Terje Tønnesen

Det leder till att de står utanför arbetslivet för länge, och ju längre man är utanför, desto svårare blir det att komma in. (18 sep 2014, under en reaktion på att kvalificerade invandrare har svårt att få jobb i Norge.)  Det fører til at de blir stående utenfor arbeidslivet altfor lenge, og jo lenger man er utenfor, jo vanskeligere blir det å komme inn. (18 sep 2014, under en reaksjon på at kvalifiserte innvandrere har vanskelig for å få jobb i Norge.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det leder till (=åt, mot) att de (=dom) står utanför arbetslivet för (=ty, förut, stäv) länge, och (=et, samt) ju längre man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) utanför, desto svårare blir det att komma (=ejakulera, dyka upp) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot loledoderor totilollol atottot dode sostotåror utotanonfoföror arorbobetotsoslolivovetot foföror lolänongoge, ocochoh joju lolänongogrore momanon äror utotanonfoföror, dodesostoto sosvovårorarore bobloliror dodetot atottot kokomommoma inon. (18 sep 2014, under en reaktion på att kvalificerade invandrare har svårt att få jobb i Norge.)

Baklänges:  Ni ammok tta ted rilb eraråvs otsed ,röfnatu rä nam ergnäl uj hco ,egnäl röf tevilstebra röfnatu råts ed tta llit redel teD. (18 sep 2014, under en reaktion på att kvalificerade invandrare har svårt att få jobb i Norge.)

SMS-svenska:

Dt leDr till att D står utanför arBtsliVt för lNG,& ju lNgre man R utanför,Dsto svårare blir Dt att komma in. (18 sep 2014, under en reaktion på att kvalificerade invandrare har svårt att få jobb i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Det är oroande att långtidsarbetslösheten ökar. Statistiken visar att det är svårare att komma in i jobb igen om du är länge utanför arbetslivet. (28 nov 2015, i en artikel om att allt fler blir långtidsarbetslösa i Rogaland, och att Nav-direktören rådgiver arbetslösa att flytta ut från fylket för att skaffa sig jobb.)

Det er bekymringsfullt at langtidsledigheten øker. Statistikken viser at det er vanskeligere å komme seg i jobb igjen hvis du er lenge utenfor arbeidslivet. (28 nov 2015, i en artikkel om at stadig flere går langtidsledige i Rogaland, og at Nav-direktøren rådgir ledige om å flytte ut av fylket for å skaffe seg jobb.)

Det finns många utanför arbetslivet som vill komma in. Att hämta in fler av dem som idag står utanför är något både privat och offentlig sektor kan bidra till. (9 jan 2023, när hon blev tillfrågad hur man kan lösa arbetskraftsbristen.)

Det er mange på utsiden av arbeidslivet som vil på innsiden. Å hente inn flere av dem som i dag står på utsiden, er noe både privat og offentlig sektor kan bidra til. (9 jan 2023, da hun ble spurt om hvordan man kan løse arbeidsmangelen.)

Både för att vi vill få fler som står utanför arbetslivet, och de som gör det kommer att få gradvis sämre hälsa om de blir utanför, och folkhälsan i allmänhet. (1 sep 2013, i artikeln om fattigdom bland barn och unga i Norge)

Både fordi vi vil få flere som står utenfor arbeidslivet, og de som gjør det vil få gradvis dårligere helse dersom de blir stående utenfor, og folkehelsa samlet sett. (1 sep 2013, i artikkelen om fattigdom blant barn og unge i Norge)

Särskilt unga som nu ska ut eller precis har kommit in i arbetslivet är utsatta. När du först faller utanför som ung vet vi att det blir svårare att komma in igen. Vi pratar om en möjlig förlorad generation såsom vi såg i Spanien och Grekland efter finanskrisen, där många aldrig har kommit in i arbetslivet. (24 mar 2020, tisdag 24 mars)

Særlig unge som nå skal ut eller nettopp har kommet seg inn i arbeidslivet er utsatt. Når du først faller utenfor som ung vet vi at det blir vanskeligere å komme seg inn igjen. Vi snakker om en mulig tapt generasjon slik som vi så i Spania og Hellas etter finanskrisen, hvor mange aldri har kommet seg inn i arbeidslivet. (24 mar 2020, tirsdag 24. mars)

Vi möter tuffare tider, och det blir inte enklare för dessa ungdomar att få jobb i framtiden. Står man länge nog utanför arbetslivet har det en tendens att bli varaktigt. (12 apr 2016, i artikeln)

Vi går tøffere tider i møte, og det blir ikke enklere for disse ungdommene å få seg jobb i framtida. Står du lenge nok utenfor arbeidslivet har det en tendens til å bli varig. (12 apr 2016, i artikkelen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!