Jan Ivar Engebretsen

Föraren ska ta hänsyn och ha attityder som visar att den tar ansvar. Det ska även traktorförarna göra. Ser de att köen bak dem blir längre och längre, ska de självklart köra åt sidan och släppa förbi den köen. (3 maj 2016, under övningskörning med traktor)  Bilisten skal ta hensyn og ha holdninger som viser at den tar ansvar. Det skal også traktorførerne gjøre. Ser de at køen bak seg blir lengre og lengre, skal de selvfølgelig kjøre til siden og slippe forbi den køen. (3 maj 2016, under øvelseskjøring med traktor) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föraren ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) och (=et, samt) ha (=äga) attityder som (=såsom) visar att den tar ansvar. (=förpliktelse) Det ska (=skall) även (=också) traktorförarna göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Ser de (=dom) att köen bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) dem (=dom) blir längre och (=et, samt) längre, ska (=skall) de (=dom) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) köra (=bila, ratta) åt (=till) sidan och (=et, samt) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) förbi (=slut, via, över) den köen.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorarorenon soskoka tota hohänonsosynon ocochoh hoha atottotitotydoderor sosomom vovisosaror atottot dodenon totaror anonsosvovaror. Dodetot soskoka ävovenon totrorakoktotororfoförorarornona gogörora. Soseror dode atottot koköenon bobakok dodemom bobloliror lolänongogrore ocochoh lolänongogrore, soskoka dode sosjojälolvovkoklolarortot kokörora åtot sosidodanon ocochoh sosloläpoppopa foförorbobi dodenon koköenon. (3 maj 2016, under övningskörning med traktor)

Baklänges:  Neök ned ibröf appäls hco nadis tå arök tralkvläjs ed aks ,ergnäl hco ergnäl rilb med kab neök tta ed reS .arög anraröfrotkart nevä aks teD .ravsna rat ned tta rasiv mos redytitta ah hco nysnäh at aks neraröF. (3 maj 2016, under övningskörning med traktor)

SMS-svenska:

förar1 ska ta hNsyn & ha attityDr som visar att d1 tar ansvar.Dt ska äv1 traktorförarna göra.Cr D att kö1 bak Dm blir lNgre & lNgre,ska D självklart köra åt sidan & släppa förbi d1 kö1. (3 maj 2016, under övningskörning med traktor)

---

Liknande ordspråk:

Vikten går upp, psyket går ner och köen blir bara längre och längre. En eländig situation. (18 aug 2009, efter att ha väntat i tre år på operation.)

Vekta går opp, psyken går ned og køen blir bare lengre og lengre. En elendig situasjon. (18 aug 2009, etter å ha ventet i tre år på operasjon.)

Den berörde försökte köra i motsatt körfält flera gånger, men backade eftersom det kom bilar emot. Detta gjordes för varje enskild bil i köen framför oss. Vissa ville inte släppa på att köra förbi. Det var några väldigt farliga förbifarter. En ren idiot. (21 dec 2024, beskrivning av trailersjåförens farliga körning under dåliga vägförhållanden.)

Vedkomande heldt på å køyre i motsett køyrefelt fleire gongar, men så tilbake fordi det kom bilar imot. Det blei gjort på kvar enkelt bil i køen foran oss. Nokre ville ikkje sleppe trailaren forbi. Det var nokre veldig farlege forbikøyringar. Rett og slett ein tulling. (21 dec 2024, beskrivelse av trailersjåførens farlige kjøring under dårlige veforhold.)

Vi försöker skapa en trevlig stämning i köen genom att servera glögg och liknande. Dessutom ser vi till att det är ordning i köen, och att folk som ska i samma riktning kan köra tillsammans, så att vi kan avveckla trafikken på ett bra sätt. (27 nov 2010, i julbordssäsongen)

Vi prøver å få til en hyggelig stemning i køen ved å servere gløgg og lignende. I tillegg vil vi se til at det er orden i køen, og at folk som skal i samme retning kan kjøre sammen, slik at vi får avviklet trafikken på en god måte. (27 nov 2010, i julebordsesongen)

Alla har ett ansvar för att vara smidiga i trafikken. Om någon har valt att köra i högerfältet och ska lägga sig tillbaka, har du som bilist ansvar för att de får komma in i köen på ett säkert sätt, även om de har brutit en regel. (30 jan 2017, när han pratar om bilisters ansvar i trafikken)

Alle har et ansvar for å være smidige i trafikken. Dersom noen har valgt å kjøre i høyrefelt og skal legge seg tilbake, har du som bilist ansvar for at de får komme trygt inn i køen, selv om de har brutt en regel. (30 jan 2017, når han snakker om bilisters ansvar i trafikken)

Från en blir hänvisad till kirurgi tar det omkring ett års tid innan patienten blir opererad. Den köen kommer sannolikt att bli längre med tiden. (17 okt 2013, när det talas om väntetiden för fetmaoperationer på sjukhuset i Arendal)

Frå ein blir henvist til kirurgi tek det rundt eitt års tid før pasienten blir operert. Den køen vil nok bli lengre etter kvart. (17 okt 2013, når det snakkes om ventetiden for fedmeoperasjoner ved sjukehuset i Arendal)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!