Ole Roger Dyrkorn

Kanske är det så att byråkratin har en lapp där det står var försiktig – stör inte eller gör något som påverkar EES-avtalet? (14 aug 2015, när det blev känt att staten inte kommer att ställa som garant för Ineos)  Kanskje det er sånn at byråkratiet har en lapp der det står vær varsom – ikke forstyrr eller gjør noe som påvirker EØS-avtalen? (14 aug 2015, når det ble kjent at staten ikke vil stille som garantist for Ineos) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att byråkratin har en (=någon) lapp (=same) där det står var (=varje, varenda, vart) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) – stör (=oroa, stång, käpp) inte (=ej, icke) eller (=alternativt) gör (=utför) något som (=såsom) påverkar EES-avtalet?

---

Översatt till rövarspråket:  Kokanonsoskoke äror dodetot soså atottot bobyroråkokroratotinon hoharor enon lolapoppop dodäror dodetot sostotåror vovaror foförorsosikoktotigog – sostotöror inontote elolloleror gogöror nonågogotot sosomom popåvoverorkokaror EESos-avovtotaloletot? (14 aug 2015, när det blev känt att staten inte kommer att ställa som garant för Ineos)

Baklänges:  Telatva-SEE rakrevåp mos togån rög relle etni röts – gitkisröf rav råts ted räd ppal ne rah nitarkåryb tta ås ted rä eksnaK? (14 aug 2015, när det blev känt att staten inte kommer att ställa som garant för Ineos)

SMS-svenska:

kanske R Dt så att byråkratin har 1 lapp dR Dt står var försiktig – stör inT LR gör något som påvRkar eS-avtalet? (14 aug 2015, när det blev känt att staten inte kommer att ställa som garant för Ineos)

---

Liknande ordspråk:

Att skoja och ordvitsa med lapp som lapp eller same som lapp är ett jättevanligt förekommande skämt som jag tror att de flesta samer har upplevt. (25 apr 2024, efter att ha reagerat på bildvalet i Dagens Nyheters ledartext om Anna Kinberg Batra.)

Politikerna drar ihop och är helt överens om att byråkratin är mycket inkompetent, och nu står byråkratin och måste försvara sig i någon utsträckning. (8 jun 2025, nuvarande situation med kvotsaken)

Politikerne rykker på en måde sammen og er helt enige om, at embedsværket er meget inkompetent, og nu står embedsværket og skal forsvare sig i et eller andet omfang. (8 jun 2025, nuværende situation med kvotesagen)

Vi håller oss till och står vid avtalet. Höger bryter avtalet, eller avviker från avtalet. Är det någon som tar dissens, så är det Höger. På kammaren har det säkert sagts mycket, men det kan jag inte referera här. (29 jan 2015, i en artikel om Frp och Höger i Bergen)

Vi forholder oss til og står ved avtalen. Høyre bryter avtalen, eller avviker fra avtalen. Er det noen som tar dissens, så er det Høyre. På kammerset har det sikkert vært sagt mye, men det kan jeg ikke referere her. (29 jan 2015, i en artikkel om Frp og Høyre i Bergen)

Det kan mycket väl hända att detta är något som förändras, och att man, på samma sätt som vid resegåvor etc., kan etablera ett "token" - alltså en lapp eller ett kort där det står vad man nu har digitalt ägande av, men det beror på eget initiativ idag och är inte industrialiserat. (10 dec 2011, i artikeln om digitala julklappar)

Det kan godt hende at dette er noe i endring, og at man, på samme måte som ved reisegaver etc. kan etablere et «token» - altså en lapp eller et kort der det står hva man nå har digitalt eierskap til, men det er avhengig av eget initiativ i dag og er ikke industrialisert. (10 dec 2011, i artikkelen om digitale julegaver)

Vi har handledare som står redo att ta emot studenter, men det är byråkratin som står i vägen. Universitetssjukhuset har inte möjlighet eller ansvar att följa upp dessa studenter. (8 sep 2025, under diskussion om utbytesstudenters praktikplatser i Tromsö.)

Vi har rettleiarar som stiller opp til å ta imot studentar, men det er byråkratiet som står i vegen. Universitetssjukehuset har ikkje høve eller ansvar for å følgje opp desse studentane. (8 sep 2025, under diskusjon om utvekslingsstudentars praksisplassar i Tromsø.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!