Elisabeth Hermansen

Det att det avsätts mindre tid till detta, är slitsamt för barnen. Det är också kortare samtal mellan föräldrar och läkaren, och föräldrarna känner att de saknar kvaliteten och kontrollen över den viktiga behandlingen. När man ringer som förälder och vill komma i kontakt med någon, så får de inte prata med rätt person. Då får de känslan av total otrygghet, och undrar; vad händer nu? Varför får vi inte den information vi behöver? (8 maj 2012, i samband med situationen vid Oslo universitetssjukhus)  Det at det blir satt av mindre tid til dette, er slitsomt for barna. Det er også kortere samtaler mellom foreldre og legen, og foreldrene føler at de mangler kvaliteten og kontrollen på den viktige behandlingen. Når en ringer som foreldre og skal ha tak i noen, så får de ikke snakke med riktig person. Da får de følelsen av en total utrygghet, og lurer på; hva skjer nå? Hvorfor får vi ikke den informasjonen vi trenger? (8 maj 2012, i forbindelse med situasjonen ved Oslo Universitetssykehus) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det att det avsätts mindre tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) detta, är (=befinner sig, vara) slitsamt för (=ty, förut, stäv) barnen. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) kortare samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) mellan föräldrar och (=et, samt) läkaren, och (=et, samt) föräldrarna känner att de (=dom) saknar (=brist) kvaliteten och (=et, samt) kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den viktiga behandlingen. När man (=idiot, kille, karl) ringer som (=såsom) förälder (=mamma) och (=et, samt) vill komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) någon, (=en) så (=odla, plantera) får de (=dom) inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) person. (=människa, individ) Då (=emedan, förr) får de (=dom) känslan av (=avbruten, från, bruten) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) otrygghet, och (=et, samt) undrar; vad (=hur sa) händer nu? Varför får vi inte (=ej, icke) den information vi behöver?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot atottot dodetot avovsosätottotsos mominondodrore totidod totilollol dodetottota, äror soslolitotsosamomtot foföror bobarornonenon. Dodetot äror ocockoksoså kokorortotarore sosamomtotalol momelollolanon foföroräloldodroraror ocochoh loläkokarorenon, ocochoh foföroräloldodrorarornona kokänonnoneror atottot dode sosakoknonaror kokvovalolitotetotenon ocochoh kokonontotrorolollolenon övoveror dodenon vovikoktotigoga bobehohanondodlolinongogenon. Nonäror momanon rorinongogeror sosomom foföroräloldoderor ocochoh vovilollol kokomommoma i kokonontotakoktot momedod nonågogonon, soså fofåror dode inontote poproratota momedod rorätottot poperorsosonon. Dodå fofåror dode kokänonsoslolanon avov totototalol ototrorygoggoghohetot, ocochoh unondodroraror; vovadod hohänondoderor nonu? Vovarorfoföror fofåror vovi inontote dodenon inonfoforormomatotionon vovi bobehohövoveror? (8 maj 2012, i samband med situationen vid Oslo universitetssjukhus)

Baklänges:  Revöheb iv noitamrofni ned etni iv råf röfraV ?un rednäh dav ;rardnu hco ,tehggyrto latot va nalsnäk ed råf åD .nosrep ttär dem atarp etni ed råf ås ,nogån dem tkatnok i ammok lliv hco redläröf mos regnir nam räN .negnildnaheb agitkiv ned revö nellortnok hco netetilavk rankas ed tta rennäk anrardläröf hco ,nerakäl hco rardläröf nallem latmas eratrok åskco rä teD .nenrab röf tmastils rä ,atted llit dit erdnim sttäsva ted tta teD? (8 maj 2012, i samband med situationen vid Oslo universitetssjukhus)

SMS-svenska:

