Ingrid Sønstebø

Vi vuxna älskar våra telefoner och det tar fokus bort från stunden och våra barn. Föräldrar får inte med sig när barnen gör mål. Vi upplever också att det kan vara svårt att få föräldrar att leka med sina barn, eftersom telefon och dator tar mycket uppmärksamhet. (6 aug 2015, i artikeln handlar det om att föräldrar är upptagna av telefoner och inte ger barnen tillräckligt med uppmärksamhet.)  Vi voksne elsker telefonene våre og det tar fokus vekk fra øyeblikket og barna våre. Foreldre får ikke med seg når barna scorer mål. Vi opplever også at det kan være vanskelig å få foreldre til å leke med barna sine, fordi telefon og data tar mye oppmerksomhet. (6 aug 2015, i artikkelen om at foreldre er opptatt av telefoner og ikke gir barna nok oppmerksomhet.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vuxna älskar våra telefoner och (=et, samt) det tar fokus bort (=undan, dän) från (=av) stunden och (=et, samt) våra barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Föräldrar får inte (=ej, icke) med (=tillsammans) sig när barnen gör (=utför) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Vi upplever också (=även, likaså) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) föräldrar att leka med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) eftersom (=därför att) telefon (=lur) och (=et, samt) dator (=datamaskin, pc) tar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet. (=uppsikt, observans)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovuxoxnona älolsoskokaror vovårora totelolefofononeror ocochoh dodetot totaror fofokokusos boborortot fofrorånon sostotunondodenon ocochoh vovårora bobarornon. Foföroräloldodroraror fofåror inontote momedod sosigog nonäror bobarornonenon gogöror momålol. Vovi upoppoplolevoveror ocockoksoså atottot dodetot kokanon vovarora sosvovårortot atottot fofå foföroräloldodroraror atottot lolekoka momedod sosinona bobarornon, efoftoterorsosomom totelolefofonon ocochoh dodatotoror totaror momycockoketot upoppopmomärorkoksosamomhohetot. (6 aug 2015, i artikeln handlar det om att föräldrar är upptagna av telefoner och inte ger barnen tillräckligt med uppmärksamhet.)

Baklänges:  Tehmaskrämppu tekcym rat rotad hco nofelet mosretfe ,nrab anis dem akel tta rardläröf åf tta tråvs arav nak ted tta åskco revelppu iV .låm rög nenrab rän gis dem etni råf rardläröF .nrab aråv hco nednuts nårf trob sukof rat ted hco renofelet aråv rakslä anxuv iV. (6 aug 2015, i artikeln handlar det om att föräldrar är upptagna av telefoner och inte ger barnen tillräckligt med uppmärksamhet.)

SMS-svenska:

vi vuxna älskar våra tLFonR & Dt tar foQs bort från stund1 & våra barn.föräldrar får inT med sig nR barn1 gör mål.vi upplevR ocxå att Dt kan vara svårt att få föräldrar att leka med sina barn,FtRsom tLFon & dator tar mycket uppmRxamhet. (6 aug 2015, i artikeln handlar det om att föräldrar är upptagna av telefoner och inte ger barnen tillräckligt med uppmärksamhet.)

---

Liknande ordspråk:

Det tror vi sjuksköterskor inom hälso- och sjukvård hänger samman med att många föräldrar idag är för lite tillsammans med sitt barn. Tio minuter koncentrerad uppmärksamhet varje dag från föräldrar är det som utgör en skillnad för barn, men det är det mycket många vuxna som har svårt att uppnå. (13 jan 2019, i artikeln om försäljning av mobiltelefoner för ettåringar)

Det tror vi helsesykepleiere henger sammen med at mange foreldre i dag er for lite sammen barnet sitt. Ti minutter konsentrert oppmerksomhet hver dag fra foreldre er det som utgjør en forskjell for barn, men det er det veldig mange voksne som sliter med å få til. (13 jan 2019, i artikkelen om salg av mobilvanter for ettåringer)

Det är trist och ledsamt att barn upplever föräldrar på det sättet. Föräldrar är det tryggaste man ska ha och när barn då upplever föräldrar som är berusade och förlorar kontrollen, så skapar det osäkerhet och otrygghet hos barnen. (4 jul 2015, när hon pratar om barnens känslor när de upplever föräldrar som är berusade.)

Det er trist og leit at barn opplever foreldre på den måten. Foreldre er det tryggeste man skal ha og når barn da opplever foreldre som er beruset og mister kontroll, så skaper det usikkerhet og utrygghet hos barna. (4 jul 2015, når hun snakker om barnas følelser når de opplever foreldre som er beruset.)

Men försvarare säger att det är mycket svårt att komma igenom och få svar, eftersom myndigheterna inte har en klar överblick över var barnen befinner sig. Det har redan inträffat fall där föräldrar har deporterats utan sina barn. Och mänskliga rättighetsorganisationer fruktar att det kan resultera i att det finns barn som inte blir återförenade med sina föräldrar. (8 jun 2025, i artikeln)

Men forsvarsadvokater siger, at det er meget svært at komme igennem og få svar, fordi myndighederne ikke har et klart overblik over, hvor børnene sidder. Der er allerede tilfælde, hvor forældre er blevet deporteret uden deres børn. Og menneskerettighedsorganisationer frygter, at det kan resultere i, at der er børn, der ikke bliver genforenet med deres forældre. (8 jun 2025, i artiklen)

Barn ser i sina föräldrar det förflutna, deras föräldrar ser i dem framtiden; och om vi finner mer kärlek hos föräldrarna för sina barn än hos barnen för sina föräldrar, är detta sorgligt men naturligt. Vem roar sig inte mer med sina förhoppningar än med sina minnen.  Children see in their parents the past, their parents see in them the future; and if we find more love in the parents for their children than in children for their parents, this is sad but natural. Who does not entertain his hopes more than his recollections. John Ruskin (1819-1900)

Många barn som använder denna typ av teknik har virtuella rockkonserter i sina öron. Föräldrar, mor- och farföräldrar och alla andra viktiga vuxna i våra barns liv behöver vara medvetna om risken och se till att barnen också är det.

Many kids who are using this type of technology are plugging virtual rock concerts into their ears. Parents, grandparents and all other significant adults in our children's lives need to be aware of the risk and make sure the children are, too.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!