Serine Jonstang

Jag som inte är rädd för hundar, har inte så många problem med dem. Men jag har pratat med några som är rädda för hundar, och det finns många som har sina hundar lösa utan att ha full kontroll över dem. Det uppstår också konfrontationer mellan hundar. (8 jan 2014, under diskussion om nödvändigheten av "körkortet")  Jeg som ikke er redd for hunder, har ikke så mye problemer med dem. Men jeg har snakket med noen som er redd for hunder, og det er mange som har hundene sine løse uten å ha helt kontroll på dem. Det oppstår også konfrontasjoner mellom hunder. (8 jan 2014, under diskusjon om nødvendigheten av "førerkortet") Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) hundar, har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) jag har pratat med (=tillsammans) några som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) hundar, och (=et, samt) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har sina (=avta, tryta) hundar lösa (=fixa, frigöra, knäcka) utan att ha (=äga) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem. (=dom) Det uppstår också (=även, likaså) konfrontationer mellan hundar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosomom inontote äror rorädoddod foföror hohunondodaror, hoharor inontote soså momånongoga poproroboblolemom momedod dodemom. Momenon jojagog hoharor poproratotatot momedod nonågogrora sosomom äror rorädoddoda foföror hohunondodaror, ocochoh dodetot fofinonnonsos momånongoga sosomom hoharor sosinona hohunondodaror lolösosa utotanon atottot hoha fofulollol kokonontotrorolollol övoveror dodemom. Dodetot upoppopsostotåror ocockoksoså kokononfofroronontotatotiononeror momelollolanon hohunondodaror. (8 jan 2014, under diskussion om nödvändigheten av "körkortet")

Baklänges:  Radnuh nallem renoitatnorfnok åskco råtsppu teD .med revö llortnok lluf ah tta natu asöl radnuh anis rah mos agnåm snnif ted hco ,radnuh röf addär rä mos argån dem tatarp rah gaj neM .med dem melborp agnåm ås etni rah ,radnuh röf ddär rä etni mos gaJ. (8 jan 2014, under diskussion om nödvändigheten av "körkortet")

SMS-svenska:

jag som inT R rädd för hundar,har inT så många problM med Dm.m1 jag har pratat med några som R rädda för hundar,& Dt finns många som har sina hundar lösa utan att ha full kontroll övR Dm.Dt uppstår ocxå konfronta10nR mLan hundar. (8 jan 2014, under diskussion om nödvändigheten av "körkortet")

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig upplevt att hundar attackerar renflocken tidigare. Det är för många lösa hundar i Kautokeino, och det har blivit mer och mer. Alla vill ha hundar, men ingen tar hand om dem. (9 maj 2014, när han pratar om ökande problem med löshundar i Kautokeino.)

Jeg har aldri opplevd at hunder angriper reinflokken før. Det er for mye løshunder i Kautokeino, og det er blitt mer og mer. Alle skal ha hunder, men ingen tar vare på dem. (9 maj 2014, når han snakker om økende problemer med løshunder i Kautokeino.)

Vi har en egen zon där det är tillåtet för hundar, med luftgenomsläpp. De som är rädda eller allergiska mot hundar kan sitta på en annan plats i lokalet utan att påverkas av de hundar som är närvarande. (17 sep 2025, när hon pratar om hundtillståndet på Fjord Bar och Bistro.)

Vi har en egen sone hvor det er tillatt for hunder, med luftgjennomtrekk. De som er redd eller allergiske for hunder kan sitte et annet sted i lokalet uten å bli påvirket av de hundene som er til stede. (17 sep 2025, når hun snakker om hunde-tillatelsen på Fjord Bar og Bistro.)

Jag tycker det är olyckligt att människor får döda sina hundar. Men hundar får ju inte springa ensamma i naturen. Så det är också en fråga om att informera hundägare om hur de bäst skyddar sina hundar. (7 jun 2025, efter två hundar antas ha blivit dödade av vargar)

Jeg synes, det er ulykkeligt, at folk får dræbt deres hunde. Men hunde må altså ikke løbe alene rundt i naturen. Så det er også et spørgsmål om at informere hundeejerne om, hvordan de beskytter deres hunde bedst. (7 jun 2025, efter to hunde formodes dræbt af ulve)

Här i Enoch har vi många hundar som bara blir dumpade och lämnade kvar. Jag vet inte varför, men av någon anledning är detta platsen där folk dumpar sina hundar. Vi hittar vissa hundar med halsband på så vi vet att de har ett hem men ingen kommer för att hämta dem.

We have a lot of dogs here in Enoch that are just dumped off and left. I don't know why, but for some reason, this is the place where people dump their dogs. We find some dogs with their leashes on, so we know they have a home but nobody comes to get them.

Vi blir utställda som ansvarslösa även om vi har gått på röd zon i tullen, och även om våra adopterade hundar har följts upp långt bättre än vad många norska hundar har gjort. Vi anser att Mattilsynet bör fokusera mer på den oetiska och illegala importen av hundar, smugglade hundar från valpfabriker i Östeuropa, framför att drabbas av laglig import av hundar som man bara vill hjälpa från fruktansvärda förhållanden i hemlandet. (15 maj 2012, när hon pratade om vad hon anser att Livsmedelsverket bör fokusera på.)

Vi blir uthengt som uansvarlige selv om vi har gått på rød sone i tollen, og selv om våre adopterte hunder er fulgt opp langt bedre enn det mange norske hunder er. Vi mener Mattilsynet bør fokusere mer på den uetiske og illegale importen av hunder, smuglerhunder fra valpefabrikker i Øst-Europa, fremfor å ramme lovlig import av hunder som man bare ønsker å hjelpe fra grusomme forhold i hjemlandet. (15 maj 2012, når hun snakket om hva hun mener at Mattilsynet bør fokusere på.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!