Anne Birgit Sollid

När man ju kan hitta pengar på andra ställen. Och det är lika sårbart om vi måste skära ner på vårdsektorn. Så detta är inte lätt. (26 okt 2015, i en artikel om skolstrukturen i Kviteseid kommun.)  Då ein jo finne pengar andre stader. Og det er like sårbart om vi må skjere ned på omsorgssektoren. Så dette er ikkje lett. (26 okt 2015, i en artikkel om skolestrukturen i Kviteseid kommune) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ju kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) sårbart om (=runt, ifall, försåvitt) vi måste (=plikt, tvungen) skära (=snitta, stycka) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) vårdsektorn. Så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon joju kokanon hohitottota popenongogaror popå anondodrora sostotälollolenon. Ocochoh dodetot äror lolikoka sosårorbobarortot omom vovi momåsostote soskokärora noneror popå vovårordodsosekoktotorornon. Soså dodetottota äror inontote lolätottot. (26 okt 2015, i en artikel om skolstrukturen i Kviteseid kommun.)

Baklänges:  Ttäl etni rä atted åS .nrotkesdråv åp ren aräks etsåm iv mo trabrås akil rä ted hcO .nelläts ardna åp ragnep attih nak uj nam räN. (26 okt 2015, i en artikel om skolstrukturen i Kviteseid kommun.)

SMS-svenska:

nR man ju kan hitta p1gar på andra ställ1.& Dt R lika sårbart om vi måsT skRa nR på vårdCktorn.så Dtta R inT lätt. (26 okt 2015, i en artikel om skolstrukturen i Kviteseid kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Vårt problem är rent ekonomiskt. Vi har fått mindre pengar än vi gjorde tidigare. Om vi ska spendera mer pengar på att driva färja, måste vi skära ner på andra ställen. (7 jan 2020, färjpriset ökades kraftigt i Nordland.)

Vårt problem er rent økonomisk. Vi har fått mindre penger enn vi gjorde før. Hvis vi skal bruke mer penger på å drive ferge, må vi kutte andre steder. (7 jan 2020, fergeprisene ble økt kraftig i Nordland.)

Jag väntar att förlusterna kommer att överstiga två miljarder euro och vi vet att vi måste hitta dessa pengar. Vi måste klippa andra ställen. (20 maj 2010, efter att ha varit ute i områdena och sett förstörelsen.)

Jeg venter at tapene vil overside to milliarder euro og vi vet at vi må finne disse pengene. Vi må kutte andre steder. (20 maj 2010, etter å ha vært ute i områdene og sett ødeleggelsene.)

Det har gjort det svårare. Vi måste fortsätta att göra nedskärningar eller hitta pengar från andra ställen.

It's made it more difficult. We have to keep making cuts or finding money from other places,

Om den delen av deras kostnader ökar med 4 procent och de totala intäkterna ökar med 2 procent, då måste man hitta andra ställen i budgeten att skära ner. Kostnaderna växer snabbare än tillåtna intäkter.

If that portion of their costs are going up 4 percent and total revenues are going up 2 percent, then you've got to find other places in the budget to cut. Costs are growing faster than allowable revenues.

Vissa ställen måste man skydda, andra ställen måste man låta naturen ta sin gång, och där måste man hitta en ersättning för de som förlorar sina värden. Det saknar vi nu. (8 jun 2025, efter kustområdesmötet i Aalborg måndag)

Nogle steder skal man beskytte, andre steder skal man lade naturen gå sin gang, og der må man finde en erstatning for de lodsejere, der mister deres værdier. Det savner vi nu. (8 jun 2025, efter kystsikringsmødet i Aalborg mandag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!