Linda Hofstad Helleland

Islamsk Råd Norge skulle anställa en person för att bidra till att stärka sitt arbete med att bygga broar och förståelse mellan muslimer och icke-muslimer. Att anställa en person som bär nikab tror jag inte direkt bidrar till det. (28 mar 2017, efter anställningen av Leyla Hasic i Islamsk Råd Norge (IRN))  Islamsk Råd Norge skulle ansette en person for å bidra til å styrke sitt arbeid med å bygge bro og forståelse mellom muslimer og ikke-muslimer. Det å ansette en person som bruker nikab tror jeg ikke akkurat bidrar til det. (28 mar 2017, etter ansettelsen av Leyla Hasic i Islamsk Råd Norge (IRN)) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Islamsk Råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) Norge skulle anställa (=leja, anlita) en (=någon) person (=människa, individ) för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) broar och (=et, samt) förståelse (=sympati, medkänsla) mellan muslimer och (=et, samt) icke-muslimer. Att anställa (=leja, anlita) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) bär nikab tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) bidrar till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Isoslolamomsoskok Rorådod Nonororgoge soskokulollole anonsostotälollola enon poperorsosonon foföror atottot bobidodrora totilollol atottot sostotärorkoka sositottot arorbobetote momedod atottot bobygoggoga bobroroaror ocochoh foförorsostotåelolsose momelollolanon momusoslolimomeror ocochoh icockoke-momusoslolimomeror. Atottot anonsostotälollola enon poperorsosonon sosomom bobäror nonikokabob totrororor jojagog inontote dodirorekoktot bobidodroraror totilollol dodetot. (28 mar 2017, efter anställningen av Leyla Hasic i Islamsk Råd Norge (IRN))

Baklänges:  Ted llit rardib tkerid etni gaj rort bakin räb mos nosrep ne allätsna ttA .remilsum-ekci hco remilsum nallem esleåtsröf hco raorb aggyb tta dem etebra ttis akräts tta llit ardib tta röf nosrep ne allätsna elluks egroN dåR ksmalsI. (28 mar 2017, efter anställningen av Leyla Hasic i Islamsk Råd Norge (IRN))

SMS-svenska:

islamsk råd norG sQlle anställa 1 Prson för att bidra till att stRka sitt arBT med att bygga broar & förståLC mLan muslimR & icke-muslimR.att anställa 1 Prson som bR nikab tror jag inT direkt bidrar till Dt. (28 mar 2017, efter anställningen av Leyla Hasic i Islamsk Råd Norge (IRN))

---

Liknande ordspråk:

När Erna Solberg säger att hon inte vill anställa någon som bär nikab, så är det mycket förståeligt. Man kommunicerar inte bra med en person i nikab. (19 okt 2016, i en artikel om nikabförbud)

Når Erna Solberg seier at ho ikkje vil tilsetje nokon som brukar nikab, så er det meget forståeleg. Ein kommuniserer ikkje godt med eit menneske i nikab. (19 okt 2016, i en artikkel om nikabforbud)

Detta kan anses som missbruk av offentliga medel. Det är tydligt att Islamsk Råd Norge har väntat med att anställa en person tills de har fått medel. Kulturministern bör överväga att dra tillbaka stödet och ställa betydligt tydligare krav på alla trossamfund, inklusive Islamsk Råd Norge. (28 mar 2017, efter anställningen av Leyla Hasic i Islamsk Råd Norge (IRN))

Dette kan anses som misbruk av offentlige midler. Det er tydelig at Islamsk Råd Norge har ventet med å ansette en person til de har fått midler. Kulturministeren bør vurdere å trekke tilbake støtten og stille betydelig klarere krav til alle trossamfunn, inkludert Islamsk Råd Norge. (28 mar 2017, etter ansettelsen av Leyla Hasic i Islamsk Råd Norge (IRN))

Vi uppmanar också alla ansvariga personer att inte använda denna förfärliga händelse för att hetja upp stämningen mot muslimer, i Norge eller andra länder. Muslimer bör inte ställas kollektivt till svars för handlingar begångna av en förrymd person. (13 dec 2010, efter självmordsattentatet i Stockholm)

Vi oppfordrer også alle ansvarlige personer om å ikke bruke denne forferdelige hendelsen til å piske opp stemningen mot muslimer, i Norge eller andre land. Muslimer bør ikke stilles kollektivt til ansvar for handlinger begått av en forrykt person. (13 dec 2010, etter selvmordsangrepet i Stockholm)

När de legitimerar sig själva som muslimer bidrar de till att svartmåla tusentals muslimer i Norge, därför är det viktigt att vi tar upp kampen mot extremisterna. (10 jan 2012, i en intervju med NRK)

Når de legitimerer seg selv som muslimer er de med på å sverte de tusenvis av muslimene i Norge, derfor er det viktig at vi tar opp kampen mot ekstremistene. (10 jan 2012, i intervju med NRK)

Till exempel har muslimer lika stort förtroende som icke-muslimer för att lagarna i Norge är rättvisa, och anser att lagarna bör förändras i takt med människors attityder och vanor. (8 jun 2013, i texten.)

For eksempel har muslimer like stor tiltro som ikke-muslimer til at lovene i Norge er rettferdige, og mener at lovene bør endre seg i takt med folks holdninger og vaner. (8 jun 2013, i teksten.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!