Hedda Foss Five

Jag förstår att det är krisår och att alla måste spara, och vi tar vår del. Men detta grepp går utöver vad staten vill att vi ska använda pengar på. (29 sep 2022, i reaktion på regeringens skattepaket)  Jeg skjønner at det er krisetider og at alle må spare, og vi tar vår del. Men dette grepet går ut over det staten ønsker at vi skal bruke penger på. (29 sep 2022, i reaksjon på regjeringens skattepakke) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att det är (=befinner sig, vara) krisår och (=et, samt) att alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) spara, (=lagra, bevara, behålla, hushålla) och (=et, samt) vi tar vår del. (=bit, segment, pusselbit) Men (=ändock, skada) detta grepp (=fäste, fattning, tag) går utöver vad (=hur sa) staten vill att vi ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot dodetot äror kokrorisosåror ocochoh atottot alollola momåsostote sospoparora, ocochoh vovi totaror vovåror dodelol. Momenon dodetottota gogrorepoppop gogåror utotövoveror vovadod sostotatotenon vovilollol atottot vovi soskoka anonvovänondoda popenongogaror popå. (29 sep 2022, i reaktion på regeringens skattepaket)

Baklänges:  åp ragnep adnävna aks iv tta lliv netats dav revötu råg pperg atted neM .led råv rat iv hco ,araps etsåm alla tta hco råsirk rä ted tta råtsröf gaJ. (29 sep 2022, i reaktion på regeringens skattepaket)

SMS-svenska:

jag förstår att Dt R krisår & att alla måsT spara,& vi tar vår Dl.m1 Dtta grepp går utövR vad stat1 vill att vi ska anvNda p1gar på. (29 sep 2022, i reaktion på regeringens skattepaket)

---

Liknande ordspråk:

Det vi har ställt fråga om är om inte staten borde gå in och fullfinansiera sjukhuset eftersom detta är ett nationellt projekt, så att detta inte går utöver budgeten för Helse Førde. De borde inte använda pengar på ett projekt som beställts av staten. (22 jun 2006, i artikeln om Helse Førde och närsjukhuset i Florø)

Det vi har stilt spørsmål ved er om ikkje staten burde gå inn og fullfinansiere sjukehuset sidan dette er eit nasjonalt prosjekt, slik at dette ikkje går utover budsjettet til Helse Førde. Dei bør ikkje bruke pengar på eit prosjekt som er bestilt av staten. (22 jun 2006, i artikkelen om Helse Førde og nærsjukehuset i Florø)

Jag förstår inte hur ni kan komma fram till de siffror som de kommit fram till. Vi genomför denna åtgärd för att spara pengar från överkapacitet för att modernisera styrkor. Om besparingarna inte finns där, och det kostar pengar att göra detta utöver all den ekonomiska omstörtningen, varför gör vi då det?

I fail to see at this point how you could arrive at the figures they arrived at. We're going through this effort to save money from excess capacity to modernize forces. If the savings aren't there, and it costs money to do this on top of all the economic upheaval, why are we doing this?

Jag förstår att de måste spara på alla hörn och kanter när de får mindre pengar. (18 dec 2022, när tingrätten slutar att servera vatten till aktörerna under rättegång)

Eg har forståing for at dei må spara på alle baugar og kantar når dei får mindre pengar. (18 dec 2022, når tingretten slutter å servera vatn til aktørane under rettsmøte)

Jag har tänkt att det är en jättefördel att vi kan spara miljön utöver att spara pengar. (18 apr 2012, under diskussion om miljöfördelar med elbilar.)

Jeg har tenkt at det er et kjempepluss at vi kan spare miljøet i tillegg til å spare penger. (18 apr 2012, under diskusjon om miljøfordeler med elbil.)

Skillnaderna i samhället ökar mellan de som är säkra och kan använda pengar som tidigare, och de som måste spara på alla fronter. (20 jun 2023, nyhetsartikeln)

Forskjellene i samfunnet øker mellom de som er trygge og kan bruke penger som før, og de som må stamme inn på alle fronter. (20 jun 2023, nyhetsartikkelen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!