Erik Dahl

90 procent av träden vi säljer ska vara perfekta. Alla träden här är formade. Varje enskilt träd är klippt flera gånger. Det måste man göra för att få dem att se ut så här. Det tar många veckor om året att forma träden, så det är ingen lätt jobbig för kronan detta. (6 dec 2011, under intervju om kvalitetskrav på julgranar.)  90 prosent av trærne vi selger skal være perfekte. Alle trærne her er forma. Hvert eneste tre er klippet flere ganger. Det må man for å få de til å se slik ut. Det går med mange uker i året på å forme trærne, så det er ingen lettvint jobb for krona dette. (6 dec 2011, under intervju om kvalitetskrav til juletrær.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

90 procent av (=avbruten, från, bruten) träden vi säljer ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) perfekta. Alla (=varje, samtliga) träden här är (=befinner sig, vara) formade. Varje (=alla, var) enskilt (=privat) träd är (=befinner sig, vara) klippt flera (=många, ytterligare) gånger. Det måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut så (=odla, plantera) här. Det tar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) veckor om (=runt, ifall, försåvitt) året att forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) träden, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingen lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) för (=ty, förut, stäv) kronan detta.

---

Översatt till rövarspråket:  90 poprorococenontot avov totrorädodenon vovi sosäloljojeror soskoka vovarora poperorfofekoktota. Alollola totrorädodenon hohäror äror foforormomadode. Vovarorjoje enonsoskokiloltot totrorädod äror koklolipoppoptot foflolerora gogånongogeror. Dodetot momåsostote momanon gogörora foföror atottot fofå dodemom atottot sose utot soså hohäror. Dodetot totaror momånongoga vovecockokoror omom åroretot atottot foforormoma totrorädodenon, soså dodetot äror inongogenon lolätottot jojobobbobigog foföror kokrorononanon dodetottota. (6 dec 2011, under intervju om kvalitetskrav på julgranar.)

Baklänges:  Atted nanork röf gibboj ttäl negni rä ted ås ,nedärt amrof tta terå mo rokcev agnåm rat teD .räh ås tu es tta med åf tta röf arög nam etsåm teD .regnåg arelf tppilk rä därt tliksne ejraV .edamrof rä räh nedärt allA .atkefrep arav aks rejläs iv nedärt va tnecorp 09. (6 dec 2011, under intervju om kvalitetskrav på julgranar.)

SMS-svenska:

90 proc1t av träd1 vi säljR ska vara Prfekta.alla träd1 hR R formaD.varje 1skilt träd R klippt flRa gånGr.Dt måsT man göra för att få Dm att C ut så hR.Dt tar många Vckor om året att forma träd1,så Dt R ing1 lätt jobbig för kronan Dtta. (6 dec 2011, under intervju om kvalitetskrav på julgranar.)

---

Liknande ordspråk:

Ska jag lägga hela skogen på juristpengar och bara låta träden ligga här. I så fall kommer ingen att vilja ha träden när vi väl är klara med detta. De låter träden ligga här och ruttna. (30 jul 2025, när Kenneth Karlsson och Sveaskog hänvisade till att ta ärendet rättsligt.)

Träden dör ju av detta, eftersom näringsvägen för träden ligger precis under barken. När man tar bort barken, stoppar man huvudkontakten mellan roten och kronan. (23 jul 2022, i ett uttalande till NRK.)

Trærne dør jo av dette, fordi næringsveien til trærne ligger rett innenfor barken. Når man fjerner barken, stanser man hovedkontakten mellom roten og kronen. (23 jul 2022, i en uttalelse til NRK.")

Om man sprayar med vatten helt upp mot kronan på träden stressar man nämligen lövverket, så det tappar taket. Då tar det tid innan det kommer upp i träden igen. (3 jul 2014, när han berättade om hur man kan bli av med lövmassen.)

Hvis man spyler med vann helt opp mot krona på trærne stresser man nemlig lauvmakken, så den slipper taket. da tar det tid før den kommer seg opp i trærne igjen. (3 jul 2014, mens han fortalte om hvordan man kan få bukt med lauvmakken.)

Utifrån det blöta vädret som har varit den senaste tiden har träden stått väldigt ostadigt och de kraftiga vindbyarna har fått träden att ramla över våra elledningar. Det vi behöver göra nu är att hantera och plocka bort träden på ett säkert sätt. (18 feb 2023, i en intervju med SVT Nyheter Direkt efter stormen Otto, där han talade om strömavbrotten och åtgärderna som vidtas.)

Utplantering av utländska träd för skogsproduktion är problematisk. Träden står länge och blir fröbärande. Det finns stor risk att träden sprider sig till områden där de kan göra stor skada. (27 maj 2013, under diskussionen om plantering av utländska trädslag i skogarna.)

Utplanting av utenlandske trær til skogproduksjon er problematisk. Trærne blir stående lenge og blir frøbærende. Det er stor fare for at trærne sprer seg til områder der de kan gjøre stor skade. (27 maj 2013, under diskusjonen om utplanting av utenlandske treslag i skogene.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!