Bjørn Erlandsen

Vi uppmanar folk att vara försiktiga innan de använder sådana drönare. En del vet inte vilken sorts ansvar som följer med. (23 dec 2014, i artikeln om drönkampanj och ansvar vid användning av drönare)  Vi oppfordrer folk til å være forsiktig før de tar i bruk slike droner. En del vet ikke hva slags ansvar som følger med. (23 dec 2014, i artikkelen om dronekampanje og ansvar ved bruk av droner) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppmanar folk (=människor) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktiga innan (=före) de (=dom) använder sådana drönare. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) vet inte (=ej, icke) vilken sorts ansvar (=förpliktelse) som (=såsom) följer med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi upoppopmomanonaror fofololkok atottot vovarora foförorsosikoktotigoga inonnonanon dode anonvovänondoderor sosådodanona dodrorönonarore. Enon dodelol vovetot inontote vovilolkokenon sosorortotsos anonsosvovaror sosomom foföloljojeror momedod. (23 dec 2014, i artikeln om drönkampanj och ansvar vid användning av drönare)

Baklänges:  Dem rejlöf mos ravsna stros nekliv etni tev led nE .eranörd anadås rednävna ed nanni agitkisröf arav tta klof ranamppu iV. (23 dec 2014, i artikeln om drönkampanj och ansvar vid användning av drönare)

SMS-svenska:

vi uppmanar folk att vara försiktiga innan D anvNDr sådana drönare.1 Dl Vt inT vilk1 sorts ansvar som följR med. (23 dec 2014, i artikeln om drönkampanj och ansvar vid användning av drönare)

---

Liknande ordspråk:

När förhållandena är torra som nu uppmanar vi folk att vara extremt försiktiga. Cigaretter är den främsta orsaken, men vilken gnista som helst kan antända en brand.

When conditions are dry like this, we are urging people to use extreme caution. Cigarettes are the prime culprits, but any spark can ignite a fire.

I fjol hade vi faktiskt inga sådana skador. Året innan hade vi 11. Jag uppmanar alla att vara försiktiga med fyrverkerier, så att ingen förstör fingrar, ögon eller ansikte. (31 dec 2009, under varning för farorna med nyårsfirande)

I fjor hadde vi faktisk ingen slike skader. Året før hadde vi 11. Jeg oppfordrer alle om å være forsiktige med fyrverkeriet, slik at ingen ødelegger fingre, øyne eller ansikt. (31 dec 2009, under advarsel om farene ved nyttårsfeiring)

Om man ser detta i relation till antalet drönare som säljs, är det inte höga siffror i det hela taget. Det verkar som att folk använder sitt huvud när de flyger med drönare. (3 aug 2015, när han pratar om klagomål på drönaranvändning.)

Ser man dette opp mot antall droner som selges, er det ikke høye tall i det hele tatt. Det ut til at folk bruker hodet når de flyr med drone. (3 aug 2015, når han snakker om klager på dronebruk.)

Om du inte vet vilken sorts människa jag är och jag inte vet vilken sorts människa du är kan ett mönster som andra skapat förhärska i världen och följer vi fel gud hem kan vi missa vår stjärna.

If you don't know the kind of person I am and I don't know the kind of person you are a pattern that others made may prevail in the world and following the wrong god home we may miss our star.

Innringeringen rapporterade att snön stod och bakades i solen. Det är inte konstigt att folk drar ut på tur i det väder vi har nu, men vi uppmanar folk att vara mycket försiktiga. (16 maj 2020, efter raset)

Innringeringen meldte om at snøen sto og bakte i solen. Det er ikke rart folk drar ut på tur i det været vi har nå, men vi oppfordrer folk til å være veldig forsiktig. (16 maj 2020, etter skredet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!