Bjørn Arild Hatteland

Vissa klipper sniglarna i två eller lägger dem i kokande vatten, andra i salt och vissa lägger dem i en låda i frysen i ett dygn. (27 jul 2024, i en artikel om brun snigeln i södra Norge, där det har varit fuktigt och varmt väder, vilket är gynnsamt för brun snigel.)  Noen klipper sneglene i to eller legger de i kokende vann, andre i salt og noen legger dem i en boks i fryseren i ett døgn. (27 jul 2024, i en artikkel om brunsneglen i Sør-Norge, der det har vært fuktig og varmt vær, som er gunstig for brunsneglen.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa klipper sniglarna i två (=tvenne, par) eller (=alternativt) lägger dem (=dom) i kokande vatten, (=diväteoxid) andra i salt och (=et, samt) vissa lägger dem (=dom) i en (=någon) låda (=kista, burk, ask, kartong, box) i frysen i ett dygn.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossosa koklolipoppoperor sosnonigoglolarornona i totvovå elolloleror lolägoggogeror dodemom i kokokokanondode vovatottotenon, anondodrora i sosaloltot ocochoh vovisossosa lolägoggogeror dodemom i enon lolådoda i fofrorysosenon i etottot dodygognon. (27 jul 2024, i en artikel om brun snigeln i södra Norge, där det har varit fuktigt och varmt väder, vilket är gynnsamt för brun snigel.)

Baklänges:  Ngyd tte i nesyrf i adål ne i med reggäl assiv hco tlas i ardna ,nettav ednakok i med reggäl relle åvt i anralgins reppilk assiV. (27 jul 2024, i en artikel om brun snigeln i södra Norge, där det har varit fuktigt och varmt väder, vilket är gynnsamt för brun snigel.)

SMS-svenska:

vissa klipPr sniglarna i 2 LR lägGr Dm i kokanD vatt1,andra i salt & vissa lägGr Dm i 1 låda i frys1 i ett dygn. (27 jul 2024, i en artikel om brun snigeln i södra Norge, där det har varit fuktigt och varmt väder, vilket är gynnsamt för brun snigel.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har dessutom gått till att köpa Nemasluk som är nematoder. Det är på ett sätt en mask. Du klipper först sniglarna i två, blandar Nemaslugen ut i vatten och häller vattnet över sniglarna och sedan lägger du det ut på lämpliga ställen till exempel i skuggiga platser där du vet att sniglarna kommer. De går dit för att äta detta och det är gift för sniglarna. När de dör så går nästa man på dem igen, och det är hoppet om att rensa ut dem, fortsätter hon. (10 jul 2012, under kampen mot den bruna iberiska snigeln i Gjønnes, Larvik kommun.)

I tillegg har jeg gått til innkjøp av Nemasluk som er nematoder. Det er på en måte en orm. Du klipper først sneglene i to, bland Nemaslugen ut i vann og slår vannet over sneglene og så legger du det ut egnede steder for eksempel i skyggerike plasser hvor du vet at sneglene kommer. De går dit for å spise dette og det er gift for sneglene. Når de dør så går neste mann på de igjen, og det er håpet på å rydde de ut, fortsetter hun. (10 jul 2012, under kampen mot den brune iberiasneglen i Gjønnes, Larvik kommune.)

Det är dåligt för sniglarna, och det är heller inte bra att strö salt runt på växter. Alternativet är att plocka upp dem med pölsklypa och lägga dem i kokande vatten, eller bara trampa på dem. Det är bättre än att få en långsam död med salt. (9 jun 2017, under en artikel om brun sniglar och deras beteende)

Det er ille for sneglene, og det er heller ikke bra å strø salt rundt på planter. Alternativet er å plukke dem med pølseklype og putte dem i kokende vann, eller bare trå på dem. Det er bedre enn å få en langsom død med salt. (9 jun 2017, under en artikkel om brunsnegler og deres oppførsel)

Jag använder korvklämmor, salt och plastpåsar. Ibland använder jag kokande vatten som jag häller över sniglarna, men som regel blir det helt enkelt manuell plockning. (8 jul 2008, när hon pratade med NRK Østlandssendingen)

Jeg bruker pølseklype, salt og plastposer. Noen ganger bruker jeg kokende vann som jeg heller på sneglene, men som regel blir det rett og slett manuell plukking. (8 jul 2008, når hun snakket til NRK Østlandssendingen)

Om du använder vatten, club soda eller en lättdryck lägger du inte till några kalorier. De flesta andra mixrar lägger till betydande mängder kalorier och i vissa fall mer än dubbla antalet kalorier per dryck.

If you use water, club soda or a diet drink, you're not adding calories. Most other mixers add significant calories and in some cases, more than double the calories per drink.

Det finns ensamma gestalter, beväpnade endast med idéer, ibland bara en enda idé, som spränger sönder hela epoker i vilka vi är insvepta som mumier. Vissa är mäktiga nog att återuppväcka de döda. Vissa smyger sig på oss i smyg och lägger en besvärjelse över oss som det tar århundraden att skaka av sig. Vissa lägger en förbannelse över oss, för vår dårskap och tröghet, och då verkar det som om inte ens Gud själv kan lyfta den.  There are lone figures armed only with ideas, sometimes with just one idea, who blast away whole epochs in which we are enwrapped like mummies. Some are powerful enough to resurrect the dead. Some steal on us unawares and put a spell over us which it takes centuries to throw off. Some put a curse on us, for our stupidity and inertia, and then it seems as if God himself were unable to lift it. Henry Miller (1891-1980)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!