Maren Lundby

Det blev många poängs marginal till slut. Första omgången var väldigt positiv, men andra hoppet var inte så bra. Det var viktigt att avsluta säsongen med stil. Nu ska det bli fint med påsklov. (28 mar 2015, efter att ha vunnit normalbackens NM för kvinnor)  Det ble mange poengs margin til slutt. Første omgang var veldig positiv, men annethoppet var ikke så bra. Det var viktig å avslutte sesongen med stil. Nå skal det bli fint med påskeferie. (28 mar 2015, etter å ha vunnet normalbakke-NM for kvinner) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poängs marginal till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Första omgången var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) positiv, (=optimist, glad) men (=ändock, skada) andra hoppet var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) viktigt att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) säsongen med (=tillsammans) stil. (=form, smak, manér, genre) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) det bli (=bliva) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) med (=tillsammans) påsklov.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boblolevov momånongoga popoänongogsos momarorgoginonalol totilollol soslolutot. Foförorsostota omomgogånongogenon vovaror voväloldodigogtot poposositotivov, momenon anondodrora hohopoppopetot vovaror inontote soså bobrora. Dodetot vovaror vovikoktotigogtot atottot avovsoslolutota sosäsosonongogenon momedod sostotilol. Nonu soskoka dodetot bobloli fofinontot momedod popåsoskoklolovov. (28 mar 2015, efter att ha vunnit normalbackens NM för kvinnor)

Baklänges:  Volksåp dem tnif ilb ted aks uN .lits dem negnosäs atulsva tta tgitkiv rav teD .arb ås etni rav teppoh ardna nem ,vitisop tgidläv rav negnågmo atsröF .tuls llit lanigram sgnäop agnåm velb teD. (28 mar 2015, efter att ha vunnit normalbackens NM för kvinnor)

SMS-svenska:

Dt blev många poNgs marginal till slut.första omgång1 var väldigt positiv,m1 andra hopPt var inT så bra.Dt var viktigt att avsluta säsong1 med stil.nu ska Dt bli fint med påsklov. (28 mar 2015, efter att ha vunnit normalbackens NM för kvinnor)

---

Liknande ordspråk:

Jag sa till mina killar innan säsongen att om ni vinner era matcher med en poängs marginal så kommer ni att ha en bra säsong. Vi har fortfarande en bra säsong, men de här förlusterna med en poängs marginal gör ont. Att få två segrar i rad (fredag och lördag) hjälper dock till.

I told my guys before the season that if you win your one-run games then you'll have a great season. We're still having a good season, but those one-run losses do hurt. Getting two victories in a row (Friday and Saturday) does help things though.

Jag hade en väldigt bra känsla i kroppen och fick till ett väldigt bra hopp i första omgången där jag ledde, men jag missade lite i andra omgången och blev tvåa, men jag är väldigt nöjd med resultatet. Det var en bra dag. (23 sep 2012, efter andraplats i stora backen (K-125) på lördag i Almaty, Kazakstan.)

Eg hadde ein veldig god følelse i kroppen og fekk til eit veldig bra hopp i fyrsteomgang der eg leda, men eg bomma litt i andreomgang og vart nummer to, men eg er veldig fornøgd med resultatet. Det var ein bra dag. (23 sep 2012, etter andreplass i storbakke (K-125) på laurdag i Almaty, Kasakhstan.)

Andra omgången var mycket bättre än första omgången, men när du ligger efter 1,1 till Lucas i första omgången ... Jag vet att Dave Ryding körde snabbare än mig i andra omgången, men fortfarande brinner det i första omgången. (22 jan 2023, efter slalombanen i Kitzbühel.)

Andre omgang var mye bedre enn første omgang, men når du legger igjen 1,1 til Lucas i første omgang ... Jeg vet at Dave Ryding kjørte raskere enn meg i andre omgang, men fortsatt ryker det i første omgang. (22 jan 2023, etter slalåmrennet i Kitzbühel.)

Den här säsongen började lite vingligt, ... Jag tror jag missade sex cut i rad, många av dem med en poängs marginal. Sedan kom jag upp till Canada och Samsung-turneringen och hade ett annat sinne. Jag bestämde mig för att spela lite mer tålmodigt och inte bli så nedslagen över mig själv. Det använde jag hela veckan och vann till slut en avgörande omgång.

This season started off a little shaky, ... I think I missed six cuts in a row, a lot of them by one shot. Then I came up to Canada and the Samsung Tournament and came up with a different frame of mind. I decided to play a little more patient and not get so down on myself. I used that all week and ended up winning a playoff.

Det var en väldigt positiv vecka, jag spelade bättre och bättre för varje match. Att avsluta säsongen bra efter ett år som inte har varit så bra, det ger positiv energi för nästa år och är viktigt för mig. (11 okt 2015, intervjun på banan efter finalen i Peking.)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!