Geir Mellingen

Men jag skulle ha väntat tills jag vattnat honom ordentligt innan jag gödde, så att man inte hänger på stark gödsel när plantan är väldigt torr, för då kan du bränna av rötterna. (13 aug 2024, när han ger råd om att vänta med gödsling tills plantan är ordentligt vattnad.)  Men jeg ville ventet til jeg hadde vannet han skikkelig opp før jeg gjødslet, så man ikke hiver på sterk gjødsel når planten er veldig tørr for da kan du svi av røttene. (13 aug 2024, når han gir råd om å vente med gjødsling til planten er skikkelig vannet opp.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag skulle ha (=äga) väntat tills jag vattnat honom ordentligt (=riktigt, redigt) innan (=före) jag gödde, så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hänger på (=ettrig, kungen, villig) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) gödsel (=dynga) när plantan är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) torr, (=regnfattig) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) du (=ni) bränna (=elda, sveda) av (=avbruten, från, bruten) rötterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon jojagog soskokulollole hoha vovänontotatot totilollolsos jojagog vovatottotnonatot hohononomom orordodenontotloligogtot inonnonanon jojagog gogödoddode, soså atottot momanon inontote hohänongogeror popå sostotarorkok gogödodsoselol nonäror poplolanontotanon äror voväloldodigogtot totororror, foföror dodå kokanon dodu bobroränonnona avov rorötottoterornona. (13 aug 2024, när han ger råd om att vänta med gödsling tills plantan är ordentligt vattnad.)

Baklänges:  Anrettör va annärb ud nak åd röf ,rrot tgidläv rä natnalp rän lesdög krats åp regnäh etni nam tta ås ,eddög gaj nanni tgiltnedro monoh tanttav gaj sllit tatnäv ah elluks gaj neM. (13 aug 2024, när han ger råd om att vänta med gödsling tills plantan är ordentligt vattnad.)

SMS-svenska:

m1 jag sQlle ha vNtat tills jag vattnat honom ord1tligt innan jag gödD,så att man inT hNGr på stark gödCl nR plantan R väldigt torr,för då kan du brNna av röttRna. (13 aug 2024, när han ger råd om att vänta med gödsling tills plantan är ordentligt vattnad.)

---

Liknande ordspråk:

Man måste vänta tills marken är ordentligt torr och det inte finns någon risk för nederbörd de kommande veckorna. Det är det enda miljöanpassade och försvarbara sättet att hantera gödsel på. (2 apr 2024, under en artikel om hur regn och gödsel skapar syrebrist i danska trädgårdar och fjordar.)

Man er nødt til at vente til jorden er godt tør, og der ikke er udsigt til nedbør de næste uger. Det er den eneste miljømæssige og forsvarlige måde at håndtere gylle på. (2 apr 2024, under en artikel om hvordan regn og gylle skaber iltsvind i danske have og fjorde.)

Lite blötande är inte nog om torvjorden är torr. Det är viktigt att rotsvampen blir helt genomvattnad innan du sätter plantan i jorden. (23 maj 2015, när plantorna sätts i jorden)

Litt skvetting er ikke nok hvis torvjorda er tørr. Det er viktig at rotklumpen blir helt gjennomtrukket av vann før du setter planten i jorda. (23 maj 2015, når plantene settes i jorda)

Då kan du bara ge upp. Roten förstörs av grävningen och det går inte. Det måste finnas en viss balans mellan rot och topp. Blir det bara med en liten klump med rötter, så klarar inte plantan sig. De tunna vita rötterna är mycket viktiga för plantan. Det hjälper inte om du bara får med den tjocka huvudroten. Men en liten rot kan klara det med lite hjälp. (1 jul 2011, när hon pratar om svårigheter att flytta vissa växter)

Da kan du bare gi opp. Rota blir ødelagt av gravingen og det går ikke. Det må være en viss balanse mellom rot og topp. Blir det bare med en liten klump med røtter, så klarer ikke planta seg. De tynne hvite røttene er veldig viktige for planta. Det nytter ikke hvis du bare får med den tykke hovedrota. Men en liten rot kan klare det med litt hjelp. (1 jul 2011, når hun snakker om vanskeligheter med å flytte visse planter)

Skytteligaledaren! Har väntat på att Tarik skulle steppa upp ordentligt. Har väldigt bra koll på honom från Norge där jag mött honom. En fantastiskt bra fotbollspelare som har en fin spelförståelse, snabba fötter och riktigt bra avslutningsteknik. (3 jun 2019, nyhetsartikel om Nannskogs allsvenska vårelva)

Det argumentet köper jag väldigt bra. Särskilt när du har så många matcher blir belastningen en helt annan när du spelar på en torr konstgräsbana. Men hade jag varit Sandnes Ulf, så hade jag inte vattnat banan själv. (30 okt 2024, i NRKs studio)

Det argumentet kjøper jeg veldig godt. Spesielt når du har så mange kamper blir belastningen en helt annen når du spiller på en tørr kunstgressbane. Men hadde jeg vært Sandnes Ulf, så hadde jeg ikke vannet banen selv. (30 okt 2024, i NRKs studio)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!