Bjørnar Nyen

Nej. Det är bra för hälsan att både få en kram och ge en kram, men vid nära kontakt ökar man risken att bli sjuk själv. (19 dec 2012, mitt i julstråket, när många är sjuka med förkylning, smittsamma sjukdomar och vattkoppor.)  Nei. Det er bra for helsa å både få en klem og gi en klem, men ved nærkontakt øker man risikoen for å bli syk selv. (19 dec 2012, midt i julestria, når mange er syke med forkjølelse, omgangssyke og vannkopper.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej. (=icke, nix, nä) Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) hälsan att både få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) kram (=famna, famntag, omfamning, omfamna) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) kram, (=famna, famntag, omfamning, omfamna) men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) nära (=tätt) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) ökar man (=idiot, kille, karl) risken att bli (=bliva) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj. Dodetot äror bobrora foföror hohälolsosanon atottot bobådode fofå enon kokroramom ocochoh goge enon kokroramom, momenon vovidod nonärora kokonontotakoktot ökokaror momanon rorisoskokenon atottot bobloli sosjojukok sosjojälolvov. (19 dec 2012, mitt i julstråket, när många är sjuka med förkylning, smittsamma sjukdomar och vattkoppor.)

Baklänges:  Vläjs kujs ilb tta neksir nam rakö tkatnok arän div nem ,mark ne eg hco mark ne åf edåb tta nasläh röf arb rä teD .jeN. (19 dec 2012, mitt i julstråket, när många är sjuka med förkylning, smittsamma sjukdomar och vattkoppor.)

SMS-svenska:

nej.Dt R bra för hälsan att båD få 1 kram & G 1 kram,m1 vid nRa kontakt ökar man risk1 att bli 7k själv. (19 dec 2012, mitt i julstråket, när många är sjuka med förkylning, smittsamma sjukdomar och vattkoppor.)

---

Liknande ordspråk:

Risken att bli sjuk är nästan noll om man följer rådena kommunen har gett, men att smittan sker på samma sätt som vid vanlig förkylning, och att risken därmed ökar vid nära kontakt med personer som redan har fått symtom. (10 jun 2019, måndag.)

Risikoen for å bli syk er tilnærmet null hvis man følger rådene kommunen har gitt, men at smitten skjer på samme måte som ved vanlig omgangssyke, og at risikoen dermed øker ved nærkontakt med personer som allerede har fått symptomer. (10 jun 2019, mandag.)

Jag gav honom en stor, varm kram. En kram värdig de stora.

I gave him a big old hug. A big-league hug.

Såg du vad Johann gjorde? Han gav en kram – för att han gav en kram när man behövde det som mest. Det är lag det. (8 mar 2021, efter tolv säsonger av "Mästarnas mästare")

Såg du kva Johann gjorde? Han gav ein klem – fordi han gav ein klem når ein trong det som mest. Det er lag det». (8 mar 2021, etter tolv sesonger av «Mesternes mester»)

Kram det. Det är den mörka sidan. Kram det. (7 jun 2025, efter matchen på Boston Celtics hemmaarena i slutspel den 16 april 2023)

Omfavn det. Det er den mørke side. Omfavn det. (7 jun 2025, efter kampen i Boston Celtics' hjemmebane i slutspillet den 16. april 2023)

Hon fick inte komma in på grund av corona, men jag hörde henne och önskade att jag kunde ge henne en kram. NU gav jag precis min mamma en kram efter att ha vunnit en silvermedalj. Det är helt vansinnigt. (24 feb 2023, efter att hon säkrade VM-silver i Planica och tänkte tillbaka på olyckan 2020 när hennes mamma inte kunde komma in på sjukhuset.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!