Tor Skog

Det har inte varit ett väldigt stort problem, men det är många utländska bland dem som säljer, och det är inte alla som är lika bra på norska. Det är viktigt att de kan prata med folk. (17 jun 2011, när han svarar på frågan om språkfärdigheterna hos jordgubbsförsäljarna.)  Det har ikke vært et veldig stort problem, men det er mange utenlandske blant dem som selger, og det er ikke alle som er like gode i norsk. Det er viktig at de kan snakke med folk. (17 jun 2011, når han svarer på spørsmålet om språkferdighetene til jordbærselgerne.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utländska bland dem (=dom) som (=såsom) säljer, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) norska. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att de (=dom) kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote vovaroritot etottot voväloldodigogtot sostotorortot poproroboblolemom, momenon dodetot äror momånongoga utotlolänondodsoskoka boblolanondod dodemom sosomom sosäloljojeror, ocochoh dodetot äror inontote alollola sosomom äror lolikoka bobrora popå nonororsoskoka. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot dode kokanon poproratota momedod fofololkok. (17 jun 2011, när han svarar på frågan om språkfärdigheterna hos jordgubbsförsäljarna.)

Baklänges:  Klof dem atarp nak ed tta tgitkiv rä teD .aksron åp arb akil rä mos alla etni rä ted hco ,rejläs mos med dnalb aksdnältu agnåm rä ted nem ,melborp trots tgidläv tte tirav etni rah teD. (17 jun 2011, när han svarar på frågan om språkfärdigheterna hos jordgubbsförsäljarna.)

SMS-svenska:

Dt har inT varit ett väldigt stort problM,m1 Dt R många utlNdska bland Dm som säljR,& Dt R inT alla som R lika bra på norska.Dt R viktigt att D kan prata med folk. (17 jun 2011, när han svarar på frågan om språkfärdigheterna hos jordgubbsförsäljarna.)

---

Liknande ordspråk:

Vår position är klar: Utbyteskatten må sänkas från sitt högsta nivå sedan den infördes 2006, och kapitalskatten på arbetande kapital må bort. Vi må lyssna när norska ägare säljer ned eller flyttar från landet. Det är ett varningstecken när privata ägare pekar på kapitalskatten som ett stort problem. Faktum är att alla fyra färjeselskapen i Norge är utländskt ägda. Norge behöver utländska investerare. Men när norska ägare ger upp att driva företag i Norge på grund av skattebelastningen, kan det bli allvarligt för den norska, privata ägandet. Att regeringen inte ser det, oroar mig. Norge har inte råd att förlora aktiva, privata ägare. Det är de som ska säkra den gröna omställningen. (4 nov 2023, efter försäljning av Fjord1 till utländska fonder)

Vår posisjon er klar: Utbytteskatten må ned frå sitt høgaste nivå sidan han vart innført i 2006, og formuesskatten på arbeidande kapital må bort. Vi må lytte når norske eigarar sel seg ned eller flyttar frå landet. Det er eit varsku når private eigarar peikar på formuesskatten som eit stort problem. Fasiten er no at alle dei fire ferjeselskapa i Noreg er utanlandsk eigde. Noreg treng utanlandske investorar. Men når norske eigarar gir opp å drive business i Noreg på grunn av skattebelastninga, kan det bli alvorleg for den norske, private eigarskapen. At regjeringa ikkje ser det, bekymrar meg. Noreg har ikkje råd til å miste aktive, private eigarar. Det er dei som skal sikre det grøne skiftet. (4 nov 2023, etter salg av Fjord1 til utenlandske fond)

Turismen är beroende av resenärer. Får vi mycket sjukdom bland anställda, är det ett stort problem. Men lika stort problem är det om turisterna inte kommer. Då vet vi att det inte går så lång tid innan det märks ekonomiskt på företagen här. (5 mar 2020, när det talas om de negativa konsekvenserna av koronaviruset för turismen i Flåm.)

Turismen er avhengig av reisande. Får vi mykje sjukdom blant tilsette, er det eit stor problem. Men like stort problem er det om turistane ikkje kjem. Då veit vi at det ikkje går så lang tid før det merkast økonomisk på bedriftene her. (5 mar 2020, når det snakkes om de negative konsekvensene av koronaviruset for turismen i Flåm.)

För några år sedan var det inte något stort problem, folk var lite lugnare då. Men när debatten om flyktingar drog igång började folk reagera mycket mer. Svära åt mig eller prata om mig. Ibland känner jag det som att de inte ser mig som en människa utan som ett objekt som dykt upp som de kan prata om. (7 maj 2016, i en intervju med SVT Friktion.)

Det jag upplevde igår var att folk kände att detta blev väldigt nära. Att folk delade runt i sociala medier att man må ta hand om varandra, tillsammans med numren till hjälplinjerna, visar hur viktigt det är att ha någon att prata med. Det är inte alltid lika lätt att prata med de som är närmast, men där har man någon som är utomstående, som kan se det från en neutral vinkel. (26 dec 2019, efter att meddelandena om Ari Behns död kom onsdag eftermiddag.)

Det eg opplevde i går var at folk kjende at dette vart svært nært. Det at folk delte rundt i sosiale medium at ein må ta vare på kvarandre, saman med nummera til hjelpetelefonane, viser kor viktig det er å ha nokon å snakke med. Det er ikkje alltid like lett å snakke med dei som er nærmast, men der har ein nokon som er utanforståande, som kan sjå det frå ein nøytral vinkel. (26 dec 2019, etter at meldingane om Ari Behns død kom onsdag ettermiddag.)

Det har bland annat varit en instruktör som hade bakgrund från Garden, det har varit folk som har gett pengar, och det har varit folk som har transporterat mat och mediciner i Somalia. Det har varit många olika roller som har fyllts av både norska män, och antagligen också en del norska kvinnliga medborgare. (19 okt 2013, samtal med NRK)

Det har blant andre vært en instruktør som hadde bakgrunn fra Garden, det har vært folk som har gitt penger, og det har vært folk som har transportert mat og medisiner i Somalia. Det har vært mange forskjellige roller som er blitt fylt opp av både norske menn, og antakelig også en del norske kvinnelige statsborgere. (19 okt 2013, samtale med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!