Kai Øivind Brenden

Ökningen av övervikt är inget vi känner igen, undernäring är ett betydligt större problem bland patienter på sjukhem. (23 feb 2024, i en artikel om Skien kommuns åtgärder mot övervikt hos äldre patienter i vårdhem.)  Økning av overvekt er ikke noe vi kjenner oss igjen i, underernæring er et betydelig større problem blant pasienter på sykehjem. (23 feb 2024, i en artikkel om Skien kommunes tiltak mot overvekt hos eldre pasienter i sykehjem.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ökningen av (=avbruten, från, bruten) övervikt (=fet) är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) vi känner igen, (=återigen, åter) undernäring är (=befinner sig, vara) ett betydligt större problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) bland patienter på (=ettrig, kungen, villig) sjukhem.

---

Översatt till rövarspråket:  Ökoknoninongogenon avov övoverorvovikoktot äror inongogetot vovi kokänonnoneror igogenon, unondoderornonärorinongog äror etottot bobetotydodloligogtot sostotörorrore poproroboblolemom boblolanondod popatotienontoteror popå sosjojukokhohemom. (23 feb 2024, i en artikel om Skien kommuns åtgärder mot övervikt hos äldre patienter i vårdhem.)

Baklänges:  Mehkujs åp retneitap dnalb melborp erröts tgildyteb tte rä gniränrednu ,negi rennäk iv tegni rä tkivrevö va negninkÖ. (23 feb 2024, i en artikel om Skien kommuns åtgärder mot övervikt hos äldre patienter i vårdhem.)

SMS-svenska:

Ökning1 av övRvikt R inGt vi kNnR ig1,unDrnRing R ett Btydligt större problM bland pati1tR på 7khM. (23 feb 2024, i en artikel om Skien kommuns åtgärder mot övervikt hos äldre patienter i vårdhem.)

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid allvarligt när det är smitta bland anställda som arbetar på sjukhem. Vi testar brett både patienter och anställda. Så hoppas vi att det inte är några patienter som är smittade. (22 okt 2020, under presskonferens torsdag.)

Det er alltid alvorleg når det er smitte blant tilsette som jobbar ved sjukeheim. Vi testar breitt både pasientar og tilsette. Så håpar vi det ikkje er nokon pasientar som er smitta. (22 okt 2020, under pressekonferanse torsdag)

Meddelandet om detta är att det är ännu en anledning till varför man ska oroa sig för ökningen av övervikt och fetma bland unga människor. Man behöver undvika att bli överviktig.

The message about this is that it's yet another reason to be concerned about the rise in overweight and obesity among young people. One does need to avoid becoming overweight.

Den har vi grundat på forskning som har gjorts lokalt om hälsan hos hyresgäster. Den visar att yngre elever har större riskbeteende och att övervikt är ett större problem hos denna grupp. (28 mar 2014, nuvarande situation i Førde kommun)

Den har vi grunngitt med forsking som er gjort lokalt på helsa til hybelbuarar. Den viser at yngre elevar har større risikoåtferd og at overvekt er eit større problem hos denne gruppa. (28 mar 2014, nåværende situasjon i Førde kommune)

Vi vet att dödligheten vid covid-19 är hög bland äldre på sjukhem, därför är det oroande varje gång smitta kommer in på nya sjukhem. (23 nov 2020, 2023 i en e-post om smittsituationen på äldreboenden i Viken län.)

Vi vet at dødeligheten ved covid-19 er høy blant eldre på sykehjem, derfor er det bekymringsfullt hver gang det kommer smitte inn på nye sykehjem. (23 nov 2020, 2023 i en e-post om smittesituasjonen på eldresentre i Viken fylke.)

Det är betydligt mer krävande om en praktiserande läkare har väldigt många patienter som exempelvis har kroniska sjukdomar och kanske också slåss med sociala problem, jämfört med om man främst har patienter som är mindre sjuka. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)

Det er væsentligt mere krævende, hvis en praktiserende læge har rigtig mange patienter, der eksempelvis har kroniske sygdomme og måske også slås med sociale problemer, end hvis man overvejende har patienter, som er mindre syge. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!