Lars Nehru Sand

Sättet de har genomfört processen har varit en framgångsrecept för dessa kommuner. Likväl tror jag att man bör vara försiktig med att säga att detta är det rätta svaret på hur kommuner bör slå samman. Andra kommuner bör särskilt lära av hur Sandefjord har uppträtt i processen. Kommunen har inte uppträtt som någon storbroder. Den har inte provocerat, utan snarare varit rak, öppen och förtroendeingivande. Det står kanske i kontrast till Tønsberg, som har svårt att få med sig Nøtterøy och Tjøme. (5 feb 2015, under processen med sammanslagningen av Sandefjord, Stokke och Andebu)  Måten de har gjennomført prosessen har vært en suksessoppskrift for disse kommunene. Likevel tror jeg man skal være varsom med å si at dette er fasitsvaret på hvordan kommuner bør slå seg sammen. Andre kommuner bør særlig lære av hvordan Sandefjord har oppført seg i prosessen. Kommunen har ikke oppført seg som noen storebror. Den har ikke provosert, men heller vært raus, åpen og tillitsfull. Det står kanskje i motsetning til Tønsberg, som sliter med å få med seg Nøtterøy og Tjøme. (5 feb 2015, under prosessen med sammenslåingen av Sandefjord, Stokke og Andebu) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sättet de (=dom) har genomfört processen har varit en (=någon) framgångsrecept för (=ty, förut, stäv) dessa kommuner. Likväl (=likafullt, ändå) tror (=antagande, förmoda) jag att man (=idiot, kille, karl) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att detta är (=befinner sig, vara) det rätta (=ordna, korrigera) svaret på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) kommuner bör slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) samman. (=vid) Andra kommuner bör särskilt (=unikt, speciellt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) Sandefjord har uppträtt i processen. Kommunen har inte (=ej, icke) uppträtt som (=såsom) någon (=en) storbroder. Den har inte (=ej, icke) provocerat, utan snarare varit rak, (=uppriktig, tydlig, ärlig, frank, rät, rättfram, inte sned) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) förtroendeingivande. Det står kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i kontrast till (=åt, mot) Tønsberg, som (=såsom) har svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) sig Nøtterøy och (=et, samt) Tjøme.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosätottotetot dode hoharor gogenonomomfoförortot poprorococesossosenon hoharor vovaroritot enon fofroramomgogånongogsosrorecocepoptot foföror dodesossosa kokomommomunoneror. Lolikokvovälol totrororor jojagog atottot momanon boböror vovarora foförorsosikoktotigog momedod atottot sosägoga atottot dodetottota äror dodetot rorätottota sosvovaroretot popå hohuror kokomommomunoneror boböror soslolå sosamommomanon. Anondodrora kokomommomunoneror boböror sosärorsoskokiloltot lolärora avov hohuror Sosanondodefofjojorordod hoharor upoppoptotrorätottot i poprorococesossosenon. Kokomommomunonenon hoharor inontote upoppoptotrorätottot sosomom nonågogonon sostotororbobrorododeror. Dodenon hoharor inontote poprorovovococeroratot, utotanon sosnonarorarore vovaroritot rorakok, öpoppopenon ocochoh foförortotroroenondodeinongogivovanondode. Dodetot sostotåror kokanonsoskoke i kokonontotrorasostot totilollol Totønonsosboberorgog, sosomom hoharor sosvovårortot atottot fofå momedod sosigog Nonøtottoterorøy ocochoh Totjojømome. (5 feb 2015, under processen med sammanslagningen av Sandefjord, Stokke och Andebu)

Baklänges:  EmøjT hco yørettøN gis dem åf tta tråvs rah mos ,grebsnøT llit tsartnok i eksnak råts teD .ednavigniedneortröf hco neppö ,kar tirav erarans natu ,tarecovorp etni rah neD .redorbrots nogån mos ttärtppu etni rah nenummoK .nessecorp i ttärtppu rah drojfednaS ruh va aräl tliksräs röb renummok ardnA .nammas åls röb renummok ruh åp teravs attär ted rä atted tta agäs tta dem gitkisröf arav röb nam tta gaj rort lävkiL .renummok assed röf tpecersgnågmarf ne tirav rah nessecorp tröfmoneg rah ed tettäS. (5 feb 2015, under processen med sammanslagningen av Sandefjord, Stokke och Andebu)

