Bård Morten Johansen

Vissa är nog lite oroliga för att förlora ansiktet, kanske tycker de att det är pinsamt om de inte lyckas tillräckligt bra, medan andra tycker att det blir lite för långt. (26 mar 2025, när han pratar om varför vissa inte tar uppdateringskurser.)  Noen er nok litt bekymret for å tape ansikt, kanskje de synes det er flaut at de kanskje ikke lykkes godt nok, mens andre synes det blir litt for langt. (26 mar 2025, når han snakker om hvorfor noen ikke tar oppfriskningskurs.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) oroliga för (=ty, förut, stäv) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) ansiktet, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tycker (=anser) de (=dom) att det är (=befinner sig, vara) pinsamt (=skämdes) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) tillräckligt (=nog) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) medan (=under tiden) andra tycker (=anser) att det blir lite (=få) för (=ty, förut, stäv) långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossosa äror nonogog lolitote ororololigoga foföror atottot foförorlolorora anonsosikoktotetot, kokanonsoskoke totycockokeror dode atottot dodetot äror popinonsosamomtot omom dode inontote lolycockokasos totilollolroräcockokloligogtot bobrora, momedodanon anondodrora totycockokeror atottot dodetot bobloliror lolitote foföror lolånongogtot. (26 mar 2025, när han pratar om varför vissa inte tar uppdateringskurser.)

Baklänges:  Tgnål röf etil rilb ted tta rekcyt ardna nadem ,arb tgilkcärllit sakcyl etni ed mo tmasnip rä ted tta ed rekcyt eksnak ,tetkisna arolröf tta röf agiloro etil gon rä assiV. (26 mar 2025, när han pratar om varför vissa inte tar uppdateringskurser.)

SMS-svenska:

vissa R nog liT oroliga för att förlora ansikTt,kanske tyckR D att Dt R pinsamt om D inT lyckas tillräckligt bra,medan andra tyckR att Dt blir liT för långt. (26 mar 2025, när han pratar om varför vissa inte tar uppdateringskurser.)

---

Liknande ordspråk:

Då är det skärpning. Jag har sagt det till många, med lite varierande återkoppling, att jag tror att du underpresterar. Vissa tycker inte om det, medan andra tycker om det och tänker «OK, här finns det något att hämta». Medan andra tar det som en förolämpning och går lite i försvarsläge. (24 jun 2023, när Henrik Ingebrigtsen pratade om återkoppling till löparna.)

Då er det skjerpings. Eg har sagt det til mange, med litt varierande tilbakemelding, at eg trur at du underpresterer. Nokon liker ikkje det, medan andre liker det og tenkjer «OK, her er det noko å hente». Medan andre tek det som ei fornærming og går litt i forsvarsmodus. (24 jun 2023, når Henrik Ingebrigtsen snakket om tilbakemelding til løperne.)

Vissa tycker att det är jätteroligt med mycket liv, medan andra blir stressade. I så fall må man anpassa för hunden, och kanske hålla sig lite vid utkanten av stranden. (11 jul 2024, när hon pratar om hundar på stranden)

Noen synes det er kjempegøy med mye liv, mens andre blir stressa. I så fall må man tilrettelegge for hunden, og kanskje holde seg litt i utkanten av stranda. (11 jul 2024, når hun snakker om hunder på stranda)

Vi förklarar allmänheten hur illa det är. Om det är pinsamt att det kommer fram så får det vara. Vi tycker själva att det är pinsamt. Vi tycker det är pinsamt att hamnarna är så lite effektiva som de är. (17 dec 2013, i samband med att tala om effektiviteten i hamnarna.)

Vi forklarer offentligheten hvor ille det er. Hvis det er pinlig at det kommer frem så får det være. Vi synes selv det er pinlig. Vi synes det er pinlig at havnene er så lite effektive som de er. (17 dec 2013, i forbindelse med å snakke om effektiviteten i havnene.)

En del tycker att det är lite löjligt medan andra tycker att det är roligt, jag har många jobbarkompisar som tycker att det är så oerhört kul medan andra inte ens kommenterar det hela, men det är ju jag som mår bra av det här. (29 jul 2016, han talar om hur folk reagerar på hans vänskap med abborren)

Jag tycker det blir svårt att säga. Jag tycker jag borde prestera lite mer över tid än vad jag har gjort. Ett eller två matcher är kanske inte tillräckligt grund för att bli uttagen till landslaget. Om man presterar tillräckligt bra tycker jag man borde bli uttagen. (27 jul 2014, i en samtal med NRK dagen efter matchen mot Sandnes Ulf)

Jeg synes det blir vanskelig å si. Jeg synes jeg bør prestere litt mer over tid enn det jeg har gjort. En kamp eller to er kanskje ikke godt nok grunnlag for å bli tatt ut på landslaget. Hvis man presterer godt nok synes jeg man bør bli tatt ut. (27 jul 2014, i en samtale med NRK dagen etter kampen mot Sandnes Ulf)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!