Pål Eggen

Vi har i budgeten för 2009 bestämt att prioritera läroböcker i Miljö och naturvetenskap. I budgeten för 2010 kommer böcker i samhällskunskap för årskurs 6 att köpas in. (6 okt 2009, under en artikel om brist på läroböcker på Byskogen skola i Tønsberg)  Vi har i budsjettet for 2009 bestemt å prioritere lærebøker i Miljø og naturfag. På budsjettet for 2010 vil bøker i samfunnsfag for 6. Klasse kjøpes inn. (6 okt 2009, under en artikkel om mangel på lærebøker på Byskogen skole i Tønsberg) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har i budgeten för (=ty, förut, stäv) 2009 bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) att prioritera läroböcker i Miljö (=omgivning) och (=et, samt) naturvetenskap. I budgeten för (=ty, förut, stäv) 2010 kommer böcker i samhällskunskap för (=ty, förut, stäv) årskurs (=klass) 6 att köpas in.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor i bobudodgogetotenon foföror 2009 bobesostotämomtot atottot poproriororitoterora loläroroboböcockokeror i Momiloljojö ocochoh nonatoturorvovetotenonsoskokapop. I bobudodgogetotenon foföror 2010 kokomommomeror boböcockokeror i sosamomhohälollolsoskokunonsoskokapop foföror årorsoskokurorsos 6 atottot koköpopasos inon. (6 okt 2009, under en artikel om brist på läroböcker på Byskogen skola i Tønsberg)

Baklänges:  Ni sapök tta 6 sruksrå röf paksnuksllähmas i rekcöb remmok 0102 röf netegdub I .paksnetevrutan hco öjliM i rekcöboräl aretiroirp tta tmätseb 9002 röf netegdub i rah iV. (6 okt 2009, under en artikel om brist på läroböcker på Byskogen skola i Tønsberg)

SMS-svenska:

vi har i budGt1 för 2009 Bstämt att prioritRa lRoböckR i miljö & naturVt1skap.i budGt1 för 2010 kommR böckR i samhällsQnskap för årsQrs 6 att köpas in. (6 okt 2009, under en artikel om brist på läroböcker på Byskogen skola i Tønsberg)

---

Liknande ordspråk:

Budgeten är stramare. Det innebär att vi måste vara ännu bättre på att prioritera för att få ut så mycket som möjligt av budgeten vi har. (14 mar 2011, i samband med budgeten för 2011)

Budsjettet er strammare. Det vil seie at vi må vere endå betre på å prioritere for å få mest mogleg ut av budsjettet vi har. (14 mar 2011, i forbindelse med budsjettet for 2011)

Detta är ett helt nytt system och för de som är upptagna av vad budgeten betyder för dem, är detta ett bra verktyg för att ta reda på det. Vi har också skapat en bilkalkylator som ger en uppskattning av vad den nya engångsavgiften, som föreslås i budgeten för 2010, blir, säger Bærum. (15 okt 2009, under en intervju om populariteten hos Finansdepartementets webbsidor efter att över 70.000 nordmän läste statsbudgeten där.)

Dette er et helt nytt system og for de som er opptatt av hva budsjettet betyr for dem, er dette et godt verktøy for å finne det ut. Vi har også laget en bilkalkulator som gir et anslag på hva den nye engangsavgiften, som er foreslått i budsjettet til 2010 blir, sier Bærum. (15 okt 2009, under en intervju om populariteten til Finansdepartementets nettsider etter at over 70.000 nordmenn leste statsbudsjettet der.)

Jag tycker det är väldigt synd att de tog bort pengarna när de skulle göra upp budgeten med Senterpartiet och SV. Och i Høyre kommer vi alltid att prioritera kunskap i skolan först. Och därför har vi också prioriterat pengar till fler böcker i skolbiblioteken. (9 jul 2025, i artikeln om skolbiblioteken och deras betydelse för eleverna.)

Jeg syns det er veldig synd at de tok vekk de pengene når de skulle gjøre opp budsjettet med Senterpartiet og SV. Og i Høyre vil vi alltid prioritere kunnskap i skolen først. Og derfor har vi også prioritert penger til mer bøker på skolebibliotekene. (9 jul 2025, i artikkelen om skolebibliotekene og deres betydning for elever.)

Enligt vår bedömning ger budgeten inte marknaden ammunition för att motverka den traditionella svaghet den genomgår. Samtidigt rubbade budgeten inte den positiva stämningen före budgeten, som var mycket god.

In our view, the Budget does not give the market ammunition to fight the traditional weakness it undergoes. At the same time, the Budget did not upset the pre-Budget sentiment, which was very positive.

Det är helt orealistiskt för regeringen att vänta sig ökad produktion av livsmedel i detta land utan att prioritera jordbruket i budgeten. Endast 227 miljoner kronor av erbjudandet är friska löften över budgeten. Så mycket värderar regeringen viljan hos norska bönder att producera mat till Norges växande befolkning. (12 maj 2012, efter att bönderna valde att bryta jordbruksförhandlingarna 2012)

Det er totalt urealistisk av regjeringa å vente auka produksjon av matvarer i dette landet, utan å prioritere jordbruket i budsjettet. Berre 227 millionar kroner av tilbodet er friske løyvngar over budsjettet. Så mykje verdset regjeringa norske bønder sin vilje til å produsere mat til Norge si veksande befolkning. (12 maj 2012, etter at bøndene valde å bryte jordbruksforhandlingane 2012)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!