Ingvald Fardal

Den kommersiellt intressanta tiden på morgonen är mellan klockan 07.00 och 10.30. Han menar därför att striden kan lösas genom att Color Lines avgångstid klockan 08.00, flyttas till klockan 08.30. (22 maj 2014, när han förklarar sin lösning på striden.)  Den kommersielt interessante tiden om morgenen er mellom klokken 07.00 og 10.30. Han mener derfor at striden kan løse seg ved at Color Lines seilingstid klokken 08.00, flyttes til klokken 08.30. (22 maj 2014, når han forklarer sin løsning på striden.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den kommersiellt intressanta tiden på (=ettrig, kungen, villig) morgonen är (=befinner sig, vara) mellan klockan 07.00 och (=et, samt) 10.30. Han menar (=ämnar) därför (=följaktligen, således) att striden kan (=har kunskap i) lösas genom (=igenom) att Color Lines avgångstid klockan 08.00, flyttas till (=åt, mot) klockan 08.30.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon kokomommomerorsosielolloltot inontotroresossosanontota totidodenon popå momororgogononenon äror momelollolanon koklolocockokanon 07.00 ocochoh 10.30. Hohanon momenonaror dodärorfoföror atottot sostotroridodenon kokanon lolösosasos gogenonomom atottot Cocololoror Lolinonesos avovgogånongogsostotidod koklolocockokanon 08.00, foflolytottotasos totilollol koklolocockokanon 08.30. (22 maj 2014, när han förklarar sin lösning på striden.)

Baklänges:  03.80 nakcolk llit sattylf ,00.80 nakcolk ditsgnågva seniL roloC tta moneg sasöl nak nedirts tta röfräd ranem naH .03.01 hco 00.70 nakcolk nallem rä nenogrom åp nedit atnassertni tlleisremmok neD. (22 maj 2014, när han förklarar sin lösning på striden.)

SMS-svenska:

d1 kommRsiLt in3ssanta tid1 på morgon1 R mLan klockan 07.00 & 10.30.han m1ar dRför att strid1 kan lösas g1om att color linS avgångstid klockan 08.00,flyttas till klockan 08.30. (22 maj 2014, när han förklarar sin lösning på striden.)

---

Liknande ordspråk:

Det är kärntiden mellan klockan sju och tio som är viktig för oss, och det är svårt att komma till rätta med avgångar när Color Line har två morgonavgångar och ändrat avgångstiderna för den första avgången från klockan 07.00 till 08.00. De har då nästa avgång klockan 10.00. (9 okt 2012, när konflikten om avgångstiderna diskuterades med Color Line.)

Det er kjernetiden mellom klokka sju og ti som er viktig for oss, og det er vanskelig å komme til med avganger når Color Line har to morgenavganger og endret avgangstidene for den første avgangen fra klokka 07.00 til 08.00. De har da neste avgang klokka 10.00. (9 okt 2012, når det ble diskutert konflikten om avgangstider med Color Line.)

Detta är korrekt och vi har därför också fokus på Strömstad. Men vi menar helt klart att klockan 06.45 också är utanför det kommersiellt viktiga tidsintervallet, som är mellan klockan 07.00 och 10.30, säger Fardal. (22 maj 2014, när han pratar om Strömstads kommun.)

Dette er korrekt og vi har derfor også fokus på Strømstad. Men vi mener helt klart at klokken 06.45 også er utenfor det kommersielt viktige tidsrommet, som er mellom klokken 07.00 og 10.30, sier Fardal. (22 maj 2014, når han snakker om Strømstad kommune.)

Klockan här i Vancouver visar ju elva på kvällen, men för min kropp känns det fortfarande som om det är tidigt på morgonen och jag har nog aldrig tidigare hållit konsert klockan åtta på morgonen. Det är väl klockan hemma i Norge nu? (19 feb 2010, rätt före torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OS-byn Vancouver i Kanada.)

Klokka her i Vancouver viser jo elleve på kvelden, men for kroppen min føles det fortsatt som om det er tidlig om morgenen og jeg har nok aldri før hold konsert klokken åtte om morgenen. Det er vel det klokka er hjemme i Norge nå? (19 feb 2010, rett før torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OL-byen Vancouver i Canada.)

Nu kommer vi till Kirkenes klockan 4.30 på morgonen första juldagen, istället för normalt klockan 9, och vi går också klockan 7.30, istället för normalt klockan 12.30. (23 dec 2024, på första juldagen)

Nå kommer vi til Kirkenes klokken 4.30 på morgenen første juledag, mot normalt i 9-tiden, også går vi igjen klokken 7.30, mot normalt klokken 12.30. (23 dec 2024, på første juledag)

Det filmades klockan sju på morgonen. Det var tvunget att redigeras och vara på ett plan till New York senast klockan fem på eftermiddagen. Det var värre för sångarna – de var tvungna att gå upp klockan fyra. Allt det där var väldigt o-rock’n’roll.

It was filmed at 7 o'clock in the morning. It had to be edited and on a plane to New York by 5 p.m.. It was worse for the singers - they'd have to get up at 4 o'clock. That whole side of it was very non-rock 'n' roll.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!