SMS-svenska:

sätTt D har g1omfört proCss1 har varit 1 framgångsreCpt för Dssa kommunR.likväl tror jag att man bör vara försiktig med att säga att Dtta R Dt rätta svaret på hur kommunR bör slå samman.andra kommunR bör sRskilt lRa av hur sanDfjord har uppträtt i proCss1.kommun1 har inT uppträtt som ngn storbroDr.d1 har inT provoCrat,utan snarare varit rak,öpp1 & förtro1DingivanD.Dt står kanske i kontrast till tønsBrg,som har svårt att få med sig nøttRøy & tjøme. (5 feb 2015, under processen med sammanslagningen av Sandefjord, Stokke och Andebu)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer gärna att vara kommuner som inte har byggt upp dessa tjänster i kommunen, men som kanske har använt sjukhuset i större utsträckning än andra kommuner har gjort. (13 maj 2011, när regeringen presenterade sitt förslag för kommunal ekonomin nästa år.)

Det vil gjerne vere kommunar som ikkje har bygd opp desse tenestene i kommunen, men som kanskje har nytta sjukehuset i større grad enn andre kommunar har gjort. (13 maj 2011, når regjeringa presenterte sitt opplegg for kommuneøkonomien neste år.)

Jag tror att den nya storkommunen kommer att driva på processen med Tønsberg och sammanslagningen när valet är klart och man blir rationell och inte tänker taktiskt politiskt, säger Gleditsch, och lägger till: – Då tror jag att man lättare ser att man också måste göra något i områdena runt Tønsberg, Nøtterøy och Tjøme, och det kommer att vara viktigt. (26 aug 2015, i en nyhetsartikel om kommunsammanslagningar i Vestfold.)

Jeg tror den nye storkommunen vil pushe på prosessen med Tønsberg og sammenslåing når valget er ferdig og man blir rasjonell og ikke tenker taktisk politisk, sier Gleditsch, og legger til: – Da tror jeg man lettere ser at man også må gjøre noe i områdene rundt Tønsberg, Nøtterøy og Tjøme, og det vil være viktig. (26 aug 2015, i en nyhetsartikkel om kommunesammenslåinger i Vestfold.)

Vi har inte velat köra över kommunen. Vi uppfattar att dialogen och processen med kommunen har varit ganska lik den vi har med andra kommuner runt omkring i Norge. (23 dec 2015, i ett uttalande till NRK om förhandlingarna med Notodden kommun)

Vi har ikke ønsket å overkjøre kommunen. Vi oppfatter at dialogen og prosessen med kommunen har vært ganske lik den vi har med andre kommuner rundt omkring i Norge. (23 dec 2015, i en uttalelse til NRK om forhandlingene med Notodden kommune)

En av dessa hade 37 kommuner under sig. Om en av dessa kommuner önskar sig tillbaka till strukturen som den var tidigare och 36 kommuner vill behålla dagens struktur, så kan inte den ena kommunen ha vetorätt. (26 jan 2022, i en intervju med NRK)

En av disse hadde 37 kommuner under seg. Hvis én av disse kommunene ønsker seg tilbake til strukturen slik den var før og 36 kommuner vil beholde dagens struktur, så kan ikke den ene kommunen ha vetorett. (26 jan 2022, i en intervju med NRK)

Vissa kommuner har varit turiga och fått en stor ökning i intäkter som följd av skatteintäkterna. Det har lett till att vissa kommuner har klarat att bygga upp bra disponeringsfond. Likväl är det så att många kommuner kämpat för att klara den vanliga driften. (19 jul 2021, under intervju med NRK)

Noen kommuner har vært heldige og fått en stor økning i inntekter som følge av skatteinngangen. Det har ført til at noen kommuner har klart å bygge opp gode disposisjonsfond. Likevel er det sånn at mange kommuner sliter for å klare den vanlige driften. (19 jul 2021, under intervju med NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!