Kine Søyland

Jag hoppas att de som önskar sig dessa produkter och vill ha dem nu, får köpa dem och njuta. Och så får vi andra försöka att svälja vår irritation och hellre glädjas till mitten av november, leender hon. (2 okt 2015, i en nyhetsartikel om julgodis och klagar på att julen kommer tidigare varje år.)  Jeg håper at de som ønsker seg disse produktene og vil ha dem nå, får kjøpe dem og kose seg. Og så får alle vi andre prøve å svelge irritasjonen vår og heller glede oss til midten av november, smiler hun. (2 okt 2015, i en nyhetsartikkel om julegodteriet og klager på at jula kommer tidligere hvert år.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) som (=såsom) önskar sig dessa produkter och (=et, samt) vill ha (=äga) dem (=dom) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) får köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) dem (=dom) och (=et, samt) njuta. (=välbehag) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) får vi andra försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att svälja (=sluka) vår irritation (=retning, förargelse) och (=et, samt) hellre glädjas till (=åt, mot) mitten av (=avbruten, från, bruten) november, leender hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot dode sosomom önonsoskokaror sosigog dodesossosa poprorododukoktoteror ocochoh vovilollol hoha dodemom nonu, fofåror koköpopa dodemom ocochoh nonjojutota. Ocochoh soså fofåror vovi anondodrora foförorsosökoka atottot sosvoväloljoja vovåror irorroritotatotionon ocochoh hohelollolrore goglolädodjojasos totilollol momitottotenon avov nonovovemomboberor, loleenondoderor hohonon. (2 okt 2015, i en nyhetsartikel om julgodis och klagar på att julen kommer tidigare varje år.)

Baklänges:  Noh redneel ,rebmevon va nettim llit sajdälg erlleh hco noitatirri råv ajlävs tta akösröf ardna iv råf ås hcO .atujn hco med apök råf ,un med ah lliv hco retkudorp assed gis raksnö mos ed tta sappoh gaJ. (2 okt 2015, i en nyhetsartikel om julgodis och klagar på att julen kommer tidigare varje år.)

SMS-svenska:

jag hoppas att D som önskar sig Dssa produktR & vill ha Dm nu,får köpa Dm & njuta.& så får vi andra försöka att svälja vår irrita10n & hLre glädjas till mitt1 av novMBr,le1Dr hon. (2 okt 2015, i en nyhetsartikel om julgodis och klagar på att julen kommer tidigare varje år.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid varit en skönhetsnörd. Jag har provat alla produkter. Jag är beroende av produkter. Jag kan inte gå in i ett köpcentrum utan att köpa allt. Jag sa till min manager: "Jag borde få ett skönhetsavtal, jag kommer att gå i konkurs av att köpa alla dessa produkter."  I've always been a beauty junkie. I've tried every product. I'm addicted to products. I can't go into the mall without buying everything. I said to my manager, 'I should get a beauty deal, I'm going to go broke buying all these products. Serena Williams (1981-)

Vi önskar att fler produkter ska förbjudas och att butikerna tar ansvar och tar bort produkterna från hyllorna. Vi hoppas att industrin slutar att producera produkter med dessa ämnen. (7 nov 2011, nylig undersökning av 3000 vanliga produkter)

Vi ønsker at flere produkter skal forbys og at butikkene tar ansvar og fjerner produktene fra hyllene sine. Vi håper at industrien slutter å produsere produkter med disse stoffene. (7 nov 2011, nylig undersøkelse av 3000 vanlige produkter)

Norrmännen vill köpa billigare produkter och gränsen mellan Norge och Sverige är lång. Det är lätt att åka över gränsen och köpa det man önskar. (25 apr 2018, "vid Næringslivets Hovedorganisasjon, Mat og Drikke")

Även om ganska många säger att de skulle vilja köpa tillsammans, är det enkla svaret att de inte gör det. Deras första preferens verkar vara att köpa med en partner, vilket är mindre riskfyllt än att köpa med vänner. Det finns vissa produkter på marknaden för de som faktiskt vill köpa med vänner, men intresset för dessa är lågt.

While quite a few people say they would like to buy together, the simple answer is that they are not. Their first preference appears to be buying with a partner, which is less risky than buying with friends. There are some products on the market for buyers who do want to buy with friends, but the take-up of these is low.

Ju mer man ser av denna typen av val, desto mer vänjer vi oss vid det. Folk kommer nog att klara av att svälja det med tiden. Jag menar, vad är alternativet? Vi har följt detta band så länge att vi förstår paketet. Jag klarar själv att se lite förbi det, och hellre glädjas åt att bandet fortfarande existerar. (17 mar 2008, efter skandalkonserten i Australien i söndags)

Jo mer man ser av denne typen valg, jo mer blir vi vant til det. Folk vil nok klare å svelge dette med tiden. Jeg mener, hva er alternativet? Vi har fulgt dette bandet så lenge at vi skjønner pakken. Selv klarer jeg se litt forbi det, og heller glede meg over at bandet fortsatt eksisterer. (17 mar 2008, etter skandalekonserten i Australia søndag)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!