Espen Marker

Vi har inte fått bekräftat att det finns vargar i området utifrån spåren ännu. Det har spårats något där, men vi kan inte vara säkra på att det handlar om vargar förrän vi får spårat mer. (4 maj 2013, efter att ha funnit spår efter två djur i Vinje.)  Vi har ikke fått bekreftet at det er ulv i området ut ifra sporingen ennå. Det har vært sporet noe der, men vi kan ikke være sikre på at det dreier seg om ulv før vi får sporet mer. (4 maj 2013, etter å ha funnet spor etter to dyr i Vinje.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) fått bekräftat att det finns vargar i området utifrån spåren ännu. (=fortfarande) Det har spårats något där, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) vargar förrän vi får spårat mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote fofåtottot bobekokroräfoftotatot atottot dodetot fofinonnonsos vovarorgogaror i omomrorådodetot utotifofrorånon sospopårorenon änonnonu. Dodetot hoharor sospopåroratotsos nonågogotot dodäror, momenon vovi kokanon inontote vovarora sosäkokrora popå atottot dodetot hohanondodlolaror omom vovarorgogaror foförorroränon vovi fofåror sospopåroratot momeror. (4 maj 2013, efter att ha funnit spår efter två djur i Vinje.)

Baklänges:  Rem taråps råf iv närröf ragrav mo raldnah ted tta åp arkäs arav etni nak iv nem ,räd togån staråps rah teD .unnä neråps nårfitu tedårmo i ragrav snnif ted tta tatfärkeb ttåf etni rah iV. (4 maj 2013, efter att ha funnit spår efter två djur i Vinje.)

SMS-svenska:

vi har inT fått Bkräftat att Dt finns vargar i områDt utifrån spår1 Nnu.Dt har spårats något dR,m1 vi kan inT vara säkra på att Dt handlar om vargar förrN vi får spårat mR. (4 maj 2013, efter att ha funnit spår efter två djur i Vinje.)

---

Liknande ordspråk:

De som sitter och bestämmer detta, befinner sig inte i en vargzon. De borde försöka bedriva näring där det finns vargar, eller det borde gärna varit vargar på andra ställen än i området precis runt här, för jag tror att när du får vargar närmare, förstår du mer vad det handlar om. (21 dec 2016, efter att regeringen gick tillbaka på beslutet att avliva vargar.)

De som sitter og bestemmer dette, er ikke i ei ulvesone. De burde prøve å drive næring der det er ulv, eller det burde gjerne vært ulv andre steder enn i området akkurat rundt her, for jeg tror når du får ulv tettere på, forstår du mer hva det handler om. (21 dec 2016, etter at regjeringen gikk tilbake på vedtaket om å felle ulver.)

Man vet inte än om det finns fler vargar i området, och det kommer inte att jagas mer förrän man hittar spår som tyder på att det finns fler vargar i området. (1 jan 2019, efter att två vargar blivit skjutna)

Per nå vet man ikke om det er flere ulver i sonen, og det kommer ikke til å bli jaktet noe mer før man finner spor som tyder på at det er flere ulver i området. (1 jan 2019, etter at to ulver var blitt skutt)

Vi har inte lyckats verifiera fler vargar, men vi må vara öppna för att det kan finnas fler vargar och att det kan komma in fler vargar framöver. Det finns en del unga vargar som vandrar omkring i Skandinavien och de kan i teorin dyka upp både här och där. (9 jun 2015, under intervju om vargobservationer)

Vi har ikkje klart å verifisere fleire ulvar, men vi må vere opne for at det kan vere fleire ulvar og at det kan komme inn fleire ulvar framover. Det er ein del unge ulvar som er på vandring i Skandinavia og dei kan i teorien dukke opp både her og der. (9 jun 2015, under intervju om ulvobservasjoner)

Vi har sett spår av fem vargar där jag befinner mig, och en eller två längre österut. Dessutom har vi spår från ett par vargar som vi inte hunnit följa, så jag räknar med att det rör sig sex till åtta vargar i området. (3 jan 2023, efter att två vargar sköts i Forshagareviret respektive Kockahonkareviret.)

Vi har spårat sex vargar i samma flock. De sex är ett alfapar och fyra valpar i den så kallade Dals Ed-Halden-flocken. Djuren har spårats vid Ankerfjella förbi Hauglund i Halden. Därefter gick de mot Brekke och senare söderut. (7 jan 2010, under spårning av vargar i Østfold på vintern)

Vi har sporet seks ulver i samme flokk. De seks er et alfapar og fire hvalper i den såkalte Dals Ed-Halden-flokken. Dyrene er sporet ved Ankerfjella forbi Hauglund i Halden. Deretter gikk de mot Brekke og senere sydover. (7 jan 2010, under sporing av ulver i Østfold i vinter)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!