Rune Bjåstad

Lyckligtvis är det nu sådant att för de allra flesta, så har vi lyckats identifiera dem och komma i kontakt med dem. Det finns dock några få vi inte har full översikt över. Men så långt vi vet har ingen nordman omkommit, och ingen har heller allvarligt skadats. (29 apr 2015, under intervju med NRK om evakueringen av eleverna och lärarna från Seljord folkhögskola.)  Heldigvis er det nå slik at for de aller fleste, så har vi klart å identifisere dem og komme i kontakt med dem. Det er likevel noen få vi ikke har full oversikt over. Men så langt vi vet er ingen nordmenn omkommet, og ingen er heller hardt skadd. (29 apr 2015, under intervju med NRK om evakueringen av elevene og lærerne fra Seljord folkehøgskule.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckligtvis är (=befinner sig, vara) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sådant att för (=ty, förut, stäv) de (=dom) allra flesta, så (=odla, plantera) har vi lyckats identifiera dem (=dom) och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) dem. (=dom) Det finns dock (=emellertid) några få (=lite, ringa, erhålla) vi inte (=ej, icke) har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) översikt (=överblick) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) vi vet har ingen nordman omkommit, och (=et, samt) ingen har heller allvarligt skadats.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolycockokloligogtotvovisos äror dodetot nonu sosådodanontot atottot foföror dode alollolrora foflolesostota, soså hoharor vovi lolycockokatotsos idodenontotifofierora dodemom ocochoh kokomommoma i kokonontotakoktot momedod dodemom. Dodetot fofinonnonsos dodocockok nonågogrora fofå vovi inontote hoharor fofulollol övoverorsosikoktot övoveror. Momenon soså lolånongogtot vovi vovetot hoharor inongogenon nonorordodmomanon omomkokomommomitot, ocochoh inongogenon hoharor hohelolloleror alollolvovarorloligogtot soskokadodatotsos. (29 apr 2015, under intervju med NRK om evakueringen av eleverna och lärarna från Seljord folkhögskola.)

Baklänges:  Stadaks tgilravlla relleh rah negni hco ,timmokmo namdron negni rah tev iv tgnål ås neM .revö tkisrevö lluf rah etni iv åf argån kcod snnif teD .med dem tkatnok i ammok hco med areifitnedi stakcyl iv rah ås ,atself arlla ed röf tta tnadås un ted rä sivtgilkcyL. (29 apr 2015, under intervju med NRK om evakueringen av eleverna och lärarna från Seljord folkhögskola.)

SMS-svenska:

lyckligtvis R Dt nu sådant att för D allra flSta,så har vi lyckats id1tifiRa Dm & komma i kontakt med Dm.Dt finns dock några få vi inT har full övRsikt övR.m1 så långt vi Vt har ing1 nordman omkommit,& ing1 har hLR allvarligt skadats. (29 apr 2015, under intervju med NRK om evakueringen av eleverna och lärarna från Seljord folkhögskola.)

---

Liknande ordspråk:

Lyckligtvis har vi kommit i kontakt med de allra flesta och alla de vi har varit i kontakt med, är i säkerhet. Det finns några vi inte har fått kontakt med så långt. Det är sannolikt därför att de har gått tom för mobilbatteri. (22 jul 2011, klockan 21 på fredagskvällen, under en intervju med NRK)

Heldigvis har vi fått kontakt med de aller fleste og alle de vi har vært i kontakt med, er i sikkerhet. Det er enkelte vi ikke har fått kontakt med så langt. Det er sannsynligvis fordi de har gått tom for mobilbatteri. (22 jul 2011, klokken 21 fredag kveld, under en intervju med NRK)

Ja, lyckligtvis. Ingen omkom, och ingen blev heller allvarligt skadad, och det var ingen självklarhet då vi stod mitt uppe i det. (17 jan 2016, två år efter storbranden i Lærdal)

Ja, heldigvis. Ingen omkom, og ingen vart heller alvorleg skadde, og det var ingen sjølvsagt ting då vi stod midt oppe i det. (17 jan 2016, to år etter storbrannen i Lærdal)

Det finns ingen som har full översikt över hur omställningen kan påverka varje enskild anställd. Vi som är involverade direkt i processen vet inte heller det. (11 nov 2024, om två veckor ska stora nedskärningar genomföras av styrelsen på Finnmarkssjukhuset.)

Det er ingen som har full oversikt over hvordan omstillingen kan påvirke hver enkelte ansatt. Vi som er involvert direkte i prosessen vet heller ikke om det. (11 nov 2024, om to uker skal store kutt bankes gjennom av styret i Finnmarkssykehuset.)

INGEN HAR ÖVERSIKT: Expert på varning, Birthe Eriksen, anser att ingen längre har full översikt över vad som hände internt i polisen kring Monika-fallet. (10 mar 2016, kommentar om bristande översikt över händelserna i polisen kring Monika-fallet.)

INGEN HAR OVERSIKT: Ekspert på varsling, Birthe Eriksen, meiner ingen lenger har full oversikt over det som skjedde internt i politiet kring Monika-saka. (10 mar 2016, kommentar om manglende oversikt over hendelsene i politiet rundt Monika-saka.)

Så långt har vi lyckats att komma i kontakt med våra medarbetare som håller till i Katmandu. Vi har också ett arbete i området Makwanpur, men där har vi så långt inte lyckats att komma i kontakt med våra samarbetspartners. (26 apr 2015, efter jordbävningen i Nepal, som mätte 7,9 på Richterskalan och drabbade lördag morgon lokaltid.)

Så langt har vi klart å komme i kontakt med våre medarbeidere som holder til i Katmandu. Vi har også et arbeid i området Makwanpur, men der har vi så langt ikke klart å komme i kontakt med våre samarbeidspartnere. (26 apr 2015, etter jordskjelvet i Nepal, som målte 7,9 på Richters skala og rammet lørdag formiddag lokal tid.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!