Solveig Horne

Regeringen arbetar aktivt för att förebygga rekrytering till våldsam extremism. Arbete mot radikalisering och våldsam extremism kan inte mötas med polismått enbart. I det förebyggande arbetet måste lokalsamhällen och frivilliga organisationer involveras. Vi måste använda kompetensen och erfarenheterna som finns i kommunerna. (10 okt 2015, på Integrations- och mångfaldsdirektoratets hemsidor)  Regjeringen jobber aktivt med å forebygge rekruttering til voldelig ekstremisme. Arbeid mot radikalisering og voldelig ekstremisme kan ikke møtes med polititiltak alene. I det forebyggende arbeidet må lokalsamfunn og frivillige organisasjoner involveres. Vi må bruke kompetansen og erfaringene som finnes i kommunene. (10 okt 2015, på Integrerings- og mangfoldsdirektoratets hjemmesider) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen arbetar aktivt för (=ty, förut, stäv) att förebygga rekrytering (=intagning, värvning) till (=åt, mot) våldsam extremism. Arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) mot (=till) radikalisering och (=et, samt) våldsam extremism kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) mötas (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) med (=tillsammans) polismått enbart. (=bara, endast) I det förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) arbetet måste (=plikt, tvungen) lokalsamhällen och (=et, samt) frivilliga organisationer involveras. Vi måste (=plikt, tvungen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) kompetensen och (=et, samt) erfarenheterna som (=såsom) finns i kommunerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon arorbobetotaror akoktotivovtot foföror atottot foförorebobygoggoga rorekokrorytoterorinongog totilollol vovåloldodsosamom exoxtotroremomisosmom. Arorbobetote momotot roradodikokalolisoserorinongog ocochoh vovåloldodsosamom exoxtotroremomisosmom kokanon inontote momötotasos momedod popololisosmomåtottot enonbobarortot. I dodetot foförorebobygoggoganondode arorbobetotetot momåsostote lolokokalolsosamomhohälollolenon ocochoh fofrorivovilolloligoga ororgoganonisosatotiononeror inonvovololvoverorasos. Vovi momåsostote anonvovänondoda kokomompopetotenonsosenon ocochoh erorfofarorenonhohetoterornona sosomom fofinonnonsos i kokomommomunonerornona. (10 okt 2015, på Integrations- och mångfaldsdirektoratets hemsidor)

Baklänges:  Anrenummok i snnif mos anretehnerafre hco nesnetepmok adnävna etsåm iV .sarevlovni renoitasinagro agillivirf hco nellähmaslakol etsåm tetebra ednaggyberöf ted I .trabne ttåmsilop dem satöm etni nak msimertxe masdlåv hco gniresilakidar tom etebrA .msimertxe masdlåv llit gniretyrker aggyberöf tta röf tvitka ratebra negniregeR. (10 okt 2015, på Integrations- och mångfaldsdirektoratets hemsidor)

SMS-svenska:

reGring1 arBtar aktivt för att förebygga rekrytRing till våldsam X3mism.arBT mot radikaliCring & våldsam X3mism kan inT mötas med polismått 1bart.i Dt förebygganD arBTt måsT lokalsamhäll1 & frivilliga organisa10nR involvRas.vi måsT anvNda komPt1s1 & Rfar1hetRna som finns i kommunRna. (10 okt 2015, på Integrations- och mångfaldsdirektoratets hemsidor)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste oroa oss för inhemsk våldsam extremism, infödd våldsam extremism och självradikalisering. (15 jan 2017, nyhetsartikel om säkerhetspådrag inför Trumps installation)

Vi har en kontaktperson som arbetar mot våldsbejakande extremism och förebyggande arbete mot radikalisering. Nästa vecka är vi inbjudna till en kunskapsdag som Centrum mot våldsbejakande extremism, CVE, håller i. Det ser jag som ett startarbete för den här processen. (18 apr 2019, när hon pratade med GP om hur Marks kommun förbereder sig för att ta emot IS-barnen.)

Radikalisering och rekrytering till våldsam extremism sker över hela landet. Det gäller inte bara ungdomar med invandrarbakgrund, utan även ungdomar med etniskt norsk bakgrund rekryteras. (23 apr 2015, i PSTs hotbedömning för 2015.)

Radikalisering og rekruttering til voldelig ekstremisme foregår over hele landet. Det gjelder heller ikke bare ungdom med innvandrerbakgrunn, men også ungdom med etnisk norsk bakgrunn blir rekruttert. (23 apr 2015, i PSTs trusselvurdering for 2015.)

«Goda krafter» från 2009, och «Gemensam säkerhet – gemensamt ansvar – handlingsplan för att förebygga radikalisering och våldsam extremism», från 2010. (28 aug 2012, meddelande om förebyggande)

«Gode krefter» fra 2009, og «Felles trygghet – felles ansvar – handlingsplan for å forebygge radikalisering og voldelig ekstremisme», fra 2010. (28 aug 2012, melding om forebygging)

Nu vill vi ha en lokal handlingsplan mot radikalisering och hatbrottslighet och våldsam extremism. (8 okt 2014, under diskussion om terror-rekrytering i Kristiansand)

Nå ønsker vi en lokal handlingsplan mot radikalisering og hatkriminalitet og voldelig ekstremisme. (8 okt 2014, under diskusjon om terror-rekruttering i Kristiansand)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!