Siri Blichfeldt Dyrland

Om folket har använt andra övernattningsställen än centrumet som kommunen inrättade, tycker vi att det är okej att täcka utgifterna för den natten. (25 jul 2024, under intervju med NRK om kommunens täckning av övernattning för evakuerade)  Der folk har brukt andre overnattingssteder enn senteret som kommunen opprettet, synes vi det er greit å dekke utgiftene for den natta. (25 jul 2024, under intervju med NRK om kommunens dekning av overnatting for evakuerte) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) folket har använt andra övernattningsställen än centrumet som (=såsom) kommunen inrättade, tycker (=anser) vi att det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) utgifterna för (=ty, förut, stäv) den natten.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom fofololkoketot hoharor anonvovänontot anondodrora övoverornonatottotnoninongogsossostotälollolenon änon cocenontotrorumometot sosomom kokomommomunonenon inonrorätottotadode, totycockokeror vovi atottot dodetot äror okokejoj atottot totäcockoka utotgogifoftoterornona foföror dodenon nonatottotenon. (25 jul 2024, under intervju med NRK om kommunens täckning av övernattning för evakuerade)

Baklänges:  Nettan ned röf anretfigtu akcät tta jeko rä ted tta iv rekcyt ,edattärni nenummok mos temurtnec nä nellätssgninttanrevö ardna tnävna rah teklof mO. (25 jul 2024, under intervju med NRK om kommunens täckning av övernattning för evakuerade)

SMS-svenska:

om folket har anvNt andra övRnattningsställ1 N c1trumet som kommun1 inrättaD,tyckR vi att Dt R okej att täcka utgiftRna för d1 natt1. (25 jul 2024, under intervju med NRK om kommunens täckning av övernattning för evakuerade)

---

Liknande ordspråk:

Jag har köpt lägenhet och kan täcka andra utgifter. Nu kommer han hit i tre månader på turistvisum. Då har han inte rätt att söka jobb, så då må jag ju täcka utgifterna ensam under den perioden. (19 apr 2014, efter avslaget från Utlänningsmyndigheten)

Jeg har kjøpt leilighet og er i stand til å dekke andre utgifter. Nå kommer han hit i tre måneder på turistvisum. Da har han ikke lov til å søke jobb, så da må jeg jo dekke utgiftene alene i den perioden. (19 apr 2014, etter avslaget fra Utlendingsnemnda)

Vi kunde ha använt två år på att täcka underskottet från 2013, men kommunen valde en mer ambitiös täckningsplan genom att täcka hela medförbrukningen 2014, och det lyckades vi inte med. (16 jul 2015, i nyhetsartikeln om Kristiansunds kommun och inträde i Robek.)

Vi kunne brukt to år på å dekke inn underskuddet fra 2013, men kommunen valgte en mer ambisiøs inndekningsplan, ved å dekke hele medforbruket i 2014, og det klarte vi ikke. (16 jul 2015, i nyhetsartikkelen om Kristiansunds kommune og innmelding i Robek.)

Vi har fått skönhetsmedel på några och tjugo miljoner som vi har använt. Dessutom har vi använt flera årsarbeten på efterarbete. Det blir inte täckt via skönhetsmedel. Så det må kommunen täcka själv. (2 okt 2024, efter extremväder "Hans" och de efterföljande skadorna i Nesbyen)

Vi har fått skjønnsmidler på noen og tjue millioner som vi har brukt. I tillegg så har vi brukt flere årsverk på etterarbeid. Det blir ikke dekka via skjønnsmidler. Så det må kommunen dekke selv. (2 okt 2024, etter ekstremværet «Hans» og de påfølgende skadene i Nesbyen)

Det är ju som för alla utbyggnadsområden; det är utbyggarna som bekostar utgifterna. För kommunen kommer detta inte att kosta något för gemenskapen. Det är de som byggar ut ett område som ska täcka utbyggnadskostnaderna, säger han. (21 dec 2007, när oppositionen i Halden kommun lägger fram laglighetsklage mot bytesavtalet mellan Halden kommun och Norske Skog.)

Det er jo som for alle utbyggingsområder; Det er utbyggerne som bekoster utgiftene. For kommunen kommer dette ikke til å koste noe for fellesskapet. Det er de som bygger ut et areale, som skal dekke utbyggingskostnadene, sier han. (21 dec 2007, når opposisjonen i Halden Kommune fremmer lovlighetsklage mot bytteavtalen mellom Halden Kommune og Norske Skog.)

Räkningen för de stora utgifterna skickas ut till folket. Kommunen måste ta sig kraftigt i nacken så att vi kommer på fötterna. (26 aug 2011, som tidigare inför valet)

Rekninga for dei store utgiftene blir send ut til folket. Kommunen må ta seg kraftig i nakken skal vi kome ned på beina. (26 aug 2011, like før valet)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!