekokaror. (4 sep 2008, under diskussionen i Stokke kommuns huvudutskott för uppväxt, omsorg och kultur)

Baklänges:  Rakevt mos ed hco gningardni tome rav mos med nallem tepag arots ted gås gaj hco ,tettokstu i nenoissuksid edanttiveb hco tetöm åp vläjs rav gaJ .daksarrevö gaj rä tsmärf hco tsröF. (4 sep 2008, under diskussionen i Stokke kommuns huvudutskott för uppväxt, omsorg och kultur)

SMS-svenska:

först & främst R jag övRaskad.jag var själv på möTt & BvittnaD disQssion1 i utskotTt,& jag såg Dt stora gaPt mLan Dm som var Mot indragning & D som tVkar. (4 sep 2008, under diskussionen i Stokke kommuns huvudutskott för uppväxt, omsorg och kultur)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst tror jag inte att stadsplanering har förmågan att tackla strukturella problem som arbetslöshet och rasifiering, eller gapet mellan rika och fattiga. (7 feb 2024, i en intervju om hennes doktorsavhandling "The street of associations" som tar upp Norra Grängesbergsgatan i Malmö.)

Målet med en utredning och med det arbetet och den diskussionen är ju först och främst att få igång diskussionen om sårbarhet. (26 mar 2023, i en kommentar till NRK)

Målet med en utredning og med det arbeidet og den diskusjonen er jo først og fremst å få i gang diskusjonen om sårbarhet. (26 mar 2023, i en kommentar til NRK)

Vi betraktar julen som mötet, det stora mötet, det historiska mötet, det avgörande mötet, mellan Gud och mänskligheten. Den som har tro vet att detta är sant; må han glädjas.  We consider Christmas as the encounter, the great encounter, the historical encounter, the decisive encounter, between God and mankind. He who has faith knows this truly; let him rejoice. Pope Paul VI (1897-1978)

Först och främst blev jag väldigt överraskad för jag hade varken trott att Hareide skulle ge upp eller att de som styr Viking var så handlingskraftiga som detta. Jag är positivt överraskad. (9 jun 2012, efter att det blev klart att Åge Hareide skulle gå av som manager i Viking.)

Først og fremst ble jeg mektig overrasket for jeg hadde hverken trodd at Hareide skulle gi seg eller at de som styrer Viking var så handlekraftige som dette. Jeg er positivt overrasket. (9 jun 2012, etter at det ble klart at Åge Hareide skulle tråkke av som manager i Viking.)

Jag ser fram emot det och väntar på att allt ska dra igång. Men jag har fokus på mig själv, och lägger ingen större vikt vilken bana det är. Det är lika för alla. Man måste göra det man kan själv först och främst. (2 okt 2020, i en intervju inför VM-avslutningen i polska Torun.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!