Paul Gundersen

Barnen fick glass, och därefter läste några av barnen lite ur boken. Stoltenberg ställde också några frågor till barnen om sagan. Han sa att boken var mycket bra, och att det var trevligt att träffa författarna. (13 aug 2013, efter mötet med statsminister Stoltenberg.)  Barna fikk is, og etterpå leste noen av barna litt fra boka. Stoltenberg stilte også noen spørsmål til barna om eventyret. Han sa at boka var veldig bra, og at det var hyggelig å treffe forfatterne. (13 aug 2013, etter møtet med statsminister Stoltenberg.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnen fick glass, och (=et, samt) därefter (=sedan, närmast i följd) läste några av (=avbruten, från, bruten) barnen lite (=få) ur (=klocka) boken. Stoltenberg ställde också (=även, likaså) några frågor till (=åt, mot) barnen om (=runt, ifall, försåvitt) sagan. Han sa att boken var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) att det var (=varje, varenda, vart) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) författarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarornonenon foficockok goglolasossos, ocochoh dodärorefoftoteror loläsostote nonågogrora avov bobarornonenon lolitote uror bobokokenon. Sostotololtotenonboberorgog sostotälolloldode ocockoksoså nonågogrora fofrorågogoror totilollol bobarornonenon omom sosagoganon. Hohanon sosa atottot bobokokenon vovaror momycockoketot bobrora, ocochoh atottot dodetot vovaror totrorevovloligogtot atottot totroräfoffofa foförorfofatottotarornona. (13 aug 2013, efter mötet med statsminister Stoltenberg.)

Baklänges:  Anrattafröf affärt tta tgilvert rav ted tta hco ,arb tekcym rav nekob tta as naH .nagas mo nenrab llit rogårf argån åskco edlläts grebnetlotS .nekob ru etil nenrab va argån etsäl retferäd hco ,ssalg kcif nenraB. (13 aug 2013, efter mötet med statsminister Stoltenberg.)

SMS-svenska:

barn1 fick glass,& dRFtR läsT några av barn1 liT ur bok1.stolt1Brg ställD ocxå några frågor till barn1 om sagan.han sa att bok1 var mycket bra,& att Dt var 3vligt att träffa författarna. (13 aug 2013, efter mötet med statsminister Stoltenberg.)

---

Liknande ordspråk:

Det är bra för våra spelare också. Jag tycker det är viktigt att kunna ge tillbaka till några av de här barnen som har det mindre privilegierat. Jag tror det är en verklighetsscheck för dem att inse hur lyckligt lottade de är och vad de har, och att kunna knyta band och träffa några av barnen i San Diego som inte har det lika bra.

It's good for our players, too. I think it's important to be able to give back to some of these kid that are less privileged. I think it's a gut check for them to realize how fortunate they are and what they have and be able to bond and get to meet some of the kids in San Diego who aren't quite so lucky.

När du läser en bok, hör du dig själv läsa den och du ser barnen reagera på den. Jag minns att när vi kom tillbaka till London i boken, var barnen väldigt spända. De gillade beskrivningen av hur hög SVK var och hur små alla andra var i jämförelse. (14 maj 2016, under filmfestivalen i Cannes, medan han pratade om sin nya film "SVK – Store Vennlige Kjempe".)  Når du leser en bok, hører du deg selv lese den og du ser barna reagere på den. Jeg husker at da vi kom tilbake til London i boka, var barna veldig spente. De likte beskrivelsen av hvor høy SVK var og hvor små alle andre var i sammenligning. (14 maj 2016, under Cannes filmfestivalen, mens han snakket om sin nye film "SVK – Store Vennlige Kjempe".) Steven Spielberg (1946-) Filmpolisen

Det är barnen som har gjort det. Det är trevligt att bli hedrad, men om barnen inte sliter och gör som man ber dem, så betyder det ingenting. Det är trevligt att bli hedrad av sina kollegor, men det är mer en hyllning till barnen.

It's the kids that did it. It's nice to be honored, but if the kids aren't busting their butts and doing what you ask, then it doesn't mean anything. It's nice to be honored by your peers, but it is more of a tribute to the kids.

Vi gör barnen till huvudfokus. Vårt uppdrag är barnen, barnen, barnen. Ta hand om barnen.

We make kids the focal point. Our mission is the kids, the kids, the kids. Take care of the kids.

Han läste faktiskt det själv, jag hade inget förberett. Han fångade en brytande boll. Det gjorde han på egen hand. Vi uppmuntrar barnen lite, jag vill att barnen ska tänka själva. Det är en del av att lära sig baseboll. Vi försöker uppmuntra barnen att reagera på en förbi-boll eller läsa spelet.

He actually read that on his own, I didn't have a steal. He picked up a breaking ball. He did that on his own. We do kind of encourage the kids, I like the kids to think for themselves. That's part of learning the game of baseball. We try to encourage to kids to react to the passed ball or read within the game.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!