Sigmund Kydland

De kommer fortfarande att vara på vippen, så hur de kommer att agera i stora ärenden framöver blir spännande och det kommer att bli krävande för Tom Mello om det är han som blir ordförande, som vi tror. (4 okt 2023, under en kommentar om den politiska situationen i Færder efter valet.)  De vil fortsatt være på vippen, så hvordan de vil opptre i store saker fremover det blir spennende og det kommer til å bli krevende for Tom Mello hvis det er han som blir ordfører, som vi tror. (4 okt 2023, under en kommentar om den politiske situasjonen i Færder etter valget.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer fortfarande (=ännu) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) vippen, så (=odla, plantera) hur (=hurdan) de (=dom) kommer att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) i stora ärenden framöver blir spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) det kommer att bli (=bliva) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) för (=ty, förut, stäv) Tom (=urholkad, innehållslös, öde) Mello om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) han som (=såsom) blir ordförande, som (=såsom) vi tror. (=antagande, förmoda)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokomommomeror foforortotfofaroranondode atottot vovarora popå vovipoppopenon, soså hohuror dode kokomommomeror atottot agogerora i sostotorora ärorenondodenon fofroramomövoveror bobloliror sospopänonnonanondode ocochoh dodetot kokomommomeror atottot bobloli kokrorävovanondode foföror Totomom Momelollolo omom dodetot äror hohanon sosomom bobloliror orordodfoföroranondode, sosomom vovi totrororor. (4 okt 2023, under en kommentar om den politiska situationen i Færder efter valet.)

Baklänges:  Rort iv mos ,ednaröfdro rilb mos nah rä ted mo olleM moT röf ednavärk ilb tta remmok ted hco ednannäps rilb revömarf nednerä arots i arega tta remmok ed ruh ås ,neppiv åp arav tta ednaraftrof remmok eD. (4 okt 2023, under en kommentar om den politiska situationen i Færder efter valet.)

SMS-svenska:

D kommR fortfaranD att vara på vipp1,så hur D kommR att aGra i stora R1d1 framövR blir spNnanD & Dt kommR att bli krävanD för tom mLo om Dt R han som blir ordföranD,som vi tror. (4 okt 2023, under en kommentar om den politiska situationen i Færder efter valet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det kommer att bli särskilt dramatiskt framöver. Med tanke på att varken MDG eller Rødt kom på vippen, är det inte aktuellt med misstroendeförslag. Bollen är på de borgerligas planhalv. Det blir spännande att se om partierna kommer överens, eller om de blir ännu mer splittrade, säger han. (12 sep 2017, 14 september 2017, i ett uttalande till NRK efter valet)

Jeg tror ikke det kommer til å bli veldig dramatisk fremover. Med tanke på at hverken MDG eller Rødt kom på vippen, er det er ikke aktuelt med mistillitsforslag. Ballen er på de borgerliges banehalvdel. Det blir spennende å se om partiene finner sammen, eller om de blir enda mer splittet, sier han. (12 sep 2017, 14. september 2017, i en uttalelse til NRK etter valget)

Det verkar som att Sivertsen kan ta över som ordförande. Men de är beroende av två partier som är på vippen. Senjalista och nya INP blir nog föremål för förhandlingar framöver. (12 sep 2023, under en intervju efter valet)

Det ser ut som at Sivertsen kan overta som ordfører. Men de er avhengig av to partier som er på vippen. Senjalista og nye INP blir nok gjenstand for forhandlinger framover. (12 sep 2023, under et intervju etter valget)

Det finns stora förändringar och utmaningarna kan också bli krävande. För vår del blir det viktigt att driva det vidare politiskt och förankra vad partiets synpunkt kommer att vara framöver. (7 okt 2013, under yttrandet om polisanalysen)

Det er store endringer og utfordringene kan også bli krevende. For vår del blir det viktig å ta det videre politisk og forankre hva partiet sitt syn vil være fremover. (7 okt 2013, under høringssvaret om politianalysen)

Det ena handlar om var vi använder de stora pengarna. Det blir viktigt för KrF att det blir en social profil på det som vi är med att sätta vårt varumärke på. Även kommer det ju ärenden som vi vet att vi är oeniga om, som till exempel sexköpslagen och söndagsöppna butiker. Så det kommer att bli ärenden på löpande band. (3 jan 2014, när hon blev intervjuad i NRK Sörmlands radiosändning fredag eftermiddag.)

Det ene handler om hvor vi bruker de store pengene. Det blir viktig for KrF at det blir en sosial profil på det som vi er med å sette vårt merkevare på. Også kommer det jo saker som vi vet at vi er uenige om, som for eksempel sexkjøploven og søndagsåpne butikker. Så det vil komme saker på løpende bånd. (3 jan 2014, da hun ble intervjuet i NRK Sørlandets radiosending fredag ettermiddag.)

En ska inte säga att det inte blir annorlunda, för det blir det ju. Plötsligt är det två stora profiler som är vakna. Men nivån kommer fortfarande att vara hög, och jag tror att det kommer att bli jättebra. (22 mar 2025, han pratade om hur det skulle vara att tävla utan Bø-bröderna.)

Ein skal ikkje seie at det ikkje blir annleis, for det blir det jo. Plutseleg er det to store profilar som er vekke. Men nivået vil framleis vere høgt, og eg trur det blir veldig bra. (22 mar 2025, han snakket om hvordan det vil være å konkurrere uten Bø-brødrene.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!