Fredrick Langhorst

Det finns fler som har social ångest, så om de möter någon annan som letar efter Pokémon, så kommer de i prat. Det hjälper dem ju på det sättet. Alla har ju något gemensamt, så då blir det väldigt lätt att komma i prat med folk. (22 jul 2016, när han pratar om hur Pokémon GO kan hjälpa människor med social ångest.)  Det er flere som har sosial angst, så møter de noen andre som leter etter Pokémon, så kommer de i prat. Det hjelper de jo på den måten. Alle har jo noe felles, så da blir det veldig lett å komme i prat med folk. (22 jul 2016, når han snakker om hvordan Pokémon GO kan hjelpe folk med sosial angst.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fler (=ytterligare) som (=såsom) har social ångest, (=ängslan, vånda, kval, oro) så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) möter någon (=en) annan som (=såsom) letar efter Pokémon, så (=odla, plantera) kommer de (=dom) i prat. (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) Det hjälper (=stöder) dem (=dom) ju på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Alla (=varje, samtliga) har ju något gemensamt, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) blir det väldigt (=enormt, himla, oerhört) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att komma (=ejakulera, dyka upp) i prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) med (=tillsammans) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos fofloleror sosomom hoharor sosococialol ånongogesostot, soså omom dode momötoteror nonågogonon anonnonanon sosomom loletotaror efoftoteror Popokokémomonon, soså kokomommomeror dode i poproratot. Dodetot hohjojälolpoperor dodemom joju popå dodetot sosätottotetot. Alollola hoharor joju nonågogotot gogemomenonsosamomtot, soså dodå bobloliror dodetot voväloldodigogtot lolätottot atottot kokomommoma i poproratot momedod fofololkok. (22 jul 2016, när han pratar om hur Pokémon GO kan hjälpa människor med social ångest.)

Baklänges:  Klof dem tarp i ammok tta ttäl tgidläv ted rilb åd ås ,tmasnemeg togån uj rah allA .tettäs ted åp uj med repläjh teD .tarp i ed remmok ås ,nomékoP retfe ratel mos nanna nogån retöm ed mo ås ,tsegnå laicos rah mos relf snnif teD. (22 jul 2016, när han pratar om hur Pokémon GO kan hjälpa människor med social ångest.)

SMS-svenska:

Dt finns flR som har social ånGst,så om D mötR ngn annan som letar FtR pokémon,så kommR D i prat.Dt hjälPr Dm ju på Dt sätTt.alla har ju något Gm1samt,så då blir Dt väldigt lätt att komma i prat med folk. (22 jul 2016, när han pratar om hur Pokémon GO kan hjälpa människor med social ångest.)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt viktigt att vi sitter här och att folk kan komma in och slå av en prat. Det kan vara så allvarligt att det handlar om liv eller död. Om någon som är väldigt nedåteknad kan komma in och få sig en matbit och en prat, så hjälper det väldigt mycket. (26 jan 2011, i en intervju med NRK.no om betydelsen av Varmestua för användarna.)

Det er veldig viktig at vi sitter her og at folk kan komme inn og slå av en prat. Det kan være så alvorlig at det handler om liv eller død. Hvis en som er veldig nedfor kan komme inn og få seg en matbit og en prat, så hjelper det veldig mye. (26 jan 2011, i en intervju med NRK.no om betydningen av Varmestua for brukerne.)

Det är så otroligt sorgligt. Det är så mycket prat, prat, prat. Och förhandlingar. De tar inte slut. Jag undrar bara, när blir vi klara med att prata? (12 dec 2019, när hon pratar om sin frustration över förhandlingarna på klimattoppmötet i Madrid)

Det er så utrolig trist. Det er så mye prat, prat, prat. Og forhandlinger. De tar ikke slutt. Jeg bare lurer, når blir vi ferdige med å snakke? (12 dec 2019, når hun snakker om sin frustrasjon over forhandlingene på klimatoppmøtet i Madrid)

Vi hade mycket prat och inga attacker, ... Nu när det inte finns något prat – betyder det att det inte kommer bli någon attack, eller finns det något annat vi borde vara oroliga för? Jag tror inte vi har tillräckligt med information för att dra någon slutsats om vad det betyder.

We had a lot of chatter and there were no attacks, ... Now that there's no chatter -- does that mean there will be no attack, or is there something else we should be concerned about? I don't think we have enough information to conclude what it means.

Det betydde något för mig, ... Prat är prat, men när pratet blir officiellt, då får du den känslan. Du säger: "Okej, ja, jag fick det här jobbet. Nu måste jag prestera. Nu är jag den grabben."

It did mean something to me, ... Talk is talk, but when talk is official, that's when you get that feeling. You say, 'OK, yeah, I got this job. Now I've got to perform. Now I'm the guy.'

Det är bara prat. Jag kan inte påstå att jag aldrig hört något liknande. Alla letar efter svar. Jag vet inte var den [historien] kom ifrån.

That's just talk. I can't say I never heard anything like that. Everybody's looking for answers. I don't know where that [story] came from.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!