Olav Urbø

Det är mycket bra när medel har tilldelats så man verkligen kan börja arbeta med projektet. (2 aug 2007, när projektet "Lårdal Liv Laga" fick 700 000 kronor i stöd)  Det er veldig godt når midler er tildelt så man virkelig kan begynne å jobbe med prosjektet. (2 aug 2007, når prosjektet "Lårdal Liv Laga" mottok 700 000 kroner i støtte) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) har tilldelats så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) projektet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot bobrora nonäror momedodelol hoharor totilolloldodelolatotsos soså momanon voverorkokloligogenon kokanon bobörorjoja arorbobetota momedod poprorojojekoktotetot. (2 aug 2007, när projektet "Lårdal Liv Laga" fick 700 000 kronor i stöd)

Baklänges:  Tetkejorp dem atebra ajröb nak negilkrev nam ås staledllit rah ledem rän arb tekcym rä teD. (2 aug 2007, när projektet "Lårdal Liv Laga" fick 700 000 kronor i stöd)

SMS-svenska:

Dt R mycket bra nR meDl har tillDlats så man vRklig1 kan börja arBta med projekTt. (2 aug 2007, när projektet "Lårdal Liv Laga" fick 700 000 kronor i stöd)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är mycket beklagligt att det inte har avsats medel för fortsättning. När kvalitetssäkringen är klar i slutet av 2009, borde det ha stått medel klara, så att det är klart att börja arbetet när projektet har behandlats i Stortinget 2010. (13 okt 2009, efter att regeringen inte har prioriterat pengar till Stads skips tunnel i 2010)

Eg synest det er veldig beklageleg at det ikkje er sett av midlar til vidareføring. Når kvalitetssikringa er ferdig i løpet av 2009, burde det ha stått midlar klart, slik at det er klart til å byrje arbeidet når prosjektet har vore behandla i Stortinget i 2010. (13 okt 2009, etter at regjeringa ikkje har prioritert pengar til Stad Skipstunnel i 2010)

Det var beslutat redan att vi kunde gå vidare med muddring här, så det kommer vi att börja med omedelbart. Därefter kommer vi att arbeta under sommaren med projektet, och vi hoppas kunna börja på hösten. (6 mar 2008, när departementet gav grönt ljus för utbyggnaden)

Det var vedtatt allerede at vi kunne gå videre med mudring her, så det vil vi starte opp med umiddelbart.. Så vil vi jobbe utover sommeren med prosjektet, og vi håper å komme i gang utpå høsten. (6 mar 2008, etter at departementet ga grønt lys for utbyggingen)

Vi har haft mycket begränsade medel till projektet. Även om vi har drivit det framåt har det gått lite på sparlåga. Och nu får vi medel så vi kan köra maxhastighet. (22 mar 2025, om forskningsprojektet)

Vi har hatt veldig begrenset med midler til prosjektet. Selv om vi har drevet det fremover så har det gått litt på sparebluss. Og nå får vi midler så vi kan kjøre maks hastighet. (22 mar 2025, om forskningsprosjektet)

Nu har vi fått en ekonomisk grund för att arbeta med projektet. Det gör att vi kan börja med manusförfattande och forskning. (19 mar 2016, påsken, när filmskaparna börjar med manusförfattning och forskning om Nikolai Astrup.)

No har vi fått ein økonomisk fundament for å jobbe med prosjektet. Det gjer at vi kan sette i gang med manusskriving og research. (19 mar 2016, over påske, når filmskaparane går i gang med manusskriving og research om Nikolai Astrup.)

Vi vill inte börja med ett projekt där kostnaderna är långt högre än ramen. Därför måste vi sänka kostnaderna innan godkännandena kan komma. Det innebär att man också lokalt kan börja arbeta med det. Ju snabbare man gör det, desto snabbare kan man realisera projektet. (20 okt 2018, i en artikel om Stads skeppstunnel, där det diskuteras kostnader och uppstart av projektet.)

Vi ville ikkje begynne på eit prosjekt der kostnadene er langt høgare enn ramma. Difor må vi få ned kostnadene før løyvingane kan kome. Det tilseier at ein også lokalt kan begynne å jobbe med det. Til raskare ein gjer det, til raskare kan ein realisere prosjektet. (20 okt 2018, i en artikkel om Stad skipstunnel, der det diskuteres kostnader og oppstart av prosjektet.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!