Fred-Ivar Syrstad

Det är ingen hemlighet att när regeringen för ett år sedan frågade oss vilken lösning vi önskade, så var det en något annorlunda lösning, säger tillförordnad fylkesmann i Vestfold og Telemark, Fred-Ivar Syrstad. (23 feb 2024, när fylkesmannens huvudkontor flyttar från Tønsberg till Skien.)  Det er ikke noe hemmelighet at da regjeringen for et år siden spurte oss hvilken løsning vi ønsket, så var det en litt annen løsning, sier fungerende statsforvalter i Vestfold og Telemark, Fred-Ivar Syrstad. (23 feb 2024, når statsforvalterens hovedkontor flyttes fra Tønsberg til Skien.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen hemlighet att när regeringen för (=ty, förut, stäv) ett år sedan (=därefter, därpå, efteråt) frågade oss vilken lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) vi önskade, så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) något annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) säger tillförordnad fylkesmann i Vestfold og Telemark, Fred-Ivar Syrstad.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inongogenon hohemomloligoghohetot atottot nonäror roregogerorinongogenon foföror etottot åror sosedodanon fofrorågogadode osossos vovilolkokenon lolösosnoninongog vovi önonsoskokadode, soså vovaror dodetot enon nonågogotot anonnonororlolunondoda lolösosnoninongog, sosägogeror totilollolfoförororordodnonadod fofylolkokesosmomanonnon i Vovesostotfofololdod ogog Totelolemomarorkok, Fofroredod-Ivovaror Sosyrorsostotadod. (23 feb 2024, när fylkesmannens huvudkontor flyttar från Tønsberg till Skien.)

Baklänges:  DatsryS ravI-derF ,krameleT go dloftseV i nnamseklyf dandroröfllit regäs ,gninsöl adnulronna togån ne ted rav ås ,edaksnö iv gninsöl nekliv sso edagårf nades rå tte röf negnireger rän tta tehgilmeh negni rä teD. (23 feb 2024, när fylkesmannens huvudkontor flyttar från Tønsberg till Skien.)

SMS-svenska:

Dt R ing1 hMlighet att nR reGring1 för ett år Cdan frågaD oss vilk1 lösning vi önskaD,så var Dt 1 något annorlunda lösning,säGr tillförordnad fylxmann i vStfold og tLMark,fred-ivar syrstad. (23 feb 2024, när fylkesmannens huvudkontor flyttar från Tønsberg till Skien.)

---

Liknande ordspråk:

Vestfold og Telemark Ap har beslut om att länsstyrelsen ska följa den nya länsstrukturen. Jag kommer att arbeta för en sådan lösning för vårt län, som jag har uttalat tidigare. Men ärendet är inte avgjort i regeringen ännu. (1 jun 2023, i artikeln om länsresidenset i Vestfold och Telemark)

Vestfold og Telemark Ap har vedtak på at statsforvalteren skal følge ny fylkesstruktur. Jeg kommer til å jobbe for en slik løsning for vårt fylke, slik jeg har uttalt tidligere. Men saken er ikke avgjort i regjering ennå. (1 jun 2023, i artikkelen om statsforvalterembetet i Vestfold og Telemark)

Som Terje (Svendsen red. anm.) sa på presskonferensen var detta inte något vi i utgångsläget önskade. Vi önskade att förlänga kontraktet och att Hamrén skulle vara här i flera år utöver 2010. När det först blev en lösning med det svenska fotbollsförbundet så är detta en lösning vi tycker är bra. (4 nov 2009, intervju med NRK)

Som Terje (Svendsen red. anm.) sa på pressekonferansen var ikke dette noe vi i utgangspunktet ønsket. Vi ønsket å forlenge kontrakten og at Hamrén skulle være her i flere år utover 2010. Når det først ble en løsning med det svenske fotballforbundet så er dette en løsning vi synes er god. (4 nov 2009, intervju med NRK)

Vi har hållit på sedan mars med att hitta en lösning, men hittills har vi ingen. Ryggraden säger nej till lån som hade kunnat vara en bra lösning för ett lån hade vi klarat att hantera, säger styrelseordförande Knut Kjær Berntsen till NRK. (27 sep 2016, under en intervju med NRK om klubbens ekonomiska kris.)

Vi har holdt på siden mars med å finne en løsning, men så langt har vi ingen. Bakene sier nei til lån som kunne vært en god løsning for et lån hadde vi klart å håndtere, sier styreleder Knut Kjær Berntsen til NRK. (27 sep 2016, under en intervju med NRK om klubbens økonomiske krise)

"Vi ser oss att det är okej att län som Telemark och Vestfold fortsätter att använda dubbla namn, och att samma lösning kan vara aktuell för Troms och Finnmark." (1 nov 2017, under en kommentar om namndebatten i Norra Norge.)

«Vi ser for oss at det er greit at fylker som Telemark og Vestfold bruker dobbeltnavn videre, og at den samme løsningen kan være aktuell for Troms og Finnmark». (1 nov 2017, under en kommentar om navnedebatten i Nord-Norge.)

Det blev ingen slutlig klarläggning av situationen, som Madrid önskade. Nu krävs det statsmanskonst, både i Madrid och Barcelona för att finna en bra lösning. Och det finns kanske ingen bra lösning, så det blir en väldigt, väldigt krävande situation. (22 dec 2017, efter regionvalet i Katalonien, där oberoende partierna fick majoritet)

Det ble ingen endelig avklaring på situasjonen, slik Madrid ønsket. Nå kreves det statsmannskunst, både i Madrid og Barcelona for å finne en god løsning. Og det finnes kanskje ingen god løsning, så det blir en veldig, veldig krevende situasjon. (22 dec 2017, etter regionvalget i Catalonia, der uavhengighetspartiene fikk flertall)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!