Brian Finnerty

Marknaden är tydligt översåld, vilket kan innebära en rekyl, men med den här typen av volatilitet kan den också bli ännu mer översåld. Det är verkligen en avvaktande situation.  The market is clearly oversold, which could mean a bounce, but with this kind of volatility, it could also get more oversold. It's very much a wait-and-see situation.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknaden är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) översåld, vilket kan (=har kunskap i) innebära (=medföra, betyda) en (=någon) rekyl, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) den här typen av (=avbruten, från, bruten) volatilitet kan (=har kunskap i) den också (=även, likaså) bli (=bliva) ännu (=fortfarande) mer översåld. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) avvaktande situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Momarorkoknonadodenon äror totydodloligogtot övoverorsosåloldod, vovilolkoketot kokanon inonnonebobärora enon rorekokylol, momenon momedod dodenon hohäror totypopenon avov vovololatotilolitotetot kokanon dodenon ocockoksoså bobloli änonnonu momeror övoverorsosåloldod. Dodetot äror voverorkokloligogenon enon avovvovakoktotanondode sositotuatotionon.

Baklänges:  Noitautis ednatkavva ne negilkrev rä teD .dlåsrevö rem unnä ilb åskco ned nak tetilitalov va nepyt räh ned dem nem ,lyker ne aräbenni nak tekliv ,dlåsrevö tgildyt rä nedankraM.

SMS-svenska:

marknad1 R tydligt övRsåld,vilket kan innebRa 1 rekyl,m1 med d1 hR typ1 av volatiliTt kan d1 ocxå bli Nnu mR övRsåld.Dt R vRklig1 1 avvaktanD situa10n.

---

Liknande ordspråk:

Konsumentförtroendet var lite bättre, men i stort sett i linje med förväntningarna. Vi ser en rekyl efter att marknaden varit översåld. Det är också slutet på månaden, vilket generellt är positivt på grund av förändringar i fonder.

Consumer confidence was a little bit better, but basically in line. We're seeing a bounce off of oversold conditions. It's also the end of the month, which is generally positive just with mutual fund changes.

Människor är fortfarande förälskade i tekniken. Det finns nu tillräckligt med tecken på att marknaden är översåld och att vi kan få en rekyl, men den kommer att vara begränsad. Det är verkligen en traders marknad, förutom enskilda möjligheter.

People are still in love with technology. There are enough signs now that the market is oversold and we could get a bounce but it will be limited. It's really a traders market except for individual opportunities.

All säljtryck har pressats ur marknaden. Den bottnade på oktoberlågan och studsade upp. Jag ser ingen större entusiasm från köparnas sida. Det är mer en rekyl efter att marknaden varit översåld.

All the selling has been squeezed out of the market. It got down to the October lows and bounced. I don't see a lot of enthusiasm on the buyers' side. It's more of an oversold bounce.

Marknaden är tekniskt sett översåld, så man kan se en kortsiktig rekyl, men utan en lösning på Irakfrågan kommer du inte att se något väsentligt.

The market is technically oversold, so you could see a short-term bounce, but without a resolution to the Iraq question, you're not going to see anything substantial.

Det är en oväntad vändning idag efter arbetsmarknadssiffrorna i morse. O'Neills avgång var onekligen positivt för marknaden. Det var tydligt katalysatorn. Marknaden var också lite översåld. Och man ser en bra aktivitet från tekniksektorn.

It's a surprise reversal today after the labor number this morning. The resignation of O'Neill was certainly a positive for the market. That was clearly the catalyst. The market was also getting a little oversold. And you have some good participation from tech.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!