Siv Tørudbakken

Så ska de samtidigt rösta om denna möjlighetsstudie ska ligga till grund för ett konkret avgiftsupplägg. (10 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om bompengar i Tønsberg-regionen.)  Så skal de også samtidig stemme over om denne mulighetsstudien skal legges til grunn for et konkret bompengeopplegg. (10 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om bompenger i Tønsberg-regionen.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) ska (=skall) de (=dom) samtidigt (=takt) rösta (=vota, äta, votera) om (=runt, ifall, försåvitt) denna möjlighetsstudie ska (=skall) ligga till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) ett konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) avgiftsupplägg.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså soskoka dode sosamomtotidodigogtot rorösostota omom dodenonnona momöjojloligoghohetotsossostotudodie soskoka loligoggoga totilollol gogrorunondod foföror etottot kokononkokroretot avovgogifoftotsosupoppoplolägoggog. (10 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om bompengar i Tønsberg-regionen.)

Baklänges:  Ggälppustfigva terknok tte röf dnurg llit aggil aks eidutsstehgiljöm anned mo atsör tgiditmas ed aks åS. (10 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om bompengar i Tønsberg-regionen.)

SMS-svenska:

så ska D samtidigt rösta om d1na möjlighetsstudie ska ligga till grund för ett konkret avgiftsupplägg. (10 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om bompengar i Tønsberg-regionen.)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten hade vi fått frihet att rösta av partiet. Men detta är en fråga som behandlas i regeringen, och därför är det inte naturligt att vi i grund och botten röstar för en sådan sak. När vi fick frihet att rösta, var det därför att det är en viktig fråga för oss och för Østfold. Men det gick inte så till slut på grund av det politiska spelet som utvecklades under kvällen, och marginalerna blev så små att vi blev ombedda att rösta emot, säger Johansen. (11 dec 2008, efter röstningen i Stortinget)

I utgangspunktet var vi blitt fristilt av partiet. Men dette er en sak som er til behandling i regjering, og derfor er det ikke naturlig at vi i utgangspunktet stemmer for en sånn sak. Når vi ble fristilt, var det fordi det er en viktig sak for oss og for Østfold. Men det gikk ikke slik til slutt på grunn av det politiske spillet som utviklet seg utover kvelden, og marginene ble så små at vi ble bedt om å stemme imot, sier Johansen. (11 dec 2008, etter voteringen på Stortinget)

Bördan ska ligga på staden att visa, i termer av konkret kommunal erfarenhet, varför denna förordning behövs.

The burden should be on the city to show, in terms of concrete municipal experience, why this ordinance is needed.

Om nätverket var bättre, och signalerade att ekonomin var på rätt väg, samtidigt som bostadsmarknaden är råspelt, då skulle det ligga till grund för att signalera tidigare räntaökning än 2022. (8 dec 2020, i samband med analysen av näringslivets tillväxtprospekt.)

Hvis nettverket var bedre, og signaliserte at økonomien var på rett vei i tillegg til at boligmarkedet er råsprekt, da ville det ligget til rette for å signalisere tidligere renteøkning enn 2022. (8 dec 2020, i forbindelse med analysen av næringslivets vekstprospekt.)

I grund och botten tycker jag att det är lågt. Jag känner inte till dessa saker konkret, men böterna bör vara högre vid denna typ av överträdelser. (16 jun 2005, när han pratar om hur höga böterna bör vara)

I utgangspunktet mener jeg det er lavt. Jeg kjenner ikke disse sakene konkret, men bøtene bør være høyere ved denne typen overtredelser. (16 jun 2005, mens han snakker om hvor høye bøtene bør være)

Det man kan säga är att missförstånd av reglerna, snårigheter och fusk ofta kan ligga till grund för att man kommer att använda pengar man inte fick. Men det är sällan som snårigheter och fusk kan ligga till grund för att man kommer med felaktiga uppgifter om vad pengarna har använts till. (21 okt 2016, efter EU:s antikorruptionsenhet, OLAF, planerar en utredning av Dansk Folkepartis hantering av medlen.)

Det, man kan sige, er, at misforståelser af reglerne, rod og sjusk ofte kan begrunde, at man kommer til at bruge penge, man ikke måtte. Men det er sjældent, at rod og sjusk kan begrunde, at man kommer med urigtige oplysninger om, hvad pengene har været brugt til. (21 okt 2016, efter EU's antikorruptionsenhed, OLAF, planlægger en undersøgelse af Dansk Folkepartis omgang med midlerne.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!