Hiam Al-Chirout

Det är viktigt att inte skära av alla från Syrien eller alla muslimer över en kam. Många muslimer och människor från Syrien är djupt bekymrade och beklagar hotet om terrorism. Det är några få som är helt "hjärntvättade". (25 jul 2014, i en artikel om terrortrussel mot Norge)  Det er viktig å ikke skjære alle fra Syria eller alle muslimer over en kam. Mange muslimer og folk fra Syria er dypt bekymret og beklager terrortrusselen. Det er noen få som er helt «hjernevasket». (25 jul 2014, i en artikkel om terrortrussel mot Norge) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att inte (=ej, icke) skära (=snitta, stycka) av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) från (=av) Syrien eller (=alternativt) alla (=varje, samtliga) muslimer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) kam. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) muslimer och (=et, samt) människor (=folk) från (=av) Syrien är (=befinner sig, vara) djupt bekymrade och (=et, samt) beklagar hotet om (=runt, ifall, försåvitt) terrorism. Det är (=befinner sig, vara) några få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) "hjärntvättade".

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot inontote soskokärora avov alollola fofrorånon Sosyrorienon elolloleror alollola momusoslolimomeror övoveror enon kokamom. Momånongoga momusoslolimomeror ocochoh momänonnonisoskokoror fofrorånon Sosyrorienon äror dodjojupoptot bobekokymomroradode ocochoh bobekoklolagogaror hohototetot omom toterorrorororisosmom. Dodetot äror nonågogrora fofå sosomom äror hoheloltot "hohjojärornontotvovätottotadode". (25 jul 2014, i en artikel om terrortrussel mot Norge)

Baklänges:  "edattävtnräjh" tleh rä mos åf argån rä teD .msirorret mo tetoh ragalkeb hco edarmykeb tpujd rä neiryS nårf roksinnäm hco remilsum agnåM .mak ne revö remilsum alla relle neiryS nårf alla va aräks etni tta tgitkiv rä teD. (25 jul 2014, i en artikel om terrortrussel mot Norge)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att inT skRa av alla från syri1 LR alla muslimR övR 1 kam.många muslimR & mNniskor från syri1 R djupt BkymraD & Bklagar hoTt om tRorism.Dt R några få som R hLt "hjRntvättaD". (25 jul 2014, i en artikel om terrortrussel mot Norge)

---

Liknande ordspråk:

Muslimers ord är viktiga. Det är viktigt för människor att veta att muslimer anser att terrorism är den yttersta orättvisan eftersom den riktar in sig på oskyldiga människor. Människor behöver höra de orden, och de är mer trovärdiga när de kommer från muslimer själva.

Words of Muslims are important. It's important for people to know that Muslims think that terrorism is the epitome of injustice because it targets innocent people. People need to hear those words, and they're more credible from Muslims themselves.

Det är ju inte alla muslimer. Det är vissa muslimer. Nu är det ju det här med ett tweet, att det är begränsat till några få bokstäver. Men det är helt uppenbart att det är muslimer som förföljer judarna i Paris, i Berlin och i andra stora tyska städer. (8 jun 2025, Över för DR Nyheter)

Det er jo ikke alle muslimerne. Det er nogle muslimer. Nu er der jo det med et tweet, at det er begrænset til nogle ganske få bogstaver. Men det er helt åbenbart, at det er muslimer, som forfølger jøderne i Paris, i Berlin og i andre store tyske byer. (8 jun 2025, over for DR Nyheder)

När IS för några månader sedan började rykta in från Syrien och ta över landområden i Irak, blev jag tillfrågad om jag inte blev upprörd och förbannade över att de utförde brutala handlingar i islams namn och att de påstod att de handlade på uppdrag av alla muslimer. (22 aug 2014, IS rört sig in från Syrien och tog över landområden i Irak)

Da IS for noen måneder tilbake begynte å rykke inn fra Syria og ta landområder i Irak ble jeg spurt om jeg ikke ble opprørt og forbannet over at de utførte brutale handlinger i islams navn og at de hevdet de handlet på vegne av alle muslimer. (22 aug 2014, da IS rykket inn fra Syria og tok landområder i Irak)

Konsekvenserna av att inte ha modet att hantera hotet från Iraks massförstörelsevapen är potentiellt förödande för både muslimer och icke-muslimer.

The consequences of a failure of nerve to deal with the threat posed by Iraq's weapons of mass destruction are potentially devastating for Muslims and non-Muslims alike,

Om vi gör det och om vi eliminerar orsakerna till att muslimer tillgriper terrorism, förhoppningsvis, även om terrorism inte kan utrotas helt och hållet, kan den åtminstone minskas... Vi bör komma ihåg att icke-muslimer också terroriserar.

If we do that and if we eliminate the causes for Muslims to resort to terror, God willing, even if terrorism cannot be wiped out altogether, at least it can be reduced, ... We should remember that non-Muslims are also terrorizing.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!