Dt att Dt avsätts mindre tid till Dtta,R slitsamt för barn1.Dt R ocxå kortare samtal mLan föräldrar & läkar1,& föräldrarna kNnR att D saknar kvaliTt1 & kontroll1 övR d1 viktiga Bhandling1.nR man rinGr som förälDr & vill komma i kontakt med ngn,så får D inT prata med rätt Prson.då får D kNslan av total otrygghet,& undrar;vad hNDr nu?varför får vi inT d1 informa10n vi BhövR? (8 maj 2012, i samband med situationen vid Oslo universitetssjukhus)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill få ut till barnen att om du har problem behöver folk veta om det. Jag vill inte att föräldrar ska genomlida vad jag måste gå igenom nu. Berätta för en förälder, berätta för en vän eller granne om du känner dig nere. Ventilera för någon du kan lita på. Och föräldrar, ta er tid att lyssna.

I want to get it out to the kids that if you have problems, people need to know about it. I don't want parents to go through what I have to go through right now. Tell a parent, tell a friend or a neighbor if you're feeling down and out. Vent to somebody you can trust. And parents, take time to listen.

Barn behöver tid för att anpassa sig. Prata med dem om det som direkt berör dem. Idealiskt sett bör föräldrarna komma överens om när man ska prata med barnen och vad man ska säga. Det kan vara en bra lösning att prata med barnen tillsammans. Ju äldre barnen är, desto mer bör de få komma till tals om saker som gäller dem. (14 nov 2008, i artikeln om hur överleva skilsmässan)

Barn trenger tid til å omstille seg. Snakk med dem om det som direkte berører dem. Ideelt sett bør foreldrene bli enige om når man skal snakke med barna og hva man skal si. Det kan være en god løsning å snakke med barna sammen. Jo eldre barna er, jo mer må de få uttale seg om ting som gjelder dem. (14 nov 2008, i artikkelen om hvordan overleve skilsmissen)

Ungdomarna behöver någon att vända sig till. Jag tror att väldigt många föräldrar tar lite mer avstånd när barnen når tonåren. Tvärtom anser jag att de borde göra det motsatta. De borde gå in på ungdomens premisser. När ungdomen behöver någon att prata med, måste föräldrarna komma in på planen dubbelt så mycket som tidigare. (12 dec 2013, i en artikel i Nyhetsartikeln)

Ungdommene trenger noen å gå til. Jeg tror at veldig mange foreldre tar litt mer avstand når barna når tenåringsalderen. Tvert imot mener jeg de bør gjøre det motsatte. De burde gå inn på ungdommens premisser. Når ungdommen trenger noen å snakke med, må foreldrene komme på banen dobbelt så mye som før. (12 dec 2013, i en artikkel i Nyhetsartikkel)

Det finns helt oåterkalleliga skador, suckade Rolfsen tungt. På känslolivet – och på värdigheten. Och barnen känner skam för att de har en förälder de inte får se. De känner skam för att de har en förälder det måste vara något så allvarligt fel med. Och de kan inte prata om det med kompisar, inte i skolan, och heller inte hemma. Den de bor tillsammans med vill kanske inte prata om det och öppnar därmed inte för barnens känslor. (21 nov 2001, i artikeln om skilsmässor och barns bästa)

Det er helt uopprettelige skader, sukker Rolfsen tungt. På følelseslivet – og på verdigheten. Og barna føler skam fordi de har en forelder de ikke får se. De føler skam fordi de har en forelder det må være noe så alvorlig galt med. Og de kan ikke snakke om det til kamerater, ikke på skolen, og heller ikke hjemme. Den de bor sammen med vil kanskje ikke snakke om det og åpner dermed ikke for barnas følelser. (21 nov 2001, i artikkelen om skilsmisser og barns beste)

Det viktiga för oss är att föräldrar pratar med barnen om detta, informerar dem och är en trygg stödperson. Barn blir ofta skamsna och osäkra över det de upplever, och om de inte kan prata med föräldrarna om det är de lika långt. (21 sep 2016, i artikeln)

Det viktige for oss er at foreldre snakker med barna om dette, informerer dem og er en trygg støtteperson. Barn blir ofte skamfulle og usikre over det de opplever, og hvis de ikke kan snakke med foreldre om det er de like langt. (21 sep 2016, i artikkelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!