Bård Hoksrud

E134 har inte bara nedslagsfält i Bergen, utan också i Rogaland. För Stavanger kommer E134 att vara den snabbaste vägen till Oslo, och det gör vägen till ett spännande alternativ. (27 sep 2014, i en artikel i Nationen)  E134 har ikke bare nedslagsfelt i Bergen, men også i Rogaland. For Stavanger vil E134 være den raskeste veien til Oslo, og det gjør veien til et spennende alternativ. (27 sep 2014, i en artikkel i Nationen) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

E134 har inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) nedslagsfält i Bergen, utan också (=även, likaså) i Rogaland. För (=ty, förut, stäv) Stavanger kommer E134 att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den snabbaste vägen till (=åt, mot) Oslo, och (=et, samt) det gör (=utför) vägen till (=åt, mot) ett spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) alternativ. (=möjlighet, val)

---

Översatt till rövarspråket:  E134 hoharor inontote bobarora nonedodsoslolagogsosfofäloltot i Boberorgogenon, utotanon ocockoksoså i Rorogogalolanondod. Foföror Sostotavovanongogeror kokomommomeror E134 atottot vovarora dodenon sosnonabobbobasostote vovägogenon totilollol Ososlolo, ocochoh dodetot gogöror vovägogenon totilollol etottot sospopänonnonanondode aloltoterornonatotivov. (27 sep 2014, i en artikel i Nationen)

Baklänges:  Vitanretla ednannäps tte llit negäv rög ted hco ,olsO llit negäv etsabbans ned arav tta 431E remmok regnavatS röF .dnalagoR i åskco natu ,negreB i tläfsgalsden arab etni rah 431E. (27 sep 2014, i en artikel i Nationen)

SMS-svenska:

e134 har inT bara nedslagsfält i Brg1,utan ocxå i rogaland.för stavanGr kommR e134 att vara d1 snabbasT väg1 till oslo,& Dt gör väg1 till ett spNnanD altRnativ. (27 sep 2014, i en artikel i Nationen)

---

Liknande ordspråk:

För Stavanger kommer E134 att vara den snabbaste vägen till Oslo, och det gör vägen till ett spännande alternativ. (13 dec 2014, och visade förståelse för argumenten om att vägen betyder mycket både för Bergen och Rogaland.)

For Stavanger vil E134 være den raskeste veien til Oslo, og det gjør veien til et spennende alternativ. (13 dec 2014, da og viste forståelse for argumentene om at veien betyr mye både for Bergen og Rogaland)

Hur viktig blir denna för nyttovärderingen på E134? – Vi har sett på tre alternativ för E134, och det är helt klart att om man lägger till en arm så kommer nyttovärdet att öka dramatiskt. Det skulle innebära att man kan köra från Sandvika till Bergen på omkring fyra och en halv timme, och det är en mycket kraftig förbättring jämfört med idag. (6 sep 2016, under ett möte i Vinje i Telemark)

Hvor viktig blir denne for nyttegevisten på E134? – Vi har sett på tre alternativer for E134, og det er helt klart at dersom man legger til en arm så vil nytteverdien øke dramatisk. Det vil bety at man kan kjøre fra Sandvika til Bergen på omkring fire og en halv time, og det er en meget kraftig forbedring sammenlignet med i dag. (6 sep 2016, under et møte i Vinje i Telemark)

Huvudskälet till att valet föll på E134 som huvudväg mellan öst och väst är att där får vi mest för pengarna. För det första är det stora restidsvinster. Detta gäller både för trafik som går mot Haugesund och för trafik som går mot Bergen, och särskilt om man bygger en ny arm från E134 via Odda mot Bergen. (6 sep 2016, under ett möte i Vinje i Telemark)

Hovedgrunnen til at valget falt på E134 som hovedvei mellom øst og vest er at der får vi mest for pengene. For det første er det store reisetidsgevinster. Dette gjelder både for trafikken som går mot Haugesund og for trafikken som går mot Bergen, og særlig dersom man bygger en ny arm fra E134 via Odda mot Bergen. (6 sep 2016, under et møte i Vinje i Telemark)

Om vi får den utveckling som vi förväntar oss, så kommer trycket att hamna allvarligt på Jøsenfjorden. Rätt och slätt för att detta är den kortaste vägen upp till E134 mot Oslo. (31 jan 2014, under Ryfylkekonferansen i Suldal)

Dersom vi får den utviklingen som vi forventer, så vil trykket for alvor havne på Jøsenfjorden. Rett og slett fordi dette er den korteste veien opp til E134 mot Oslo. (31 jan 2014, under Ryfylkekonferansen i Suldal)

Jag anser att E134 borde ha haft en arm till Bergen. Det hade ökat samhällsnytten och gjort vägen ännu viktigare. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel om E134 som ny huvudväg mellan öst och väst.)

Jeg mener at E134 burde ha hatt en arm til Bergen. Det hadde økt samfunnsnytten og gjort veien enda viktigere. (18 dec 2015, i en nyhetsartikkel om E134 som ny hovedvei mellom øst og vest.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!