Olov Grøtting

Jag tror att vi behöver alla goda krafter för att bidra till att återfå det goda rykte vi hade. Då behöver vi alla från statsministern och nedåt, som nu har rådat folk att inte resa, för att bidra och säga att nu kan ni verkligen resa kollektivt igen. (18 sep 2020, under pandemin och den efterpandemiska situationen)  Jeg tror vi trenger alle gode krefter til å bidra til å få tilbake det gode omdømmet vi hadde. Da trenger vi alle fra statsministeren og nedover, som nå har rådet folk til ikke å reise, til å bidra og si at nå kan dere virkelig reise kollektivt igjen. (18 sep 2020, under pandemien og etterpandemisk situasjon) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi behöver alla (=varje, samtliga) goda krafter (=styrka) för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att återfå (=återvinna) det goda rykte (=anseende, hörsägen) vi hade. Då (=emedan, förr) behöver vi alla (=varje, samtliga) från (=av) statsministern och (=et, samt) nedåt, som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har rådat folk (=människor) att inte (=ej, icke) resa, (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) ni (=er, du) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) kollektivt igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot vovi bobehohövoveror alollola gogododa kokrorafoftoteror foföror atottot bobidodrora totilollol atottot åtoterorfofå dodetot gogododa rorykoktote vovi hohadode. Dodå bobehohövoveror vovi alollola fofrorånon sostotatotsosmominonisostoterornon ocochoh nonedodåtot, sosomom nonu hoharor rorådodatot fofololkok atottot inontote roresosa, foföror atottot bobidodrora ocochoh sosägoga atottot nonu kokanon noni voverorkokloligogenon roresosa kokolollolekoktotivovtot igogenon. (18 sep 2020, under pandemin och den efterpandemiska situationen)

Baklänges:  Negi tvitkellok aser negilkrev in nak un tta agäs hco ardib tta röf ,aser etni tta klof tadår rah un mos ,tåden hco nretsinimstats nårf alla iv revöheb åD .edah iv etkyr adog ted åfretå tta llit ardib tta röf retfark adog alla revöheb iv tta rort gaJ. (18 sep 2020, under pandemin och den efterpandemiska situationen)

SMS-svenska:

jag tror att vi BhövR alla goda kraftR för att bidra till att åtRfå Dt goda rykT vi haD.då BhövR vi alla från statsministRn & nedåt,som nu har rådat folk att inT rSa,för att bidra & säga att nu kan ni vRklig1 rSa kollektivt ig1. (18 sep 2020, under pandemin och den efterpandemiska situationen)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att ta alla goda krafter i bruk och släppa fram dem som vill bidra. Det finns goda skäl till det. (7 jan 2014, under sitt första tal på sjukhuset som statsråd.)

Vi vil ta alle gode krefter i bruk og slippe til dem som ønsker å bidra. Det er det gode grunner til. (7 jan 2014, under sin første sykehustale som statsråd.)

Vi må tala med dem som inte vill bidra. Det hjälper i alla fall inte att hotas med revolver. Men vi måste också bidra själva, vi måste hjälpa till där vi kan på olika sätt. Det är ett samspel av goda krafter som måste till. (17 jun 2012, rio-toppmötet 1992)

Vi må snakke med dem som ikke vil bidra. Det hjelper i alle fall ikke å true dem med revolver. Men vi må også bidra selv, vi må hjelpe til der vi kan på forskjellige måter. Det er et samspill av gode krefter som må til. (17 jun 2012, rio-toppmøtet i 1992)

Det berättar om att vi som bor i detta område är duktiga på att resa kollektivt, och att vi blir allt duktigare. Det är goda nyheter både för att hantera att det är många som kommer hit för att bo här, men också att vi behöver bli grönare. (1 mar 2017, när hon kommenterade tillväxten i kollektivtrafiken i Akershus.)

Det forteller om at vi som bor i dette området er flinke til å reise kollektivt, og at vi stadig blir flinkere. Det er gode nyheter både for å håndtere at det er mange som kommer hit for å bo her, men også at vi behøver å bli grønnere. (1 mar 2017, da hun kommenterte veksten i kollektivtrafikken i Akershus.)

Behöver hjälp från alla goda krafter. (6 nov 2013, i artikeln om Årdal mottagningssenter)

Treng hjelp frå alle gode krefter. (6 nov 2013, i artikkelen om Årdal mottakssenter)

Men det jag kan säga är att vi gjort en gedigen planering ihop med andra polisregioner, och att jag känner att den är tillräcklig. Vi har också en dialog med olika goda krafter, som föreningar och andra sammanslutningar, där vi uppmanar alla att vara med och bidra till att det här ska gå lugnt till. (12 maj 2022, under ett intervju med SVT Nyheter Örebro)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!